Adjust the setting of the alarm clock.
Çalar saatin ayarını ayarla.
Adjust the brakes.
Frenleri ayarlayın.
Will you please adjust the clock? It's slow.
Lütfen saati ayarlar mısınız. Geri kalmış.
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
I must adjust my watch. It's slow.
Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.
Could you tell me how to adjust the volume?
Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?
Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Tom duşun sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.
Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
Tom gözlerini karanlığa alıştırmak için bir süre bekledi.
You will soon adjust to living in a dormitory.
Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Adjust the focus of the microscope.
Adjust the microscope's focus.
Adjust your tie.
After years of living on his own, Tom found it hard to adjust to living with Mary.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
At one time, the gratuity couldn't be removed, but in recent years, passengers were allowed to "adjust" it at their discretion.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
I can't adjust myself to the climate here.
In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
It took my eyes a moment to adjust to the darkness.
John, youâ??re a soldier, and itâ??s gonna take you a while to adjust to civilian life.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Please adjust the seat to fit you.
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
You can adjust this desk to the height of any child.
You have to adjust your glasses to your eyes.
You ought to adjust the clock. It's slow.
The boy adjusted his cap.
Çocuk şapkasını düzeltti.
I had the brakes of my bicycle adjusted.
Bisikletimin frenlerini ayarlattım.
I adjusted the telescope to my vision.
Görüşüme göre teleskobu ayarladım.
She soon adjusted herself to village life.
Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı.
She soon adjusted to his way of life.
Kısa sürede yaşam tarzına alıştı.
She soon adjusted herself to the new school.
Kısa sürede yeni okula alıştı.
Tom adjusted the scarf around his neck.
Tom eşarbı boynuna ayarladı.
Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
Tom koltuğu ayarladı, anahtarı taktı, ve sonra uzaklaştı.
Tom adjusted his tie.
Tom kravatını düzeltti.
He quickly adjusted to the new situation.
Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
He adjusted the telescope to his sight.
He's never quite adjusted to the pace of the city.
I adjusted one.
I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
It's an inflation-adjusted figure.
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
She adjusted the clock.
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
That can be adjusted in the current year still.
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Tom adjusted his glasses.
Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror.
You adjusted nothing.
Tom had a little trouble adjusting the settings.
Tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
She's adjusting more and more to the new circumstances.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Electronics provides a multi-stage and simple adjustment of the air flow.
My TV needs an adjustment.
She made a quick adjustment to her new job.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
