A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.
If there's no solution, then there's no problem.
Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.
You've been studying this problem for a while. What do you think the solution is?
Bir süredir bu sorun üzerinde çalışıyorum. Sence çözümü nedir?
I'll ask around and see if anyone knows of a solution to this problem.
Birinin bu soruna bir çözüm bilip bilmediğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.
We differed as to the solution to the problem.
Biz, sorunun çözümüne gelince farklılık gösterdik.
This may not be the best solution, but it'll work.
Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.
I can't think of any solution to this problem.
Bu probleme bir çözüm düşünemiyorum.
There may be no solution to this problem.
Bu soruna bir çözüm olmayabilir.
This may be a solution to the problem.
Bu, soruna bir çözüm olabilir.
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır.
There isn't any solution.
Hiç çözüm yok.
There is no solution.
Hiçbir çözüm yok.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
IPad Flash içeriği ile web sayfalarını uygun şekilde görüntüleyebilseydi, benim için mükemmel bir çözüm olurdu.
We need to find a solution soon.
Kısa süre içinde bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Nobody was able to suggest a solution.
Kimse bir çözüm öneremedi.
There is probably an easy solution to the problem.
Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.
He thought of a good solution.
O iyi bir çözüm düşümdü.
She thought of a good solution.
O iyi bir çözüm düşündü.
She came up with a possible solution.
Olası bir çözümle geldi.
His solution was only a temporary one.
Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Sabaj 02:00 de o nihayet çözümü buldu.
I think I may have a solution.
Sanırım bir çözümüm olabilir.
I think I have a solution.
Sanırım bir çözümüm var.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
He finally hit upon a solution to his problem.
Sonunda kendi sorununa bir çözüm buldu.
I finally found the solution to the problem.
Sonunda problemin çözümünü buldum.
We're searching for a solution to the problem.
Sorun için bir çözüm arıyoruz.
I will come up with a solution to the problem.
Sorun için bir çözüm bulacağım.
He came up with the solution to the problem.
Soruna çözüm buldu.
The solution of the problem took three years.
Sorunun çözümü üç yıl sürdü.
The solution of the problem took me five minutes.
Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.
There must be some solution to the problem.
Sorunun bir çözümü olmalı.
There is one solution.
Tek bir çözüm var.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.
Tom ve Mary kendi sorunlarına olası bir çözüm ile geldiler.
Tom came up with a good solution.
Tom yeni bir çözüm ileri sürdü.
Tom has a solution for everything.
Tom'un her şey için bir çözümü vardır.
Tom has a possible solution.
Tom'un olası bir çözümü var.
A solution had to be found.
A solution to America's fiscal woes may be found in spending alone or in revenue alone, but the problem stems from a lack of balance--between both.
A solution to this problem is still some way off.
Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution to the idea of an international language".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
Are you making any progress toward a solution to your problem?
Are you sure there's no solution?
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Both parties took a step towards a solution.
Both the proof and solution are trivial.
Can any of you suggest another solution?
Can you suggest another solution?
Common sense tells us, however, that there is no easy solution.
Could you help us find a solution to the problem?
Did you find a solution?
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Even if you find a solution to change the color of your skin, they are going to continue to hate you. Racists are racists and you shouldn't be stupid with them.
Every problem has a solution, right?
Every problem has a solution.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Finding an optimal solution isn't trivial.
Finding an optimal solution will take some time.
For the time being, there seems to be almost no hope of a solution.
Friends always find a solution.
Has he proposed some new solution?
Have you considered the applicability of a software solution? Of course not. We're a small business that hand-makes wooden cookware.
Have you found a solution?
He came up with a terrific solution to the complex problem.
He had to bathe the wound three times a day with a saline solution.
He isn't managing to find a solution.
He must strive to find a solution.
He racked his brains, trying to find a solution.
He turned up a key to the solution of the mystery.
His solution turned out to be a complete mistake.
I cannot find a solution. Help me.
I don't know how, but you have to find a solution.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
I have a solution in mind.
I have a solution.
I just found a solution for the problem.
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
I prepared a weak solution of sugar and water.
I prepared a weak sugar solution.
I realize now there's no other solution.
I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
I suggest that that is not the solution.
I think I may have found a solution to your little problem.
I think that's not a daft solution.
I think we've finally found the solution to the problem.
I want to be part of the solution, not part of the problem.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
I was young and I thought that joining up the army was the solution to any problem.
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
I'm racking my brains to find a solution.