You smoke far too much. You should cut back.
Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın.
You shouldn't smoke so much.
Çok fazla sigara içmemelisin.
I don't smoke anymore.
Artık sigara içmiyorum.
I smell smoke in the elevator.
Asansörde duman kokusu alıyorum.
You may not smoke in the elevator.
Asansörde sigara içemezsin.
There is no smoke without fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
I don't smoke now, but I used to.
Şu anda sigara içmiyorum fakat içerdim.
Look at that smoke.
Şu dumana bakın.
You must not smoke till you grow up.
Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
My father used to smoke, but now he doesn't.
Babam sigara içerdi fakat artık içmiyor.
Black smoke came out of the chimney.
Bacadan siyah duman çıktı.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.
I donât smoke any more.
Ben artık sigara içmiyorum.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.
I smoke cigarettes.
Ben sigara içerim.
I don't smoke.
Ben sigara içmem.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
How about a smoke?
Bir sigara ister misin?
I need a smoke.
Bir sigaraya ihtiyacım var.
I saw some smoke.
Biraz duman gördüm.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Birisi bana içtiğin her sigara ömründen yedi dakika alır dedi.
You must not smoke in this building.
Bu binada sigara içmemelisin.
You can smoke in this room.
Bu odada sigara içebilirsin.
You may not smoke in this room.
Bu odada sigara içemezsin.
You can't smoke in this room.
Bu odada sigara içemezsin.
You cannot smoke in this room.
Bu odada sigara içemezsiniz.
Don't smoke in this room.
Bu odada sigara içmeyin.
May I smoke here?
Burada sigara içebilir miyim?
Do you mind if I smoke here?
Burada sigara içebilir miyim?
You can smoke here.
Burada sigara içebilirsin.
Don't smoke in here.
Burada sigara içme.
It's not OK to smoke here.
Burada sigara içmek yasaktır.
You are not supposed to smoke here.
Burada sigara içmemelisin.
You are not supposed to smoke in here.
Burada sigara içmemelisin.
You're not supposed to smoke here.
Burada sigara içmemen gerekiyor.
Please do not smoke here.
Burada sigara içmeyin, lütfen.
Don't smoke here.
Burada sigara içmeyin.
You should smoke less.
Daha az sigara içmelisin.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.
The doctor advised me not to smoke too much.
Doktor çok fazla sigara içmememi tavsiye etti.
The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.
Doktor Bay White'a çok sigara içmemeyi önerdi.
The doctor advised him not to smoke.
Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.
Smoke poured out of the chimney.
Duman bacadan boşaldı.
The smoke poured out of the chimney.
Duman bacadan dışarı boşaldı.
Smoke is rising from the chimney.
Duman bacadan yükseliyor.
The smoke made our eyes water.
Duman gözlerimizi sulandırdı.
The smoke is rising in the air.
Duman havada yükseliyor.
I smell smoke.
Duman kokusu alıyorum.
Smoke appeared.
Duman ortaya çıktı.
The smoke blew away.
Duman sürüklendi.
I can't be around smoke.
Dumana yaklaşamam.
I was able to see the smoke from here.
Dumanı buradan görebildim.
I can see smoke.
Dumanı görebiliyorum.
I was choked by smoke.
Dumandan boğuldum.
The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.
You had better not smoke while on duty.
Görev başında sigara içmesen iyi olur.
I did smoke when I was young.
Gençken sigara içtim.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
I wish you wouldn't smoke so much.
Keşke bu kadar çok sigara içmesen.
Please don't smoke too much.
Lütfen çok fazla sigara içme.
Please don't smoke cigarettes no matter what.
Lütfen ne olursa olsun sigara içme.
Please don't smoke in bed.
Lütfen yatakta sigara içmeyin.
What do we smoke?
Ne içiyoruz?
I neither drink nor smoke.
Ne içki içerim nede sigara içerim.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.
He told me not to smoke.
O bana sigara içmememi söyledi.
I'd rather you didn't smoke so much.
O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim.
You had better not smoke so much.
O kadar çok sigara içmesen iyi olur.
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
O odada sigara içebilirsin ama bu odada içmemelisin.
He promised not to smoke.
O sigara içmemeye söz verdi.
He doesn't smoke.
O sigara içmez.
She does not smoke.
O sigara içmiyor.
He does not smoke.
O sigara içmiyor.
He advised me not to smoke.
O, bana sigara içmememi tavsiye etti.
She stopped to smoke.
O, sigara içmek için durdu.
The room was filled with cigarette smoke.
Oda sigara dumanıyla dolmuştu.
You are not supposed to smoke at school.
Okulda sigara içmemelisin.
I motioned to her not to smoke.
Ona sigara içmemesini elle işaret ettim.
She advised him not to smoke.
Ona sigara içmemesini tavsiye etti.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz
Do you smoke cigars?
Puro içer misin?
You can not smoke in the class.
Sınıfta sigara içemezsin.
I think I smell smoke.
Sanırım duman kokusu alıyorum.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.
I forbid you to smoke.
Senin sigara içmeni yasaklıyorum.
Cigarette smoke fouls the air in a room.
Sigara dumanı odadaki havayı kirletir.
Is there a place I can smoke?
Sigara içebileceğim bir yer var mı?
Would you mind if I smoke?
Sigara içebilir miyim?
May I smoke?
Sigara içebilir miyim?
I stopped so I could smoke a cigarette.
Sigara içebilmek için durdum.
I can't smoke.
Sigara içemem.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.
