If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
İçinden ağlamak geliyorsa; gönlünce ağla.
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.
He is content with the simple life.
Basit bir yaşamdan hoşnuttur.
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
Diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.
Nature is the only book that offers important content on every page.
Doğa, her sayfasında önemli içerik sunan tek kitaptır.
You seem content.
Hoşnut görünüyorsun.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
IPad Flash içeriği ile web sayfalarını uygun şekilde görüntüleyebilseydi, benim için mükemmel bir çözüm olurdu.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.
The content of his speech was interesting.
Konuşmasının içeriği ilgi çekiciydi.
The content of his speech is not relevant to the subject.
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.
I'm content with my salary.
Maaşımdan memnunum.
He is not content with his present salary.
O, şimdiki maaşından memnun değil.
She is content with his present salary.
O, şu anki maaşından memnun.
She was content with her life.
O, hayatından memnundu.
She is not quite content.
O, tamamen hoşnut değil.
They are content with things as they are.
Onlar mevcut durumdan memnun.
Oranges have a high vitamin content.
Portakalların yüksek vitamin içeriği vardır.
You look content.
Sen hoşnut görünüyorsun.
Tom certainly looks very content.
Tom kesinlikle hoşnut görünüyor.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
About distant relatives, one can complain to their heart's content.
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
Are you content with your position in the company?
Are you content?
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Be content.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.
Do not copy-paste sentences from elsewhere, except if the content is CC-BY compatible.
English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
For the consumers of media information, it is important to remember that political news is rarely, if ever, neutral because the content of media publications is almost always biased in some way at the discretion of publisher.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Happy is a man who lives in peace and content.
Happy is the man who is content with his lot.
He died content with his life.
He enjoyed skiing to his heart's content.
He enjoyed the vacation to his heart's content.
He felt perfectly content.
He is content with his life as a baseball player.
He read to his heart's content.
He sang to his heart's content.
He that is discontented in one place will seldom be content in another.
He was enjoying himself to his heart's content.
He was never content.
Herbal supplements sold in drugstores have poor quality control and high content variability.
I am content with my circumstances.
I am not content with what I am.
I assure you that I'm completely content with my brain.
I can see that he is content.
I enjoyed the music to my heart's content.
I must be content with my present salary.
I talked to my heart's content.
I talked with her to my heart's content.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
I wasn't content to work under him.
I'd be content if you paid me with cash.
I'm quite content with my life.
I've never been so content.
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".
In the process of grammaticalization, an uninflected lexical word (or content word) is transformed into a grammar word (or function word).
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
Let's be content with what we have.
Let's be content.
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
Man is never perfect, nor content.
My sister laughed to her heart's content.
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
Robert is content with his present position.
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
She sang to her heart's content.
Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.
Since September 2002 retailers have been obliged to have clear labels showing customers the meat content in sausages and burgers.
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
Some people are never content with what they have.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Stop inappropriate content the moment it is posted.
That man is a man content with his fate.
The content of his speech was very good.
The content of that polyethylene bottle is cloudy and yellowish. Could it be urine?
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
The focus of the talk is put on the content.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
The popularity of a web site depends on its content.
The popularity of websites depends on their content.
