The teacher taught us that we should always do our best.
Öğretmen bize hep en iyisini yapmamız gerektiğini öğretti.
My mother taught me how to make miso soup.
Annem bana miso çorbasının nasıl yapılacağını öğretti.
I've never taught anyone anything.
Asla birine bir şey öğretmedim.
I was taught to respect my elders.
Büyüklerime saygılı olmam öğretildi.
My father taught me how to swim.
Babam bana yüzmeyi öğretti.
You haven't taught me.
Bana öğretmedin.
I was taught English by a foreigner.
Bana bir yabancı tarafından İngilizce öğretildi.
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.
She taught me how to write a poem.
Bana nasıl şiir yazılacağını öğretti.
He taught me how to write a poem.
Bana nasıl şiir yazacağımı öğretti.
She taught me how to make a web site.
Bana web sitesi yapmayı öğretti.
While employed at the bank, he taught economics at college.
Bankada görevlendirildiğinde ,kolejde ekonomi öğretti.
Mr. Cohen taught us math.
Bay Cohen bize matematik öğretti.
Miss Red taught me Japanese.
Bayan Red bana Japonca öğretti.
He taught me most of the things I know.
Bildiğim şeylerin çoğunu o bana öğretti.
He taught me everything I know.
Bildiğim her şeyi o bana öğretti.
She taught me everything I know.
Bildiğim her şeyi o bana öğretti.
He taught a group of Indian boys.
Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.
A Mexican taught him Spanish.
Bir Meksikalı ona İspanyolca öğretti.
Have you ever taught French to anyone?
Birine hiç Fransızca öğrettin mi?
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.
French is taught us by her.
Bizim Fransızca öğretmenimiz O.
I've taught myself to play the guitar.
Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.
No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Hiç kimse ten rengi veya özgeçmiş ya da dini nedeniyle başka birine nefret ederek doğmaz.İnsanlar nefret etmeyi öğrenmeliler ve nefret etmeyi öğrenebiliyorlarsa, aşk insan kalbine karşıtından daha doğal geldiği için sevmeyi öğretebilirler.
I have taught my dog to sit up and beg.
Köpeğime doğrularak oturmayı ve arka ayaklarının üstünde durmayı öğrettim.
He taught me how to spell the word.
Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi öğretti.
He taught himself French.
Kendisine Fransızca öğretti.
Nobody taught me.
Kimse bana öğretmedi.
He taught me how the machine operated.
Makinenin nasıl çalıştığını bana öğretti.
Marika taught me some Finnish.
Marika bana biraz Fince öğretti.
Mary taught her children to be kind to animals.
Mary çocuklarına hayvanlara karşı nazik olmayı öğretti.
Tom was the one who taught Mary how to drive.
Mary'ye araba sürmeyi öğreten kişi Tom'du.
Who taught them table manners?
Masa görgüsünü onlara kim öğretti?
Who taught her how to speak English?
Nasıl İngilizce konuşacağını ona kim öğretti?
Who taught you how to drive a car?
Nasıl araba kullanılacağını sana kim öğretti?
Who taught you how to dance?
Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
He taught me how to write.
O bana nasıl yazacağımı öğretti.
She taught us singing.
O bize şarkı söylemeyi öğretti.
He taught history at school.
O okulda tarih öğretti.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
O, üniversiteden mezun olduktan sonra, iki yıl boyunca İngilizce öğretti.
She taught me how to swim.
O, bana nasıl yüzeceğimi öğretti.
He taught me history.
O, bana tarih öğretti.
He taught me how to swim.
O, bana yüzmeyi öğretti.
He taught his son how to swim.
O, oğluna yüzmeyi öğretti.
She taught him everything she knew.
O, ona bildiği her şeyi öğretti.
She taught him how to play the piano.
O, ona nasıl piyano çalacağını öğretti.
She taught him the tricks of the trade.
O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.
She taught music for thirty years.
O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
She taught rich Indian girls.
O, zengin Hintli kızlara öğretmenlik yaptı.
He taught history at the school.
Okulda tarih dersi verdi.
Is Japanese taught in your school now?
Okulunda şimdi Japonca öğretiliyor mu?
I taught him to ride a bicycle.
Ona bisiklet kullanmayı öğrettim.
He's been taught to accept things as they are.
Ona her şeyi oldukları gibi kabul etmek öğretildi.
You taught him well.
Ona iyi öğrettin.
I taught him how to swim.
Ona nasıl yüzeceğini öğrettim.
Who taught you that?
Onu sana kim öğretti?
His failure taught me a good lesson.
Onun başarısızlığı bana iyi bir ders öğretti.
I taught French for thirty years.
Otuz yıl Fransızca öğrettim.
Who taught you how to do this?
Sana bunu yapmayı kim öğretti?
Who taught you French?
Sana kim Fransızca öğretti?
You're the one who taught me how to do this.
Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.
You taught us that.
Sen onu bize öğrettin.
What you were taught is wrong.
Size öğretilen yanlıştır.
Tom taught me some French.
Tom bana biraz Fransızca öğretti.
Tom is the one who taught me French.
Tom bana Fransızca öğreten kişidir.
Tom was the one who taught me how to swim.
Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.
Tom taught me how to play that song.
Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.
Tom was the one who taught me how to water ski.
Tom bana su kayağı yapmayı öğreten kişiydi.
Tom taught me how to swim.
Tom bana yüzmeyi öğretti.
Tom taught Mary a lot of useful French.
Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.
Tom taught Mary how to drive.
Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.
Tom taught Mary how to bake bread.
Tom Mary'ye ekmek pişirmeyi öğretti.
Tom is the person who taught Mary French.
Tom Mary'ye Fransızca öğreten kişidir.
Tom taught Mary how to defend herself.
Tom Mary'ye kendini nasıl savunacağını öğretti.
Tom taught Mary how to swim.
Tom Mary'ye nasıl yüzeceğini öğretti.
Tom taught Mary to read.
Tom Mary'ye okumayı öğretti.
Tom taught Mary how to read.
Tom Mary'ye okumayı öğretti.
Tom taught Mary how to play the piano.
Tom Mary'ye piyanonun nasıl çalındığını öğretti.
Tom taught his son how to ride a bicycle.
Tom oğluna bisiklet sürmeyi öğretti.
Tom was the one who taught Mary how to milk a cow.
Tom, Mary'ye bir ineğin nasıl sağılacağını öğreten kişiydi.
I taught Tom everything he knows.
Tom'a bildiği her şeyi öğrettim.
I've taught Tom everything I know.
Tom'a bildiğim her şeyi öğrettim.
I asked Tom if he knew anybody who taught French.
Tom'a Fransızca öğreten birini tanıyıp tanımadığını sordum.
Who taught Tom how to speak French?
Tom'a Fransızca konuşmayı kim öğretti?
I taught Tom how to survive.
Tom'a nasıl hayatta kalacağımı öğrettim.
I taught Tom how to swim.
Tom'a yüzmeyi öğrettim.
Although I graduated many years ago, I will never forget a single one of my teachers who taught me.
Yıllarca önce mezun olmama rağmen, bana öğretmenlik yapan öğretmenlerimden tek birini asla unutmayacağım.
A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself.
Although I graduated many years ago, I'll never forget any of the teachers who taught me.
An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
