Man will die sooner or later.
İnsan er ya da geç ölecek.
He'll know the secret sooner or later.
Önünde sonunda sırrı öğrenecek.
You should have told me about the problem sooner.
Bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.
I should've thought of this sooner.
Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
I should've thought of it sooner.
Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
I should've given you this sooner.
Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.
Much sooner than you think.
Düşündüğünden çok daha yakın.
I'm sorry that I didn't email you sooner.
Daha önce eposta atmadığım için üzgünüm.
Please forgive me for not having written sooner.
Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.
I'm sorry that I didn't reply sooner.
Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.
I'm sorry I didn't answer sooner.
Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.
I should've been there sooner.
Daha kısa sürede olmalıydım.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.
Sooner or later, he will master French.
Eninde sonunda Fransızca'yı iyice öğrenecek.
We will return sooner or later.
Er geç döneceğiz.
We will die sooner or later.
Er ya da geç öleceğiz.
Sooner or later, she'll get over the shock.
Er ya da geç şoku atlatacak.
Sooner or later, you will be in trouble.
Er ya da geç başın belaya girecek.
He will tell me everything sooner or later.
Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.
I knew it would happen sooner or later.
Er ya da geç bunun olacağını biliyordum.
He will come back sooner or later.
Er ya da geç geri gelecek.
Sooner or later we all are going to die.
Er ya da geç hepimiz öleceğiz.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
He'll make a good lawyer sooner or later.
Er ya da geç iyi bir avukat olacak.
Tom must let Mary know sooner or later.
Er ya da geç Mary'ye bildirmelisiniz.
Sooner or later he will tell me everything.
Er ya da geç o bana her şeyi anlatacak.
I'll get used to it sooner or later.
Er ya da geç ona alışacağım.
Sooner or later, the hostages will be released.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.
Sooner or later, you will regret your idleness.
Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.
Sooner or later, we'll know the truth.
Er ya da geç, gerçeği öğreneceğiz.
Sooner or later, his luck will run out.
Er ya da geç, onun şansı bitecek.
Sooner begun, sooner done.
Erken başlayan erken yol alır.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.
We all die sooner or later.
Hepimiz er ya da geç ölürüz.
We'll all die sooner or later.
Hepimiz er ya da geç öleceğiz.
Sooner or later, everyone will know all your secrets.
Herkes er veya geç senin bütün sırlarını öğrenecek.
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Kutuyu açar açmaz bir kurbağa dışarı zıpladı.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
The sooner, the better.
Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.
The sooner you do it, the better it is.
Ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.
He will come sooner or later.
O, önünde ya da sonunda gelecektir.
He would sooner die than get up early every morning.
O, her sabah erken kalkmaktansa ölmeyi tercih ediyor.
You should have told it to me sooner.
Onu bana daha önce söylemeliydin.
You should have warned him sooner.
Onu daha önce uyarmalıydın.
I should've finished that sooner.
Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.
I should've told you sooner.
Sana daha önce söylemeliydim.
They'll get married sooner or later, I think.
Sanırım, er ya da geç evlenecekler.
Tom apologized for not having told Mary sooner.
Tom daha kısa sürede Mary'ye söylemediği için özür diledi.
Tom will find out sooner or later.
Tom er ya da geç öğrenecek.
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Yağmur durur durmaz güzel bir gök kuşağı çıktı.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.
Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.
Everything which flies will sooner or later fall down.
Excuse me for not having answered your letter sooner.
Fate has decreed that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
He had no sooner heard the news than he began to cry.
He is sure to become the President sooner or later.
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
He will arrive sooner or later.
He will fail ill sooner or later.
He will notice sooner or later.
He will tell everything to me sooner or later.
He would sooner rather die than work for that man.
He'll confess, sooner or later.
He'll regret it sooner or later.
I assumed you'd find out sooner or later.
I guess sooner is better for you.
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
I had no sooner reached the station than the train started.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
I had sooner sleep than eat.
I just wish I had fired Tom sooner.
I just wish we'd gotten here sooner.
I knew you'd come back sooner or later.
I should have let you know sooner.
I should've told Tom sooner.
I wish I'd known sooner.
I wish you had told me about it sooner.
I wish you'd come sooner.
I wish you'd told me that sooner.
I would sooner die than get up early every morning.
