We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
General Jackson failed to capture any Indians.
General Jackson hiç Hintli yakalayamadı.
Cameras don't tend to capture reality.
The British captured Breed's Hill.
İngilizler Breed's Hill'i ele geçirdi.
The boy captured the bird with a net.
Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.
In late August, the Allied forces captured Paris.
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
Five hundred British soldiers had been captured.
Beş yüz İngiliz askeri esir edildi.
I was captured.
Ben ele geçirildim.
Within days, Japan captured the American island of Guam.
Birkaç gün içerisinde, Japonya, Amerikan Guam adasını ele geçirdi.
We were captured.
Biz ele geçirildik.
We captured the thief.
Biz hırsızı ele geçirdik.
If jumps too high the rat - it's captured by the cat.
Fare çok yükseğe sıçrasa da, kedi tarafından yakalanır.
Farragut captured New Orleans without a fight.
Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.
I captured butterflies with a net.
Kelebekleri bir fileyle yakaladım.
She was captured trying to steal jewelry.
Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.
He said Davis must be captured.
O, David'in yakalanması gerektiğini söyledi.
They also captured another farmer and his son.
Onlar diğer bir çiftçiyi ve oğlunu da ele geçirdiler.
They captured Fort Sumter after two days.
Onlar iki gün sonra Ford Sumteri yakaladı.
They captured Tom.
Onlar Tom'u ele geçirdiler.
We have captured one of their spies.
Onların casuslarından birini ele geçirdik.
The policeman captured the man who was running.
Polis koşan adamı yakaladı.
Most of the exiles were killed or captured.
Sürgünlerin çoğu öldürüldü veya esir alındı .
We captured some of the terrorists.
Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.
Tom was afraid of being captured by the enemy.
Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.
Tom has been captured.
Tom yakalandı.
We captured Tom.
Tom'u ele geçirdik.
I heard Tom was captured.
Tom'un yakalandığını duydum.
I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.
Washington's army has captured Trenton.
Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.
The old man captured a big fish.
Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.
He was captured and held for trial.
Yakalandı ve duruşma için tutuldu.
"Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon." "..." "Impa?! You're a slut!" "You smell like shit!" "Enough! Where's His Majesty?" "Ganon captured the King!" "Ganon is a prick..."
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
Her beauty has captured him.
His speech captured our attention.
I can't risk getting captured again.
I captured one.
I won't stay and be captured.
If you're captured, don't say anything.
In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de �pila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.
Kate captured the hearts of her classmates.
More than half of the Union troops were captured.
Please free the captured birds.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
She captured a bird.
That moving moment was captured in video.
The artist captured the charm of the lady.
The British ship was captured and brought to the United States.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
The police captured the escaped criminal.
The policeman captured the running man.
The princess was captured by an evil wizard.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
The rebels have captured the broadcasting station.
They burned the captured supplies.
They captured an American fort in northern Michigan.
They captured foxes with snares.
They captured more than three hundred British trade ships.
They captured the great Belgian port of Antwerp.
They quickly captured much of the Chinese coast.
They would be killed if captured by the British.
This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.
Tom has been captured by the enemy.
Tom tried to avoid being captured.
Tom was captured again.
Tom was finally captured.
We captured cicadas with a net.
We thought the enemy had captured you.
We thought you'd been captured by the enemy.
Who has captured his heart?
You captured nothing.
You've been captured. Surrender!
It captures his personality.
This shot captures it all!
