whether ile ilgili cümleler

The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
Önemli olan tek şey senin öğretmeninin senin raporunun yeterince iyi olup olmadığını düşünmesidir.

The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.

You ought to think over whether the premise is valid or not.
Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
Üniversiteye mi gideceğime yoksa bir iş mi bulacağıma henüz karar vermedim.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.

Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.

She asked me whether I was all right.
Bana iyi olup olmadığımı sordu.

He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.

He asked me whether she was coming.
Bana onun gelip gelmediğini sordu.

Whether you like it or not, you must do it at once.
Beğen veya beğenme, bunu hemen yapmalısın.

Whether you like it or not, you must stick to your work.
Beğen veya beğenme, işinden ayrılmamalısın.

I don't know whether she likes her coffee black.
Ben, kahvesini koyu sevip sevmediğini bilmiyorum.

It is doubtful whether she will come to see me.
Beni görmeye geleceğini hiç sanmıyorum.

We will see whether he will recognize me or not.
Beni tanıyıp tanımayacağını göreceğiz.

Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.
Beyaz ya da siyah olsun, fareleri kovalayan bir kedi iyi bir kedidir.

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Bir gecede sadece iki saatlik uykuyla bir insanın yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.

I'll ask him whether he wants another drink.
Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.

We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.

I don't know whether he will join us or not.
Bize katılıp katılmayacağını bilmiyorum.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Bu şiiri Shakespeare'ın yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

It is doubtful whether this method will work.
Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.

I'm not sure whether I'm doing this right.
Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.

I'm not sure whether I really want that.
Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.

I don't know whether it is true or not.
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.

I doubt whether it is true or not.
Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.

It is doubtful whether this will work.
Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.

I didn't know whether to stay here or go to London.
Burada mı kalacağımı yoksa Londra'ya mı gideceğimi bilmiyordum.

It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.

It doesn't matter whether you answer or not.
Cevap verip vermemem önemli değil.

We won't know whether we can do it or not unless we try.
Denemeden onu yapıp yapamayacağımızı bilemeyiz.

You never really know whether you can do it or not until you try.
Deneyinceye kadar onu yapıp yapamayacağını gerçekten bilmiyorsun.

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
Diğer kişinin sizi aynı şekilde sevip sevmediği belli değilse, birini sevmek zordur.

Whether she agrees or not is the question.
Esas sorun, katılıp katılmayacağı.

Ask him whether she is at home or not.
Evde olup olmadığını ona sorun.

Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
Fransızca konuşabilip konuşamaman bu konuşmayla tamamen alakasız.

We don't know whether he can come or not.
Gelebilir mi gelemez mi bilmiyoruz.

Let us know whether you can come.
Gelebilirsen bize bildir.

It doesn't matter whether you come or not.
Gelip gelmemen önemli değil.

It does not matter to me whether you come or not.
Gelip gelmemen benim için önemli değil.

I don't know whether she will come.
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know whether he will come or not.
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know whether George will come or not.
George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.

The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Gerçekten önemli olan tek şey, sizin elinizden geleni yapıp yapmamanızdır.

I wonder whether you really understand.
Gerçekten anlayıp anlamadığınızı merak ediyorum.

I always wondered whether you'd come back.
Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

It's your decision whether you go or stay.
Gidip gitmemek sana kalmış.

I can't decide whether to go or not.
Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.

Whether we go or not depends on the weather.
Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı.

It's up to you to decide whether or not to go.
Gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.

Do you know whether or not Grace is at home?
Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?

Whether sick or well, she is always cheerful.
Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.

Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
Helen'in forumu bir veya iki fırın eldiveni kullanılıp kullanılmayacağı üzerine uzlaşmaz bir bölünme yaşadı.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

I doubt whether he will win both races.
Her iki yarışı kazanıp kazanmayacağını bilmiyorum.

Everyone, whether an actual or potential patient.
Herkes, gerçek ya da potansiyel hasta.

I don't know whether the story is true or not.
Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.

You must do your duty, whether you like it or not.
Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.

You have to study French whether you like it or not.
Hoşlansan da hoşlanmasan da Fransızca öğrenmek zorundasın.

You'll have to do it, whether you like it or not.
Hoşlansan da hoşlanmasan da onu yapmak zorunda kalacaksın.

In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.

John asked Mary whether she would like to go shopping.
John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

I didn't know whether to get angry or to laugh.
Kızayım mı yoksa güleyim mi bilmiyordum.

It makes no difference whether you agree or not.
Kabul etsende etmesende fark etmez.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Kabul etsende etmesende fikrimi değiştiremem.

I am going to do it whether you agree or not.
Kabul etsende etmesende onu yapacağım.

I don't know whether to accept or refuse.
Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.

Whether she will agree or not is not clear.
Katılıp katılmayacağı belli değil.

I don't know whether I will win or lose.
Kazanacağımı ya da kaybedeceğimi bilmiyorum.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.

I'll be happy whether I win or lose.
Kazansamda kaybetsemde mutlu olacağım.

We cannot decide whether to go to college or not.
Koleje gidip gitmeyeceğine yönelik karar veremeyiz.

The point is whether I accept or refuse.
Konu kabül mü yoksa red mi edeceğimdir.

Tom will go whether Mary does or not.
Mary gitse de gitmese de Tom gidecek.

Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umrunda değil.

Tom doesn't really care whether Mary likes him or not.
Mary'nin onu sevip sevmemesi Tom'un gerçekten umurunda değil.

I don't know whether she's happy or not.
Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.

Whether he comes or not, I'll go.
O gelse de gelmese de, ben gideceğim.

I'm wondering whether to take on that job.
O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.

I can't decide whether to join that club.
O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.

He asked me whether he should go on to university.
O, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.

He would like to know whether you play shah.
O, şah oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.

He asked me whether anybody was there.
O, bana orada kimsenin olup olmadığını sordu.

He would like to know whether you play chess.
O, satranç oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.

I'll ask whether he wants another drink.
Ona bir içki daha almak ister mi diye soracağım.

Ask him whether they still live in Tokyo.
Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.

Whether you like her or not, you can't marry her.
Ondan hoşlan ya da hoşlanma, onunla evlenemezsin.