By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.
Let's end this debate.
Bu tartışmayı bitirelim.
She pretended to be asleep during the debate.
O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.
He was not interested in the debate.
Tartışma ile ilgilenmedi.
He had said nothing during the debate.
Tartışma sırasında bir şey söylemedi.
I beat him completely in the debate.
Tartışmada onu tamamen yendim.
After much debate, Congress passed the bill.
Uzun tartışmadan sonra, Kongre tasarıyı geçirdi.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Are you watching the presidential debate?
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Declare your position in a debate.
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Did you listen to the Parliamentary debate?
Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!
Few historical debates have inflamed passions as much as the debate concerning Slavisation of Greece between the 7th and 9th centuries.
For you, against myself I'll vow debate, for I must ne'er love him whom you do hate.
His proposal started a debate that lasted a year.
How about holding a debate on women's rights?
I don't really want to debate this.
I don't wish to debate this.
I heard more vitriol in the debate than reasoned argument.
I think this is a very unfair debate.
I used to debate the problem with her.
I was out of my depth in that debate.
I won a math debate.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
It has a fairly hot debate.
It was a hot debate.
It will only mean an endless debate.
It's an esoteric debate.
It's not open to debate.
It's not up for debate.
Let's debate with each other about the matter.
Nowadays, the fourteenth century's debate about the Eucharist sounds completely arcane.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
That problem naturally invited debate.
That question naturally invited debate.
That's open to debate.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
The debate about intellectuals bounces back.
The debate continues into the 1980s and 1990s.
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
The debate on spending is pending.
The debate over which consultant to use went on for hours.
The debate was closed.
The debate was very contentious and didn't result in any fruitful conclusions.
The debate will happen tonight.
The dominance of English kills the European debate.
The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.
The excessive presence of the English language does not contribute to an equal and fair debate.
The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
The matter of his successor is still under debate.
The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.
The same debate took place in 2000.
The time has come to debate the most relevant matters.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
They grew warm over the debate.
They had a debate on same-sex marriage.
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
We didn't expect the passage of the bill with so little debate.
We don't have time to debate.
We had a very vigorous debate.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world â?? tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Your decision is open to some debate.
We debated the problem.
Biz sorunu tartıştık.
We debated on the question of world population.
Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.
Delegates debated the compromise for many days.
Delegeler günlerce uzlaşmayı tartıştılar.
I debated whether to ask her about it or not.
Onun hakkında ona sorup sormayacağımı çok düşünüp taşındım.
He debated on the problem with his parents.
Sorunu ebeveynleriyle tartıştı.
They debated other parts of the proposal.
Teklifin diğer kısımlarını tartıştılar.
They debated land reform but never carried it out.
Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.
Affirmative action and busing are debated topics.
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
I debated for hours with my friends on the subject.
Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
She debated about his offer.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
The heads of the Zionist settlements debated a great deal as to which language would be chosen as the language of the future state.
The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.
The teachers debated the problem with the parents.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
They debated closing the school.
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
This problem has been debated by many economists.
We debated the matter at length.
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
I follow all the political debates on TV.
New questions will be asked and new debates will unfold.
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
