Continue working.
Çalışmaya devam edin.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.
Let's continue the game after lunch.
Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.
Her mother will continue to work.
Annesi çalışmaya devam edecek.
Continue without me.
Bensiz devam edin.
Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.
Bilim adamları yeni ilaçlar keşfetmeye devam ediyor, bu yüzden komada olan insanlar için her zaman bir ümit vardır.
Once you begin, you must continue.
Bir kez başladın mı, devam etmelisin.
We'll continue.
Biz devam edeceğiz.
We could not continue our journey for lack of money.
Biz para olmadığı için yolculuğumuza devam edemedik.
I think we should continue this conversation outside.
Bu konuşmaya dışarıda devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
How long will this cold weather continue?
Bu soğuk hava ne kadar sürecek.
We'll continue this discussion later.
Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.
We'll continue this later.
Buna daha sonra devam edeceğiz.
Let's quit here and continue tomorrow.
Burada bırakalım ve yarın devam edelim.
They wanted to continue to fight.
Dövüşmeye devam etmek istediler.
We'll continue later.
Daha sonra devam edeceğiz.
We could continue.
Devam edebiliriz.
You may continue.
Devam edebilirsin.
I will continue.
Devam edeceğim.
Tom worked until he was too tired to continue.
Devam edemeyecek kadar yoruluncaya kadar Tom çalıştı.
Can you continue?
Devam eder misin?
Shall I continue?
Devam edeyim mi?
I see no reason to continue.
Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.
Should I continue?
Devam etmeli miyim?
Should we continue?
Devam etmeli miyiz?
I must continue.
Devam etmeliyim.
We must continue.
Devam etmeliyiz.
I suggest we continue.
Devam etmemizi öneriyorum.
Prices continue to climb.
Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.
Prices will continue to go up.
Fiyatlar yükselmeye devam edecek.
Prices will continue to rise.
Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.
We will continue the discussion.
Görüşmeye devam edeceğiz.
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz.
He had to continue his trip in secret.
Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.
None of the computers can continue to run with a burnt card.
Hiçbir bilgisayar yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.
Please continue.
Lütfen devam edin.
Please continue with your story. It's really interesting.
Lütfen hikayene devam et. Gerçekten ilginç.
Please continue eating. Don't worry about me.
Lütfen yemeye devam et. Benim hakkımda endişelenme.
We have agreed to continue the negotiations.
Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.
Continue to write until he tells you to stop.
O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.
You are crazy if you continue to work in that place.
O yerde çalışmaya devam edersen delirirsin.
She watched him continue to fight as hard as he could.
O, onun elinden geldiği kadar sıkı döğüşmeye devam ettiğini izledi.
Do you plan to continue working until 10:00?
Saat 10:00'a kadar çalışmaya devam etmeyi planlıyor musun?
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Sessiz kalmaya devam edersen, kendimi kaybedeceğim.
Can I continue my trip?
Seyahatime devam edebilir miyim?
I cannot continue my class with you chattering to one another.
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.
You continue making the same mistakes time after time.
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.
Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Tom Boston'da çalışmaya devam edip etmeyeceği konusunda karar vermeliydi.
Tom will continue.
Tom devam edecek.
Tom was determined to continue his support for as long as it took.
Tom o kabul ettiği sürece desteğini sürdürmeye kararlıydı.
They can't continue without Tom.
Tom olmadan devam edemiyorlar.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Uluslar arası satışlarımız büyümeye, Tokyo Computer adını Dünya çapında iş dünyasına getirmeye devam ediyor.
We must continue to study as long as we live.
Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.
Afterwards, he will be an archeologist. This is also the sole profession, in which even after you have already touched the bottom, you still continue digging...
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Continue digging.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Continue straight ahead.
Continue your analysis.
Continue your investigations.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Do I want to be able to continue working as a teacher?
Do you want me to continue?
Do you want to continue living like this?
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.
Even if you find a solution to change the color of your skin, they are going to continue to hate you. Racists are racists and you shouldn't be stupid with them.
For how long will continue to have these symptoms?
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
He must continue to play like this.
He said it was hopeless to continue the struggle.
His sickness made it impossible for him to continue his study.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
How would you continue the sequence?
I can't continue doing this.
I can't continue to ignore the problem.
I can't continue with this charade.
I can't permit this to continue.
I can't precisely tell you how long that will continue.
I don't know how to continue this sentence.
I hope that you will continue to favor us with your support.
I hope to continue to see more of the world.
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
I knows that I am "unswedish". And I intend to continue that way. It is not "best not do overdo things". It's best to be best!
I love, and will continue to love, my mother country.
I move that we continue the discussion.
I see no reason to continue this discussion.
I want to continue this discussion tomorrow.
I won't allow you to continue doing that.
I wonder when this program will continue till.
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
I'll continue here as long as I can.
