Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
İstediğimiz gibi bir yapma fırsatı, özellikle mümkün olduğu kadar çok az zor işi yapmak neredeyse herkesin gizli bir arzusudur.
Americans simply had no desire to fight.
Amerikalıların sadece savaşmak için herhangi bir arzusu yoktu.
There is no one who doesn't desire peace.
Barışı istemeyen kimse yok.
I have no particular desire to discuss that matter.
Bu konuyu tartışmak için özel bir isteğim yok.
I desire a lot to see you today.
Bugün seni görmeyi çok arzu ediyorum.
I have no desire to stay here.
Burada kalma isteğim yok.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.
The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.
Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.
We all desire success.
Hepimiz başarı istiyoruz.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
I have no desire to understand what goes on inside your head.
Kafanın içinde geçenleri anlama isteğim yok.
I had no desire to say anything against you.
Sana karşı bir şey söyleme arzum yoktu.
Don't confuse love and desire.
Sevgiyi ve arzuyu karıştırma.
Tom had no desire to go out with Mary.
Tom Mary ile çıkmak istemiyordu.
Tom has no desire to go to Boston.
Tom'un Boston'a gitme arzusu yok.
Tom had no desire to live in Boston.
Tom'un Boston'da yaşama arzusu yoktu.
Tom has no desire to study French.
Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.
Tom had no desire to learn French.
Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.
Tom has no desire to learn how to speak French.
Tom'un Fransızcayı konuşmayı öğrenme arzusu yok.
Tom has no desire to go dancing with Mary.
Tom'un Mary ile dansa gitme arzusu yok.
Tom had no desire to argue with Mary.
Tom'un Mary ile tartışma arzusu yoktu.
Tom had no desire to kiss Mary.
Tom'un Mary'yi öpme arzusu yoktu.
Tom had no desire to stay home by himself.
Tom'un tek başına evde kalma arzusu yoktu.
Tom has a desire to be wealthy.
Tom'un zengin olma arzusu var.
One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.
I don't have much desire for wealth.
Zenginlik için fazla arzum yok.
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
A young woman most penitently confessed to a friend of mine that an unholy desire to read women's magazines was her besetting 'temptation'.
Alcohol provokes the desire, but takes away the performance.
And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Both young and old people desire slim figures.
Burn with desire.
Could a dream be an expression of desire?
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.
Desire is embraced in a dream.
Do you desire to surprise your loved one tonight?
Does anybody have a desire to take a walk to the sea?
Don't confuse desire with love.
Eliminated by desire of the author.
Everyone has his intellectual desire.
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
He don't manifest much desire to win the game.
He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
He had no desire to kiss her.
He has a burning desire to become famous.
He has a desire to be wealthy.
He has a secret desire to play.
Her desire to be a doctor spurred her on.
Her only desire is to see him again soon.
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
His desire is to go into business.
His desire to dive has cost him his life.
How to arouse a woman's desire?
I am my beloved's, and his desire is toward me.
I don't care what the headmistress said. I have no desire to become acquainted with anyone. You all dislike me and I couldn't care less.
I don't have the desire to tell him the truth.
I fought off my desire to sleep.
I have a burning desire for tartiflette.
I have a desire to be wealthy.
I have a desire to go to England.
I have no desire to do that.
I have no desire to hurt you.
I have no desire to try.
I have no sexual desire.
I have no such desire.
I have not asked for help, nor do I desire it.
I have the same desire to take a year abroad to study.
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
I lost the desire.
I was seized with the desire to buy the book.
If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world.
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
If you have the desire to talk, you know where you can find me.
In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
Is it really wise for marketing folks to satisfy people's desire for instant gratification?
It is true that we desire to live in a small town.
It's a fundamental human desire.
It's written in Geeta: Fulfill your duties, without the desire of its fruit.
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
Justice is the constant and perpetual desire to give to each one that to which he is entitled. Jurisprudence is the knowledge of matters divine and human, and the comprehension of what is just and what is unjust.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.
Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.
Mary had a desire for what she saw online.
