The laborers are murmuring against their working conditions.
İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.
We'll accept your conditions.
Şartlarını kabul edeceğiz.
We can't work under these conditions.
Bu şartlarda çalışamayız.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
Mileage varies with driving conditions.
Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.
There are conditions.
Koşullar var.
They failed to fulfill the conditions.
Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.
What are your conditions?
Koşullarınız ne?
We will accept your conditions.
Koşullarınızı kabul edeceğiz.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.
Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.
That politician is well versed in internal and external conditions.
O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.
They did not demand better working conditions.
Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Tom ve Mary daha iyi çalışma koşulları talep etti.
Living conditions were hard.
Yaşam koşulları zordu.
68.4% of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.
After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.
All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
An earth-like planet, which is believed to have conditions which would support life as we know it, has been discovered 500 light years from earth.
Are these conditions acceptable to you?
As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.
Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.
Despite significant surgical risks and potential long-term effects, hysterectomies are often performed for benign conditions.
Do not complain about the conditions!
Economic conditions are in a state of flux.
Economic conditions point to further inflation.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
He didnâ??t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of lifeâ??of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
I am subject to the terms and conditions of the contract.
I can't put up with such bad conditions any more.
I do not think they will accept these terms and conditions.
I don't want to work under those conditions.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
I recorded the conditions up until now!
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
If a person does x good things and y bad ones, what conditions are sufficient to guarantee that this person's net effect on society is positive?
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.
Insurance policies don't cover preexisting conditions.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Lee said those were the conditions he had expected.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Many accidents resulted from the icy road conditions.
Material conditions are extremely important.
My study conditions aren't that great.
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Please let us know your conditions for making the concession.
Please specify any conditions you have for the use of this information.
Please write to me about conditions at your school.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.
Robots can withstand dangerous conditions.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
She will have it that the conditions are unfair.
Social conditions are going backward rather than forward.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
The conditions that lead to my parents' divorce were engendered by their obsessive attitude toward work.
The ocean's blueness comes from the same atmospheric conditions that make the sky blue.
The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions.
The practical application of these principles will depend, always and everywhere, on the specific historical conditions.
The terms and conditions are subject to change at any time.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
There is nobody who fulfils these conditions.
These conditions amount to refusal.
These standing orders shall regulate the service conditions and shall be applicable to the workmen of the company
They demanded more pay and safer working conditions.
They did not fulfill the conditions.
This patient's conditions are getting worse day after day.
To ensure effective engine protection and lubrication under all service conditions only use the best motor oil.
Tom disregarded the slippery conditions and crashed off the road.
Tom grew up in squalid conditions.
Tom's parole conditions require him to report to the police once a week.
Traffic conditions on the highway are normal this morning.
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Under the conditions of y'all not being able to fight in lojban, please don't fight.
Under these conditions we can not work together.
We are a people as all other peoples; we do not have any intentions to be better than the rest. As one of the first conditions for equality we demand the right to have our own villains, exactly as other people have them.
We did this under very advantageous conditions.
Weather conditions may change.
What are the conditions?
What conditions are attached?
