We saw another ship far ahead.
İleride başka bir gemi gördük.
Go ahead and ask Tom.
İlerleyin ve Tom'a sorun.
The station is dead ahead.
İstasyon dosdoğru.
America is ahead in space technology.
Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.
We have a huge job ahead of us.
Önümüzde çok büyük bir işimiz var.
We have a big job ahead of us.
Önümüzde büyük bir işimiz var.
We saw a castle ahead of us.
Önümüzde bir kale gördük.
Can you read that sign ahead of us?
Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?
What's that big building ahead of us?
Önümüzdeki o büyük bina nedir?
I've got a big day ahead of me.
Önümde büyük bir günüm var.
I've got a big week ahead of me.
Önümde koca bir haftam var.
You have your whole life ahead of you.
Önünüzde koca bir hayat var.
We should have phoned ahead and reserved a table.
Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
I called ahead.
Önceden telefonla aradım.
Let's go ahead and eat.
Önden buyuralım ve yiyelim.
You should've quit when you were ahead.
Öndeyken vazgeçmemeliydin.
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
Baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.
He doesn't seem to want to get ahead.
Başarılı olmayı istiyor gibi görünmüyor.
I see a red car ahead.
Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.
I will go on ahead.
Ben önden gideceğim.
I arrived ahead of the others.
Ben diğerlerinin önünde geldim.
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.
Walk ahead of me.
Benim önümde yürü.
Our team is five points ahead.
Bizim takımımız beş puan ilerdedir.
It's just up ahead.
Bu sadece yukarıda ileride.
If you want to try it, go ahead and try it.
Bunu denemek istersen, git ve dene.
Go straight ahead.
Dümdüz gidin.
I'll go ahead.
Devam edeceğim.
Go ahead and start with anything you like.
Devam edin ve istediğiniz bir şey ile başlayın.
Go ahead and talk.
Devam edin ve konuşun.
Go ahead.
Devam et.
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.
Go ahead and take one.
Doğru gidin ve birinci köşeden dönün.
Go right ahead.
Doğru gidin.
Look straight ahead.
Dosdoğru bakın.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
Eğer gelemezsen, bana vaktinden önce bildirmelisin.
If you can't come, please let me know ahead of time.
Eğer gelemezsen, lütfen bana vaktinden önce bildir.
We pushed ahead despite the obstacles.
Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
Next time phone ahead.
Gelecek sefer önceden telefon edin.
I always arrive a little ahead of time.
Her zaman biraz erken gelirim.
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.
I ran ahead to warn everybody.
Herkesi uyarmak için önde koştum.
No one ran ahead of him.
Hiç kimse onun önünde koşmadı.
Go ahead with your story.
Hikayene devam et.
By all means. Go ahead.
Kesinlikle. Devam et.
Please go ahead.
Lütfen devam et.
He is not going to get ahead.
O öne geçmeyecek.
He is ahead of us in English.
O, İngilizcede bizim önümüzde.
He walked ahead of me.
O, önümde yürüdü.
He is ahead of his class in English.
O, kendi sınıfında İngilizcede öndedir.
He is ahead of us in mathematics.
O, matematikte bizden ilerdedir.
The school is two kilometers ahead.
Okul iki kilometre ilerde.
Tom is three years ahead of Mary at school.
Okulda Tom Mary'den üç yıl ilerdedir.
We are three points ahead of their team.
Onların takımından üç puan ilerdeyiz.
I got there ahead of time.
Oraya vaktinden önce vardım.
The bus left five minutes ahead of time.
Otobüs vaktinden beş dakika önce ayrıldı.
We went ahead with the plan for the party.
Parti planı için iş birliği yaptık.
We're a week ahead of schedule.
Programın bir hafta ilerisindeyiz.
It's ahead of schedule.
Programdan ilerdeyiz.
If you have something to say, go ahead and say it.
Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle.
If you've got something to say, go ahead and say it.
Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle.
I set my watch ahead one hour.
Saatimi bir saat ileri aldım.
I think I should quit while I'm ahead.
Sanırım ilerdeyken vazgeçmeliyim.
You go ahead.
Sen devam et.
You're young. You have your whole life ahead of you.
Sen gençsin. Senin önünde sağlıklı bir hayat var.
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Siz her zaman çocuklarınızın hayatta başarılı olmaları için yardım edecek şeyleri yaparak zaman harcamalısınız.
They were waiting for the go-ahead.
Start için bekliyorlardı.
Our team is two points ahead.
Takımımız iki puan öndedir.
Full speed ahead!
Tam yol ileri!
OK. Go ahead.
Tamam. Devam edin.
Tom looked ahead.
Tom önde görünüyordu.
Tom walked ahead.
Tom önde yürüdü.
Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Tom öne geçmeye ve Mary'ye sormak istediği soruyu sormaya karar verdi.
Tom is always one step ahead of us.
Tom her zaman bizden bir adım öndedir.
Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.
Tom sat two rows ahead of me.
Tom iki sıra önümde oturdu.
Tom arrived ahead of Mary.
Tom Mary'nin önünde geldi.
Tom ran down the path ahead of Mary.
Tom Mary'nin önündeki yoldan aşağı doğru koştu.
Tom gestured Mary to go ahead.
Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.
Tom gestured for Mary to go ahead.
Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.
Tom decided to go ahead let Mary have her way.
Tom Mary'ye yol vermek için öne geçmeye karar verdi.
Tom sat alone, staring straight ahead.
Tom tam karşıda bakarken tek başına oturuyordu.
Tom has a long drive ahead of him.
Tom'un önünde uzun bir sürücü kuyruğu var.
We've got a big day ahead of us tomorrow
Yarın önümüzde büyük bir gün var.
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
"May I use this telephone?" "Go ahead."
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
