"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
"Son treni kaçırırsak ne yapacağız?" " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"
Now we're getting somewhere.
Şimdi bir yere gidiyoruz.
I want to go somewhere in Europe.
Avrupa'da bir yere gitmek istiyorum.
Go somewhere else. I want to be alone.
Başka bir yere git. Yalnız kalmak istiyorum.
Would you like to go somewhere else?
Başka bir yere gitmek ister misiniz?
We have to go somewhere else.
Başka bir yere gitmek zorundayız.
Do you want to sit somewhere else?
Başka bir yere oturmak istiyor musun?
If you need me, I'll be somewhere around.
Bana ihtiyacın olursa, buralarda bir yerde olacağım.
Maybe they are somewhere around the pond.
Belki göletin etrafında bir yerdeler.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.
I must have made a mistake somewhere.
Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.
I left my passport somewhere.
Ben pasaportumu bir yere bıraktım.
I think we may have met somewhere before.
Bence daha önce bir yerde karşılaşmış olabiliriz.
I think it's somewhere around here.
Bence o buralarda bir yerde.
I think that Tom lives somewhere around here.
Bence Tom buralarda bir yerlerde yaşıyor.
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.
That rings a bell somewhere.
Bir yerde bir zil çalıyor.
Can we meet somewhere?
Bir yerde buluşabilir miyiz?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz?
I had my money stolen somewhere.
Bir yerde paramı çaldılar.
I know you're hiding somewhere.
Bir yerde saklandığını biliyorum.
We have to draw a line somewhere.
Bir yere bir sınır koymalıyız.
I thought we were going to go somewhere.
Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.
Can we go somewhere and talk?
Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
Are you going somewhere?
Bir yere gidiyor musun?
Are we going somewhere?
Bir yere gidiyor muyuz?
Do you want to go somewhere?
Bir yere gitmek ister misin?
Do you want to go somewhere? Tom's coming, too.
Bir yere gitmek ister misin? Tom da geliyor.
We have to go somewhere.
Bir yere gitmeliyiz.
I must go somewhere.
Bir yere gitmem gerekiyor.
I need to go somewhere and think.
Bir yere gitmem ve düşünmem gerekiyor.
Could you put this bag somewhere else?
Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?
Could you put this coat somewhere?
Bu ceketi bir yere koyar mısın?
I've smelled this smell somewhere before.
Bu kokuyu daha önce bir yerde kokladım.
I know you're hiding somewhere in this room.
Bu odada bir yerde saklandığını biliyorum.
Can you do this somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapabilir misin?
Are you going somewhere with this?
Bununla bir yere gidiyor musun?
I know you're in here somewhere.
Burada bir yerde olduğunu biliyorum.
I put it here somewhere.
Burada bir yere koydum.
I lost my key somewhere around here.
Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.
I lost my wallet somewhere around here.
Buralarda bir yerde cüzdanımı kaybettim.
I remember seeing him somewhere before.
Daha önce onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
I remember having seen him somewhere before.
Daha önce onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.
I've seen you somewhere before.
Daha önce seni bir yerde gördüm.
Have we met somewhere before?
Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?
I left my textbooks somewhere.
Ders kitaplarımı bir yerde bıraktım.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.
I had my purse stolen somewhere on my way home.
Eve giderken bir yerde cüzdanımı çaldırdım.
Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.
Let's go somewhere nice.
Güzel bir yere gidelim.
Is there somewhere we can go?
Gidebileceğimiz bir yer var mı?
We have somewhere else to go.
Gidecek başka bir yerimiz var.
Let's stay somewhere with easy airport access.
Havaalanına kolay erişimi olan bir yerde kalalım.
We all have to start somewhere.
Hepimiz bir yerde başlamak zorundayız.
I remember seeing you all somewhere.
Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
I have Tom's address somewhere.
Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.
Do you have somewhere to stay?
Kalmak için bir yerin var mı?
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
Is there somewhere we can talk?
Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
Let's go somewhere private so we can talk.
Konuşabilmemiz için özel bir yere gidelim.
I've probably heard of him somewhere.
Muhtemelen bir yerlerde onu duydum.
Why don't we go somewhere private?
Neden özel bir yere gitmiyoruz?
I remember seeing that gentleman somewhere.
O beyefendiyi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
He lives somewhere around here.
O buralarda bir yerde yaşıyor.
He could still be alive somewhere.
O hâlâ bir yerlerde hayatta olabilir.
I've heard that name somewhere before.
O ismi daha önce bir yerde duydum.
I may have seen that girl somewhere.
O kızı bir yerde görmüş olabilirim.
I remember hearing that music somewhere.
O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.
It has to be there somewhere.
O orada bir yerde olmalı.
It's in there somewhere.
O orada bir yerde.
I have seen that face somewhere before.
O yüzü daha önce bir yerde gördüm.
She sat next him wishing she were somewhere else.
O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturdu
She must be somewhere.
O, bir yerde olmalı.
He lives somewhere about here.
O, burada bir yerde yaşıyor.
He must be somewhere about.
O, civarda bir yerde olmalıdır.
He lives somewhere around the park.
O, parkın civarında bir yerde yaşıyor.
He's somewhere in the park.
O, parkta biryerdedir.
I know you have somewhere else you need to be.
Olman gereken başka bir yerin olduğunu biliyorum.
I remember that I met her somewhere.
Ona bir yerde rastladığımı hatırlıyorum.
Do it somewhere else.
Onu başka bir yerde yap.
Take it somewhere else.
Onu başka bir yere götürün.
I saw her somewhere two years ago.
Onu ben iki yıl önce bir yerde gördüm.
I remember seeing him somewhere.
Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
I remember seeing her somewhere.
Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
I'll hide it somewhere.
Onu bir yere saklayacağım.
His house is somewhere about here.
Onun evi buralarda bir yerde.
His house is somewhere around here.
Onun evi buralarda bir yerde.
I may have met her somewhere.
Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.
I remember that I met him somewhere.
Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
I remember meeting her somewhere.
Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
I know you're in there somewhere.
Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Let's have a tea break somewhere around there.
Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.
Can't you see a stapler somewhere around there?
Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?
