He is thoroughly familiar with the business.
İşe tamamen aşina.
I am familiar with your name.
Adınız bana tanıdık geliyor.
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Bay Ogawa bu çevreye aşinadır.
Sounds vaguely familiar.
Belli belirsiz tanıdık geliyor.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
That song sounds familiar to me.
Bu şarkı bana tanıdık geliyor.
This song is familiar to me.
Bu şarkı bana tanıdık.
This song is familiar to us.
Bu şarkı bize tanıdık.
Are you familiar with this area?
Bu bölgeyi tanıyor musun?
This gesture is familiar to young people.
Bu hareketi gençler bilirler.
I'm not familiar with that subject.
Bu konuya aşina değilim.
I am familiar with this subject.
Bu konuya aşinayım.
This melody is familiar to many Japanese.
Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.
Why is this so familiar?
Bu neden bu kadar tanıdık?
This kind of experience is familiar to everyone.
Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.
This sounds familiar.
Bu tanıdık geliyor.
This is familiar.
Bu tanıdık.
The saying is quite familiar to us.
Deyiş bize oldukça tanıdık.
My parents are familiar with her friend.
Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
I'm not familiar with French poets.
Fransız şairlerine aşina değilim.
All of you are familiar with the truth of the story.
Hepiniz hikayenin gerçeğine aşinasınızdır.
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Her biyoloji, anatomi, antropoloji, etnoloji ya da psikoloji öğrencisi bu gerçeklere aşinadır.
Jane is familiar with the Japanese language.
Jane Japoncaya aşinadır.
He is familiar with Japanese culture.
Japon kültürüne aşinadır.
She is familiar with Japanese history.
Japon tarihine aşinadır.
John is familiar with the business.
John işe aşina.
I am familiar with this part of town.
Kasabanın bu kısmına aşinayım.
The issue is quite familiar to us.
Konu bizim için oldukça tanıdık.
We are familiar with the name of the place.
Mekanın ismine aşinayız.
The tune was not familiar to me.
Melodi bana tanıdık değildi.
Doesn't that car look familiar?
O araba sana tanıdık gelmedi mi?
It's familiar to me.
O bana aşina.
That looks familiar.
O tanıdık görünüyor.
That sounds familiar.
O tanıdık geliyor.
Is he familiar with this part of the city?
O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?
He is familiar with computers.
O, bilgisayarlara aşinadır.
He is familiar with the subject.
O, konuya aşinadır.
He is familiar with the topic.
O, konuya aşinadır.
It looks familiar.
O, tanıdık görünüyor.
It sounds familiar.
O, tanıdık geliyor.
They look familiar.
Onlar tanıdık görünüyorlar.
His name is familiar to us.
Onun adı bize tanıdık geliyor.
I am familiar with his music.
Onun müziğine aşinayım.
I'm familiar with the way he asks questions.
Onun soru sorma tarzına aşinayım.
I am familiar with the way he asks questions.
Onun soru sorma tarzına alışkınım.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Robin Hood efsanesi bize tanıdık.
Your face is familiar to me.
Sizin yüzünüz bana tanıdık.
Of course he was familiar with jazz.
Tabii ki caz müziğine aşina idi.
You seem familiar.
Tanıdık görünüyorsun.
You look familiar.
Tanıdık görünüyorsun.
I knew you looked familiar.
Tanıdık geldiğini biliyordum.
He was familiar with the roads of Tokyo.
Tokyonun yollarına aşinaydı.
Tom isn't familiar with that subject.
Tom bu konuya aşina değil.
Tom didn't see any familiar faces at the party.
Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.
Tom looks familiar.
Tom tanıdık geliyor.
The author's name is familiar to us.
Yazarın adı bize tanıdık.
I am familiar with the author's name.
Yazarın adına aşinayım.
Are you familiar with the new song yet?
Yeni şarkıyı duydun mu?
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
"This story seems familiar." â?? "It's your own. Tom translated it into Esperanto."
A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.
After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?
Applicants should be familiar with common office-computer applications.
Are you familiar with "Muzzy in Gondoland"?
Are you familiar with the rules of soccer?
But his name is slightly familiar to me.
Does that guy look familiar to you?
Does that sound familiar?
Does this look familiar to you?
Does this look familiar?
Does this sound familiar?
Don't get too familiar.
Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Fog was a familiar sight in London.
He is familiar with four languages.
He is familiar with the entertainment world.
He is familiar with the names of cars.
He is familiar with this computer.
He is familiar with what is going on in China.
He is getting far too familiar with my wife.
He looks familiar.
He seems more or less familiar with the subject.
He's familiar with the city's mayor.
Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.
Hey James, by what logic are you not really familiar with me?
His name is familiar to everybody in the country.
His name sounds familiar.
How familiar are you with my case?
I am familiar with him.
I am familiar with the geography of this town.
I am familiar with the piano.
