You're no doubt confused, Tom.
Şüphesiz aklın karışmış, Tom.
I'm really confused about my faith right now.
Şimdi benim inanç konusunda gerçekten kafam karıştı.
I was confused about that at first.
Önce bu konuda kafam karıştı.
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusuyla kafası karıştı.
You must have me confused with someone else.
Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.
I'm a bit confused.
Biraz kafam karıştı.
We were confused as well.
Bizim de kafamız karıştı.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.
I think you're a little confused.
Galiba senin biraz aklın karışmış.
The young soldier was confused.
Genç askerin kafası karıştı.
I'm really confused.
Gerçekten kafam karıştı.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.
I'm so confused.
Kafam çok karışık.
I'm very confused.
Kafam çok karışık.
I'm not confused.
Kafam karışmış değil.
I got confused.
Kafam karıştı.
I was confused.
Kafam karıştı.
I'm confused.
Kafam karıştı.
I'm feeling confused.
Kafam karıştı.
I am confused.
Kafam karıştı.
I'm totally confused.
Kafam tamamen karıştı.
We're confused.
Kafamız karışık.
You seem confused.
Kafan karışmış görünüyorsun.
You're confused.
Kafan karışmış.
She looks confused.
Kafası karışmış görünüyor.
He looks confused.
Kafası karışmış görünüyor.
You sound confused.
Kafası karışmış görünüyorsun.
The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Karışık akıl, bir şeyi aşırı düşünen, bir yerde pıhtılaşan akıldır.
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Ken'in sorusuyla Bay Hashimoto'nun kafası karıştı.
Who's confused?
Kimin kafası karışmış?
Who is confused?
Kimin kafası karışmış?
Mary's confused.
Mary'nin kafası karıştı.
They look confused.
Onlar şaşkın görünüyorlar.
They were very confused.
Onların kafaları çok karıştı.
They are confused, aren't they?
Onların kafası karışık, değil mi?
I was confused by her expression.
Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.
I was very confused by his questions.
Onun sorularıyla kafam çok karıştı.
I was awfully confused by his question.
Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.
I was confused by the expression on her face.
Onun yüzündeki ifadeden kafam karıştı.
I think Tom is confused.
Sanırım Tom'un kafası karışmış.
I was terribly confused by his question.
Sorusuna çok şaşırdım.
I'm all confused.
Tamamen kafam karıştı.
You're confused again, aren't you?
Tekrar kafan karıştı, değil mi?
Tom seems to be very confused.
Tom çok şaşkın görünüyor.
Tom looks very confused.
Tom çok şaşkın görünüyor.
Tom felt confused.
Tom şaşırmış hissetti.
Tom said that he was confused and frustrated.
Tom şaşkın ve sinirli olduğunu söyledi.
Tom is now totally confused.
Tom şimdi tamamen şaşkın.
Tom seems to be a tad confused.
Tom biraz kafası karışmış görünüyor.
Tom seems a little confused.
Tom biraz kafası karışmış görünüyor.
Tom appears confused.
Tom kafası karışmış görünüyor.
Tom seems confused.
Tom kafası karışmış görünüyor.
Tom looks confused.
Tom kafası karışmış görünüyordu.
Tom appeared confused.
Tom kafası karışmış görünüyordu.
Tom looks lost and confused.
Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.
Tom realized Mary was very confused.
Tom Mary'nin çok kafası karışmış olduğunu fark etti.
Tom was confused by Mary's question.
Tom Mary'nin sorusuyla kafası karıştı.
Tom was dazed and confused.
Tom sersemlemiş ve kafası karışmıştı.
Tom seems to be totally confused.
Tom tamamen aklı karışmış gibi görünüyor.
Tom is completely confused.
Tom tamamen kafası karışık.
Tom kept getting more and more confused.
Tom'un gittikçe daha çok kafası karışmaya devam etti.
Tom is confused.
Tom'un kafası karışık.
Tom got confused.
Tom'un kafası karıştı.
Tom was confused.
Tom'un kafası karıştı.
Tom is just confused.
Tom'un sadece kafası karışık.
Tom had a confused look on his face.
Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
Tom had a confused expression on his face.
Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
I'm desperate and confused.
Umutsuzum ve kafam karışık.
"Lost?" - "Yes..." - "Frightened?" - "Yes." - "Confused?" - "Yes!" - "Good! Ahahahaha!"
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
Aardvarks are normally confused with anteaters.
Are you really confused about when to start?
Both of them are confused.
Computers are difficult, so I get confused.
Does Tom look confused?
Don't get everybody confused.
Don't get her confused.
Don't get him confused.
Don't get me confused.
Don't get them confused.
Don't get us confused.
Everyone looks confused.
Everyone's a bit confused.
He confused us.
He is often confused with his brother.
He was angry and confused.
He was confused by a sudden question.
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.
He was confused by the abrupt question.
He was confused when it came to choosing the right way.
He was often confused with his brother.
He was so confused that his answer did not make any sense.
He woke up naked and confused.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
