"Who's that in the corner?" "That's Tom. Don't mind him."
"Köşedeki kim?" "O Tom. Ona aldırma."
The man walked round the corner.
Adam köşeye yürüdü.
Death is just around the corner and you can't walk away.
Ölüm çok yakında, çekip gidemezsin.
Spring is around the corner.
Bahar yakındır.
The city hall is just around the corner.
Belediye binâsı, alanın sadece etrafında.
I'd like a room in the corner of the building.
Ben binanın köşesinde bir oda istiyorum.
There was a post office on this corner once.
Bu köşede bir postane vardı.
You'll find the shop around the corner.
Dükkanı köşede bulacaksın.
The bakery is around the corner.
Fırın köşenin civarında.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
Winter is just around the corner.
Kış geliyor.
There's a bank on the corner.
Köşe başında banka var.
There's a pub just around the corner.
Köşe başında bir meyhane var.
There used to be a post office on the corner.
Köşe başında postahane vardı.
The house on the corner is ours.
Köşe başındaki ev bizim.
Someone is hiding in the corner.
Köşede birisi saklanıyor.
Who is the man sitting in the corner?
Köşede oturan adam kimdir?
Turn left at the corner.
Köşede sola dön.
She turned to the left at the corner.
Köşede sola döndü.
We turned left at the corner and drove north.
Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.
I had my car filled up at the service station at the corner.
Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.
I am going to the theater on the corner.
Köşedeki tiyatroya gidiyorum.
I'm going to the theater on the corner.
Köşedeki tiyatroya gidiyorum.
A large truck came around the corner.
Köşeye büyük bir kamyon geldi.
It's the first house after you turn the corner.
Köşeyi döndükten sonra ilk ev.
The accident took place at that corner.
Kaza o köşede oldu.
The museum is around the corner.
Müze köşenin civarındadır.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.
Christmas is just around the corner.
Noel çok yakında.
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.
There used to be a drugstore on that corner.
O köşede bir eczane vardı.
There is a public telephone on that corner.
O köşede bir kamu telefonu var.
There used to be a bookstore on that corner.
O köşede bir kitapçı vardı.
It's at the corner.
O köşededir.
He lives just around the corner.
O tam köşe civarında yaşıyor.
He turned to the left at the corner.
O, köşede sola döndü.
He turned the corner.
O, köşeyi döndü.
I caught sight of her as she turned the corner.
O, köşeyi dönerken, onu gördüm.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterdim.
There is a desk in a corner of the room.
Odanın köşesinde bir masa var.
There is a table in the corner of the room.
Odanın kenarında bir masa var.
They walked around the corner.
Onlar köşenin civarında yürüdüler.
Who's that in the corner over there?
Orada köşedeki kim?
The bus turned around the corner.
Otobüs köşeden döndü.
I just want to sit in a corner and cry.
Sadece bir köşede oturmak ve ağlamak istiyorum.
Tom sat alone at a corner table.
Tom bir köşe masasında tek başına oturdu.
Tom was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.
Tom bir köşe standında yalnız oturuyordu, öğle yemeğini yiyordu.
Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.
Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.
Tom walked past the three policemen who were standing on the corner.
Tom köşede duran üç polisin önünden yürüyerek geçti.
Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Tom köşedeki küçük yerin yemek yemek için iyi bir yer olabileceğini düşündü.
Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.
Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.
Tom seemed to be staring at something in the corner of the room.
Tom odanın köşesindeki bir şeye bakıyor gibi görünüyordu.
Tom threw his dirty socks on the pile of clothes in the corner of his room.
Tom odasının köşesindeki elbise yığını üzerine kirli çoraplarını attı.
Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.
Tom and Mary spoke quietly in the corner of the room.
Tom ve Mary odanın köşesinde sessizce konuştular.
I noticed Tom sitting in the corner.
Tom'un köşede oturduğunu fark ettim.
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...
'Round the corner came a large truck.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
A dreadful accident happened on the corner.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.
Around the corner is a green house.
Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
As everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
As soon as you round the corner, you'll see the store.
As the boat sailed on westwards, the captain looked back at how far they had come, and felt a tear prick the corner of his eye.
As we went around the corner, the lake came in sight.
As we went around the corner, the lake came into view.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Autumn is just around the corner.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.
Bring three pies from the stand in the corner.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.
Come round the corner for coffee.
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
Could we have a table in the corner?
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
He came tearing around the corner, driving like a maniac, going like a house afire.
He did a good deed yesterday: he visited the old woman at the corner of the street.
He looked at me out of the corner of his eye.
He scraped his car on the utility pole at the corner.
He was standing at the street corner.
He went around the corner to buy sweets.
He went round the corner at top speed.
He whipped around the corner.
I am going to use the telephone in the phone booth at the street corner.
