All men are pigs (present company excepted).
Excepting Sundays he works every day.
This is an exception to the rule.
Bu, kurala göre bir istisnadır.
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor.
Portugal is not an exception.
Portekiz bir istisna değildir.
With the exception of Tom, everyone attended.
Tom hariç, herkes katıldı.
"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
All of the villages in this region have been destroyed, without exception.
An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc.
An exception which confirms the rule.
Every law has its exception.
Every team was defeated without exception.
Everybody without exception must take the test.
I can't make an exception.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
I don't think we can make an exception.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
I'll make an exception in your case.
I'll make an exception just this once.
I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
It's been hot this month, but today's an exception.
It's just an exception.
It's the rule, not the exception.
Just this once, I'll make an exception.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm.
Portugal is no exception.
So, we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now.
The exception proves the rule.
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
There is no rule without an exception.
There is no rule without exception.
This is an exception.
This may be an exception.
This rule allows no exception.
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Tom made an exception.
Very well, we'll make an exception in your case.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
We will make an exception of your case.
We'll make an exception for Tom.
With the exception of him, nobody else came to the party.
With the exception of Mike, everyone was at the party.
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
This is an exceptional case.
Bu istisnai bir durumdur.
He is good, not to say exceptional.
He showed exceptional ability in mathematics.
I know you'll do an exceptional job.
I've done nothing exceptional.
The distributors are asking for an exceptional margin.
The exceptional never happens in ordinary trivial ways.
This is an exceptional rosé wine.
This is more than exceptional.
Tom is an exceptional basketball player.
The child was exceptionally intelligent.
Çocuk son derece akıllıydı.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Çok yakışıklı bir prens istisnai güzel bir prensesle tanıştı.
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.
Mary is exceptionally attractive.
Mary son derece çekici.
Mary is an exceptionally beautiful girl.
Mary son derece güzel bir kız.
That store is exceptionally expensive.
O mağaza son derece pahalı.
Tom looks exceptionally bored.
Tom son derece sıkılmış görünüyor.
Tom is exceptionally handsome.
Tom son derece yakışıklıdır.
Tom plays the vibraphone exceptionally well.
Tom vibrafonu son derece iyi çalar.
He plays cello exceptionally well.
She behaved exceptionally well.
The Chinese people are exceptionally hardworking.
The global press praised him as an exceptionally imaginative director.
The moon is exceptionally pretty tonight.
The youngest daughter is exceptionally beautiful.
This day has been exceptionally tiring.
This day was exceptionally tiring.
There are exceptions.
İstisnalar var.
There are no rules without exceptions.
İstisnasız kural yoktur.
There are some exceptions.
Bazı istisnalar var.
This rule has no exceptions.
Bu kuralın istisnaları yoktur.
There are no exceptions to this rule.
Bu kuralın istisnaları yoktur.
Every rule has its exceptions.
Her kuralın istisnaları vardır.
There are exceptions to every rule.
Her kuralın istisnaları vardır.
There is no rule, but there are some exceptions.
Kural yok, ama bazı istisnalar var.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.
Don't forget that there are exceptions.
Don't forget there are exceptions.
Every rule has exceptions.
Exceptions prove the rule.
However, exceptions have occurred.
I insist that exceptions not be made.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
There is no rule but has some exceptions.
There is no rule without exceptions.
