The passwords were easy to figure out.
Şifreleri çözmesi kolaydı.
I'll figure it out.
Ben bunu halledeceğim.
I'm trying to figure out something.
Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Bu şekil ham petrol ithalatının azaldığının bir göstergesidir.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
Bu bloğa nasıl yorum postalayacağımı anlayamıyorum.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Bu figürün Marilyn Monroe'yu temsil ettiği varsayılır, ama onun adaletini temsil ettiğini sanmıyorum.
We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
Bu işi pazartesiye kadar bitirtmek için bir yol bulmalıyız.
I can't figure out how to operate this machine.
Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı anlamıyorum.
I can't figure out this mathematics problem easily.
Bu matematik problemini kolayca çözemem.
Can you figure out this problem?
Bu problemi çözebilir misin?
I can't figure out how to solve this problem.
Bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.
Can you figure out this problem?
Bu sorunu çözebilir misin?
How did you figure out this problem?
Bu sorunu nasıl çözdün?
I can't figure out how to open this suitcase.
Bu valizi nasıl açacağımı bilmiyorum.
Don't figure on going abroad this summer.
Bu yaz yurt dışına gitmeyi bekleme.
Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.
Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı.
I can't figure out how to solve the puzzle.
Bulmacayı nasıl çözeceğimi bilemiyorum.
I've got to figure this out.
Bunu halletmek zorundayım.
You should try to figure it out for yourself.
Bunu kendin anlamaya çalışmalısın.
We have to figure out how to do this.
Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Buraya artık neden kimsenin gelmediğini çözemiyorum.
Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
Erkekler genellikle kadınlar kadar artistik buz pateni ile ilgilenmezler.
Who's your favorite figure skater?
Favori artistik patinajcın kim?
I'm watching figure skating.
Figür pateni izliyorum.
I really can't figure it out.
Gerçekten bunu anlayamıyorum.
Kate has a good figure.
Kate iyi bir endama sahip.
I wish I could figure out how to make this work.
Keşke bu işi nasıl yapacağımı anlayabilsem.
I wish I could figure out how to fix this.
Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
Keşke DVD'ye nasıl kayıt yapılacağını bilebilsem.
I wish I could figure out how to control my appetite.
Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.
I wish I could figure out how to make Tom happy.
Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.
Keiko has a good figure.
Keiko'nun güzel bir fiziği var.
It's not easy to figure out the cost.
Maliyeti hesaplamak kolay değil.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
MP3 dosyaları iPOD'uma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
MP3 dosyalarımı iPodumdan bilgisayarıma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Nasıl para gönderebileceğimi öğrenir öğrenmez, sana biraz göndereceğim.
I spent the morning trying to figure out what to do.
Ne yapacağımı anlamaya çalışarak sabahı geçirdim.
I can't figure out why you don't like jazz.
Niçin Jazzdan hoşlanmadığınızı anlayamıyorum.
She has a good figure.
O iyi bir şahsiyete sahiptir.
She has a well-proportioned figure.
O orantılı bir figüre sahiptir.
He has a slender figure.
O zarif bir görünüme sahip.
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.
He was not a political figure but a religious one.
O, siyasi değil dini bir figürdü.
They have to figure out the cost.
Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.
I said I'd figure it out.
Onu çözeceğimi söyledim.
I can't figure him out.
Onu anlayamıyorum.
I might be able to figure it out.
Onu halledebilirim.
I figure that there is no point in trying to persuade him.
Onu ikna etmeye çalışmanın faydası olmadığını düşünüyorum.
I couldn't figure out how to do it.
Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.
I can't figure out why he did it.
Onu niçin yaptığını anlayamıyorum.
She has a very good figure.
Onun çok iyi bir figürü var.
What do you figure she is doing now?
Onun şimdi yaptığını ne sanıyorsun?
I can't figure out what she really wants.
Onun gerçekten ne istediğini anlayamıyorum.
I can't figure out what he really wants.
Onun gerçekten ne istediğini anlayamıyorum.
She has no figure.
Onun hiçbir figürü yoktur.
I figure that she will succeed in her business.
Onun işinde başarılı olacağını düşünüyorum.
I still can't figure out how it happened.
Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum.
I can't figure out what he means.
Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.
I couldn't figure out what he meant.
Onun ne demek istediğini anlayamadım.
I couldn't figure out what he was talking about.
Onun ne hakkında konuştuğunu anlayamadım.
I couldn't figure out what she was talking about.
Onun ne hakkında konuştuğunu anlayamadım.
I can't figure out what he is saying.
Onun ne söylediğini anlamıyorum.
I can't figure out why he said so.
Onun niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.
I can't figure out why she didn't come.
Onun niçin gelmediğini anlayamıyorum.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?
I can't figure out how to delete what I just posted.
Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.
The figure will be astronomical.
Rakam astronomik olacaktır.
Sam couldn't figure out how to use the machine.
Sam makinenin nasıl kullanıldığını çözemedi.
I think I can figure it out.
Sanırım onu anlayabilirim.
I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
Sezgileri gerçekten kuvvetli bir insan bütün bir durumu sadece birkaç ipucuyla çözebilir. Bu olmak istediğim kişi türüdür.
The figure on the left spoils the unity of the painting.
Soldaki figür resmin bütünlüğünü bozuyor.
Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.
Tom couldn't figure out how to solve the puzzle.
Tom bilmeceyi nasıl çözeceğini bulamadı.
I figure we have a day or two before Tom gets here.
Tom buraya gelmeden önce bir ya da iki günümüz olduğunu düşünüyorum.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Tom cevabı tek başına bulmaya çalıştı.
Tom is studying figure skating with a world famous figure skater.
Tom dünyaca ünlü bir figür patencisi ile figür pateni çalışıyor.
Tom is taking figure skating lessons.
Tom figür pateni dersleri alıyor.
Tom says he really enjoys figure skating.
Tom figür pateni yapmaktan gerçekten hoşlandığını söylüyor.
Tom is learning how to figure skate.
Tom figür pateni yapmayı öğreniyor.
Tom is learning to figure skate.
Tom figür pateni yapmayı öğreniyor.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Tom JPEG dosyaları nasıl ihraç edeceğini bulamadı.
Tom couldn't figure out what Mary really wanted.
Tom Mary'nin gerçekten ne istediğini anlayamadı.
Tom couldn't figure out what Mary meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamadı.
Tom couldn't figure out what Mary was talking about.
Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu anlayamadı.
Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.
Tom says he can't figure Mary out.
Tom Mary'yi bulamayacağını söylüyor.
Tom couldn't figure out how to do it.
Tom onu nasıl yapacağını anlayamadı.
Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
Tom onun hakkında ona haber vermeden Mary'nin sürpriz bir partiyi nasıl planlayacağını çözemiyor.
I can't figure Tom out.
Tom'u çözemiyorum.
I never could figure out why Tom didn't like me.
Tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.