We arrived at an agreement after two hours' discussion.
İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.
He remained dumb during this discussion.
Bu tartışma sırasında o sessiz kaldı.
We ended this discussion.
Bu tartışmaya son verdik.
I didn't want to interrupt the discussion.
Görüşmeye ara vermek istemedim.
We will continue the discussion.
Görüşmeye devam edeceğiz.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
When the excitement died down, the discussion resumed.
Heyecan azalınca,tartışma devam etti.
The matter is still under discussion.
Konu hâlâ tartışılıyor.
Let's begin the discussion after he comes.
O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.
That question is under discussion.
O sorun görüşülüyor.
He didn't participate in the discussion.
O, tartışmaya katılmadı.
They entered into a discussion.
Onlar bir tartışmaya girdiler.
They entered into a heated discussion.
Onlar hararetli bir tartışmaya girdi.
We had a heated discussion about it.
Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Onun yerine bir an önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.
A problem suitable for class discussion.
Sınıf tartışması için uygun bir sorun.
The discussion came to a conclusion.
Tartışma bir sonuca ulaştı.
It's not a suitable topic for discussion.
Tartışma için uygun bir başlık değil.
There was a brief break in the discussion.
Tartışmada kısa bir mola vardı.
He got up and left in the middle of the discussion.
Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.
He was not able to join in the discussion.
Tartışmaya katılamadı.
I participated in the discussion.
Tartışmaya katıldım.
Tom led the discussion.
Tom tartışma açtı.
Tom didn't participate in the discussion.
Tom tartışmaya katılmadı.
Tom and Mary seem to be in the middle of a discussion.
Tom ve Mary bir tartışmanın ortasında gibi görünüyorlar.
A concrete plan evolved after much discussion.
A discussion of the proposal seems to be in order.
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
A person's silent discussion with themselves is called "inner monologue".
A robust discussion ensued.
After three hours of discussion we got nowhere.
After we had tea, we began the discussion.
All we need now is action, not discussion.
An open discussion with an atheist took place recently in a mosque in Kahir.
And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.
Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
Did you take part in the discussion yesterday?
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Discussion is based upon mutual respect.
Discussion resumed after a short interruption.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
He is not the kind of person who is open to discussion.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
He was a neutral participant at the discussion.
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
How does the discussion on the search for units of meaning affect translation?
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
I had him in that discussion.
I have a lot to do today, so if you don't mind, I'd like to have this discussion at another time.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
I move that we continue the discussion.
I promise that this discussion will be the last of its kind.
I remember having a hot discussion about the matter with him.
I see no reason to continue this discussion.
I took his part in the discussion.
I took part in the discussion.
I want to continue this discussion tomorrow.
I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.
I'm afraid we must break off the discussion.
In the discussion the accent was on unemployment.
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
It goes without saying that he will come to the discussion.
It spawned a quite interesting discussion about whether we should translate the site name.
It was not mentioned in the process of discussion.
It's not up for discussion.
It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Let me open this discussion.
Let's carry on the discussion.
Let's continue this discussion after lunch.
Let's put an end to this discussion.
Let's stop this fruitless discussion.
Me and Tal's recent discussion prompted me to ask you. I expect cats to taste better than dogs. Agree?
My contribution was ignored in the discussion.
My orders are not up for discussion.
My voice was ignored in the discussion.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
Participants of a discussion cannot prevent one another from expressing or questioning a point of view.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
That problem naturally invited discussion.
That question naturally invited discussion.
That subject is not suitable for discussion.
The bell went off right in the middle of our discussion.
The board members will hold a concluding discussion on 03/27/2013.
The board members will hold a concluding discussion on March 27, 2013.
The committee held a discussion on the problem of education.
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
