In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
1891'de Liliuokalani Hawaii kıraliçesi oldu.
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
2009'da, Selena Gomez Amerika Birleşik Devletlerinde Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu Elçiliğine seçilen en genç kişi oldu.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.
The two sisters became more and more famous.
İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.
The request became a hot political issue in the presidential campaign.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.
After having finished my studies, I became a teacher.
Çalışmalarımı bitirdikten sonra, ben bir öğretmen oldum.
The boy became happy.
Çocuk mutlu oldu.
I like children. That's why I became a teacher.
Çocukları severim. Öğretmen olmamın nedeni budur.
He worked too hard, and became sick.
Çok çalıştı, ve hasta oldu.
I became very ill.
Çok hasta oldum.
The majority of the songs became uninteresting.
Şarkıların çoğunluğu ilginç olmadı.
The student became very nervous with the teacher watching him.
Öğrenci öğretmenin onu izlemesine çok kızdı.
He became furious.
Öfkelendi.
I became angry.
Öfkeli oldum.
She became drowsy after supper.
Akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.
He became acquainted with the actor.
Aktör ile tanıştı.
The United States became a nation in 1776.
Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.
Andrew became active in politics.
Andrew politikada aktif oldu.
All at once the sky became dark and it started to rain.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
Suddenly, it became noisy.
Aniden gürültülü oldu.
They made up and became friends again.
Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.
He became a singer against his parents wishes.
Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.
Her mother became mad at us.
Annesi bize deli oldu.
He became famous thanks to his mother.
Annesi sayesinde ünlü oldu.
Having graduated from college, she became a teacher.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.
Aoi became a dancer.
Aoi bir dansçı oldu.
We became friends.
Arkadaş olduk.
The soldier became a teacher.
Asker bir öğretmen oldu.
He became more obstinate as he grew older.
Büyüdükçe daha inatçı oldu.
As she grew older, she became more beautiful.
Büyüdükçe güzelleşti.
Tom became more and more handsome as he grew older.
Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.
My grandmother became sick last week.
Büyükannem geçen hafta hasta oldu.
In other words, she became a good wife.
Başka bir ifadeyle, iyi bir eş oldu.
My father became old.
Babam yaşlandı.
His father became ill with cancer.
Babası kansere yakalandı.
I became aware of someone looking at me.
Bana bakan birini fark ettim.
Mr. Smith had three sons who became engineers.
Bay Smith'in mühendis olan üç oğlu vardı.
He became a member of this club five years ago.
Beş yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.
After a certain point, everything became a little more difficult.
Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zor oldu.
I became a woman.
Ben bir kadın oldum.
I became a director.
Ben bir yönetmen oldum.
I became acquainted with your father yesterday.
Ben dün sizin babanızla tanıştım.
I became acquainted with your dad yesterday.
Ben dün sizin babanızla tanıştım.
It became dark before I knew it.
Ben onu öğrenmeden önce karanlık oldu.
Thousands of people became victims of this disease.
Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.
From a movie star he became a statesman.
Bir film yıldızından o bir devlet adamı oldu.
Many people became Mormons.
Birçok insan Mormon oldu.
I became very sleepy after a bit of reading.
Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.
They became sick one after another.
Birbiri ardına hastalandılar.
I suddenly became dizzy.
Birden başım döndü.
I suddenly became very sad.
Birdenbire çok hüzünlendim.
He suddenly became very happy.
Birdenbire çok mutlu oluverdi.
All of a sudden the sky became dark.
Birdenbire gökyüzü karardı.
All of a sudden, it became cloudy.
Birdenbire, hava bulutlandı.
Bob became a minister.
Bob bir bakan oldu.
Bob became an engineer.
Bob bir mühendis oldu.
Bob became a pastor.
Bob bir papaz oldu.
Bob became a preacher.
Bob, bir vaiz oldu.
Brazil became the sixth largest economy in the world.
Brezilya dünyanın en büyük altıncı ekonomisi oldu.
These supplies became extremely valuable.
Bu malzemeler son derece değerli oldu.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Bu projede çalışan herkes milyoner oldu.
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Chris çocuğu matematik sınıfından tanıyordu ve çok kıskanıyordu.
He became active in the Republican Party.
Cumhuriyetçi Parti'de faaliyet gösterdi.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.
After the revolution, France became a republic.
Devrimden sonra, Fransa bir cumhuriyet oldu.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükenmiştir.
The situation became worse by the minute.
Durum her dakika daha da kötüleşti.
I became friends with at least 10 Americans.
En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.
My brother became a cook.
Erkek kardeşim bir aşçı oldu.
My brother became an engineer.
Erkek kardeşim bir mühendis oldu.
Many of the men became sick.
Erkeklerin çoğu hasta oldu.
She became an actress the following year.
Ertesi yıl bir aktris oldu.
The storm became even more violent.
Fırtına daha da şiddetlendi.
Far from stopping, the storm became much more intense.
Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.
The movie industry became a big business.
Film sanayi büyük bir iş haline geldi.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Franklin Roosevelt 1933'te başkan oldu.
The thunder became louder.
Gök gürültüsü yükseldi.
All of a sudden the sky became overcast.
Gökyüzü aniden bulutlandı.
The sky became darker and darker.
Gökyüzü gittikçe karardı.
The facts became known to everyone.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.
On hearing the news, everybody became quiet.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.
While he was sick, he became very thin.
Hastayken, çok zayıfladı.
The weather became warm.
Hava ılıdı.
The air became warm.
Hava sıcak oldu.
Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.
Hristiyanlık Ermenistan'a birinci yüzyılın başında geldi ve 301 yılında resmi din oldu.
Jane became taller than her mother.
Jane annesinden daha uzun oldu.
They became citizens of Japan.
Japon vatandaşı oldular.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.
John became a policeman.
John bir polis oldu.
My sister became a college student.
Kız kardeşim bir üniversite öğrencisi oldu.
The girl's voice became weaker and weaker.
Kızın sesi gittikçe zayıfladı.
The small seed became a large tree.
Küçük tohum büyük bir ağaç oldu.
