There are sentences which do not deserve to be translated.
Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.
I deserve it.
Ben bunu hak ediyorum.
I don't deserve it.
Ben bunu hak etmiyorum.
I know that I don't deserve you.
Ben seni haketmediğimi biliyorum.
I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
I think you deserve this.
Bence bunu hak ediyorsun.
You deserve a present.
Bir hediyeyi hakediyorsun.
You deserve a medal.
Bir madalyayı hak ediyorsun.
You deserve a vacation.
Bir tatili hak ediyorsun.
We deserve to have some fun.
Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.
We deserve this opportunity, Tom.
Bu fırsatı hak ediyoruz, Tom.
You deserve so much more than this.
Bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun.
You deserve better than that.
Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
I deserve better than this.
Bundan daha iyisini hakediyorum.
I didn't do anything to deserve this.
Bunu hak edecek bir şey yapmadım.
What have I done to deserve this?
Bunu hak edecek ne yaptım?
You deserve this.
Bunu hak ediyorsun.
You deserve this.
Bunu hak ediyorsun.
You deserve a reward for this.
Bunun için bir ödül hak ediyorsun.
You deserve more.
Daha fazlasını hak ediyorsun.
I deserve more.
Daha fazlasını hak ediyorum.
You deserve better.
Daha iyisini hak ediyorsun.
You deserve better.
Daha iyisini hak ediyorsun.
I deserve better.
Daha iyisini hak ediyorum.
You deserve the best.
En iyisini hak ediyorsun.
I deserve to know the truth.
Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.
It's what you deserve.
Hak ettiğin budur.
He was bored with his wife, an excellent woman he didnât deserve.
Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı.
We deserve to be happy.
Mutlu olmayı hak ediyoruz.
You don't deserve to wear that uniform.
O üniformayı giymeyi hak etmiyorum.
You didn't deserve that.
O bunu hak etmedi.
They deserve it.
Onlar bunu hak ediyorlar.
They deserve better.
Onlar daha iyisini hak ediyorlar.
They deserve respect.
Onlar saygıya layıklar.
The honor is more than I deserve.
Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.
They don't deserve my money.
Paramı hak etmiyorlar.
I still think I deserve a raise.
Sanırım bir zammı hak ediyorum.
We want to help you because you deserve it.
Sen hakettiğin için sana yardım etmek istiyoruz.
Don't you think we deserve Tom's respect?
Sence Tom'un saygısını hak ediyor muyuz?
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.
Tom doesn't deserve to be treated this way.
Tom bu şekilde davranılmayı hak etmiyor.
You don't deserve to live.
Yaşamayı hak etmiyorsun.
I don't deserve to live.
Yaşamayı hak etmiyorum.
Old people deserve respect.
Yaşlı insanlar saygıyı hakediyor.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
Boys who love and take good care of their parents when they are old and sick, deserve praise.
But what bad have I done to deserve all this?
Children need love, especially when they don't deserve it.
Did they play so badly that they don't even deserve a comment?
Do I deserve this?
Don't you think we deserve some answers?
Don't you think you deserve that?
Everybody gets what they deserve.
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
He didn't deserve to die.
He doesn't deserve that I should hurt his feelings.
He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped.
His ideas don't deserve to be heard.
I deserve a bigger salary for this.
I deserve a promotion.
I deserve an explanation.
I deserve happiness too.
I deserve to be rewarded.
I deserve to be treated better than this.
I deserve to be treated with respect.
I didn't say they deserve it.
I don't deserve all the credit.
I don't deserve anything.
I don't deserve sympathy.
I don't deserve this and you know it.
I don't deserve to be in college.
I don't deserve to be on the team.
I don't deserve to be so happy.
I don't deserve to be this happy.
I don't deserve your friendship.
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
I know I deserve this.
I think I deserve a break now.
I think I deserve an answer.
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.
In my opinion I deserve a love sentence instead of live sentence.
Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
It's more than you deserve.
Look at him. He doesn't deserve that.
Look at those people... they don't deserve that!
Maybe I deserve this.
Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.
None but the brave deserve our respect.
None but the brave deserve the fair.