"You're so beautiful. What's your name?" "Mind your own business."
"Sen çok güzelsin. Adın ne?" "Seni alakadar etmez."
Business keeps going from bad to worse.
İş daha da kötüye gitmeye devam ediyor.
Business is looking up.
İş gelişiyor.
Business is improving.
İş geliştirmektedir.
Business failures are down 10% this year.
İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.
He has gone to New York on business.
İş için New York'a gitti.
I've been to Osaka on business.
İş için Osaka'daydım.
He makes frequent visits to Japan on business.
İş için sık sık Japonya'yı ziyaret eder.
He often goes abroad on business.
İş için sık sık yurt dışına çıkar.
We visited Yokohama on business.
İş için Yokohama'yı ziyaret ettik.
Business is business.
İş iştir.
I'm losing business.
İş kaybediyorum.
Business leaders blamed it on Roosevelt.
İş liderleri Roosevelt'i suçladı.
I'm not yet used to writing business letters.
İş mektubu yazmaya henüz alışkın değilim.
How's business?
İş nasıl?
Business is quite slow.
İş oldukça yavaştır.
The business contract ran out last month.
İş sözleşmesi geçen ay bitti.
What are the business hours?
İş saatleri nedir?
Let's do business.
İş yapalım.
Business is slow.
İş yavaş.
It's time to get down to business.
İşe başlamanın zamanıdır.
Let's get back to business.
İşe geri dönelim.
He is thoroughly familiar with the business.
İşe tamamen aşina.
He is managing the business for his father.
İşi babasının yerine yürütüyor.
He took over the business from his father.
İşi babasından devraldı.
I don't like to mix business with pleasure.
İşi eğlenceyle karıştırmaktan hoşlanmıyorum.
His business is growing rapidly.
İşi hızlıca büyüyor.
I turned over the business to my son.
İşi oğluma devrettim.
My business is picking up again.
İşim tekrar toparlanıyor.
Stay out of my business.
İşimden uzak dur.
The outlook for our business isn't good.
İşimizin geleceği iyi değil.
He is planning to develop his business.
İşini geliştirmeyi planlıyor.
You should not confuse business with personal affairs.
İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.
He is planning to launch his business.
İşini kurmayı planlıyor.
He sold his business and retired.
İşini sattı ve emekli oldu.
Thank you for your business.
İşiniz için teşekkür ederim.
Your business is flourishing, I hear.
İşiniz iyi gidiyor, duyuyorum.
I see you're doing very well in your business.
İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.
You should go about your business.
İşinizi yapmalısınız.
They are struggling to survive in business.
İşlerinde kalma mücadelesi veriyorlar.
His failure in business left him penniless.
İşteki başarısızlığı onu beş parasız bıraktı.
The export business isn't doing well.
İhracaat işi iyi gitmiyor.
I have urgent business to attend to.
İlgilenecek acil işim var.
We had some unfinished business to attend to.
İlgilenecek biraz bitirilmemiş işimiz vardı.
I've got some business to take care of.
İlgilenecek biraz işim var.
I have some business to take care of.
İlgilenecek biraz işim var.
I have some personal business to take care of.
İlgilenecek biraz kişisel işim var.
In most cases, we can deliver within three business days.
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.
My elder brother got a position in a big business.
Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.
I must be away on urgent business.
Acil bir iş için çıkmalıyım.
He has gone to Osaka on urgent business.
Acil bir iş için Osaka'ya gitti.
I canceled my appointment because of urgent business.
Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
Urgent business prevented him from coming.
Acil iş onun gelişini engelledi.
Urgent business kept him from coming.
Acil iş onun gelmesini engelledi.
Urgent business prevented him from going.
Acil iş onun gitmesini engelledi.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Adam çabaları sayesinde işi başarmış olmalı.
It's time to work now. Let's get down to business.
Şimdi çalışma vakti. İşe başlayalım.
We will now report on this year's business results.
Şimdi bu yılın iş raporlarını sunacağım.
His company is extending its business.
Şirketi işini genişletiyor.
If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.
What's your business in the States?
Amerika'daki işiniz nedir?
He went to Osaka on important business.
Önemli bir iş için Osaka'ya gitti.
Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Önemli bir iş toplantısı olduğundan dolayı Tom bizimle pikniğe gidemedi.
I've got important business.
Önemli işim var.
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
Ara ara iş için Tokyo'ya gider.
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
Armonk, New York'ta bulunan IBM Şirketi dünyanın en büyük bilgisayar firmasıdır.
My business is slow right now.
Şu anda benim işim yavaştır.
The economy is at peak of a business cycle at present.
Şu anda ekonomi iş döngüsünün zirvesinde.
I have other business.
Başka işim var.
My father went to Hong Kong on business.
Babam iş için Hong Kong'a gitti.
My father often goes to Paris on business.
Babam iş için sık sık Paris'e gider.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Babam iş için yılda iki kez Sydney'e gider.
My father is absent on business.
Babam işten dolayı burada değil.
My father often goes to America on business.
Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.
My father often goes abroad on business.
Babam sık sık iş için yurt dışına gider.
My father failed in business.
Babam, işinde başarısız oldu.
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
Babamın iş nedeniyle kaldığı New York, Tokyo'dan çok daha tehlikeli bir şehirdir.
I must be about my father's business.
Babamın işiyle meşgul olmalıyım.
He took over the business after his father died.
Babası öldükten sonra işi devraldı.
He took charge of the family business after his father died.
Babasının ölümünden sonra aile şirketinin sorumluğunu üstüne aldı.
He wants to take over his father's business.
Babasının işini devralmak istiyor.
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.
I will go to Sydney on business next month.
Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.
I am here on business.
Ben iş için buradayım.
I just flew in on business.
Ben işe az önce uçarak geldim.
I have come to see you on business.
Ben seni iş başında görmek için geldim.
It's none of my business!
Beni ilgilendirmez.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.
My business is prospering.
Benim iş başarılı.
I have a business visa.
Benim iş vizem var.
Selling cars is my business.
Benim işim arabalar satmaktır.
My rule always was to do the business of the day in the day.
Benim kuralım her zaman gündüz günün işini yapmaktı.
It is a student's business to study.
Bir öğrencinin işi okumaktır.
He has the ability to manage a business.
Bir işi yönetme yeteneğine sahip.
