The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
It is impossible to resolve the conflict.
Bu çatışmayı çözmek imkansız.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.
A conflict of opinions arose over the matter.
A member of the public who has reasonable grounds to believe that a civil servant has a conflict of interest may request an official opinion respecting the alleged contravention.
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
After the conflict there were many dead on both sides.
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
His ideas conflict with mine.
His opinion comes into conflict with mine.
His opinion is in conflict with mine.
How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
It is sometimes said that such conflicts between generations are inevitable and there is little parents can do to prevent conflict with their children.
It would be an unacceptable conflict of interest for you to represent
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Only in love are unity and duality not in conflict.
Our interests conflict with theirs.
Our interests seem to conflict with each other.
Please refrain from posts that might encourage conflict.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Some people will go to great lengths to avoid conflict.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
The conflict began over a simple misunderstanding.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
The conflict escalates.
The continuing conflict between the different movements deepened even further.
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
The magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
The separatist movement is creating conflict within the country.
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
There can be no human society without conflict.
There is a great conflict between religion and science.
There was a great conflict between religion and science.
We have to avoid a conflict as far as possible.
What do you think is the best way to settle this conflict?
Your behavior is in conflict with your principles.
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
Tom looks conflicted.
Tom çatışmış görünüyor.
Tom is feeling conflicted.
Tom çelişkiye düşmüş hissediyor.
Tom was very conflicted by the difficult decision he had to make.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Her conflicting desires to consume chocolate and to lose weight resulted in her experiencing cognitive dissonance.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
There is conflicting information regarding that drug's safety.
Tom and Mary's conflicting political views resulted in near-constant arguments.
We are receiving conflicting information about the event.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
"Which math class will you be taking next semester?" "I will be taking 'Calculus 3' if there are no schedule conflicts."
His behavior conflicts with what he says.
It conflicts with my principles.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
They have to solve conflicts among nations.
They wanted to stay out of international conflicts.
Why is it necessary to resolve conflicts?
