The pitiful sight moved us to tears.
Acıklı görüntü bizi gözyaşlarına boğdu.
I lost sight of my friends.
Arkadaşlarımın görüntüsünü katbettim
The end of the war in Europe was now in sight.
Avrupa'da savaşın sonu şimdi ufuktaydı.
She froze at the sight of the bear.
Ayıyı gördüğünde dondu.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.
I was much frightened at the sight.
Ben görünce çok korktum.
I fell in love with her on first sight.
Ben ilk görüşte ona aşık oldum.
The moment he caught sight of me, he ran away.
Beni gördüğü an, kaçtı.
I must look a sight.
Berbat görünüyor olmalıyım.
The mere sight of a dog made her afraid.
Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.
We lost sight of the man in the crowd.
Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.
We have lost sight of him.
Biz onu gözden kaybettik.
We caught sight of his boat.
Biz onun teknesini gördük.
I caught sight of George on my way home this afternoon.
Bu öğleden sonra eve giderken George'u gördüm.
I had never seen a more beautiful sight.
Daha güzel bir manzara hiç görmedim.
Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı?
The sight was splendid beyond description.
Görüş, açıklamanın ötesinde görkemli oldu.
She stood astonished at the sight.
Görünüşte şaşırmış gibi duruyordu.
There was not a tree in sight.
Görünürde bir ağaç yoktu.
There wasn't a soul in sight.
Görünürde kimse yoktu.
She was very surprised at the sight.
Görünce çok şaşırdı.
I was frightened at the sight.
Görünce korktum.
He was frightened by the sight.
Görüntüden korkmuştu.
He was amazed at the sight.
Gördüğünde şaşırmıştı.
Sight is one of the five senses.
Görme beş duyudan biridir.
Get out of my sight!
Gözüme gözükme!
Get out of my sight.
Gözüme gözükme.
Keep out of sight.
Gözden uzak dur.
Stay out of sight.
Gözden uzak durun.
It was a beautiful sight.
Güzel bir manzaraydı.
The ship came in sight.
Gemi göründü.
The ship gradually came in sight.
Gemi yavaş yavaş göründü.
The patient fainted at the sight of blood.
Hasta kanı görünce bayıldı.
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.
Sister, don't let this patient out of your sight.
Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.
Justin's home was raided by the police and they found cocaine in plain-sight.
Justin'in evi polis tarafından basıldı ve onlar açıkta kokain buldular.
At the sight of the dog, the cat ran off.
Köpeği görür görmez kedi kaçtı.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.
The small island came into sight.
Küçük ada göründü.
He lost sight of his friend in the crowd.
Kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.
We lost sight of Jack in the crowd.
Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.
I caught sight of her in the crowd.
Kalabalıkta onu gördüm.
We lost sight of him in the crowd.
Kalabalıkta onu kaybettik.
We lost sight of her in the crowd.
Kalabalıkta onu kaybettik.
I lost sight of her in the crowd.
Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
She felt faint at the sight of blood.
Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.
I never could stand the sight of blood.
Kanın görünüşüne asla dayanamadım.
Land came in sight.
Kara göründü.
The accident deprived him of his sight.
Kaza onu görme yeteneğinden mahrum bıraktı.
You should see the sight.
Manzarayı görmelisin.
She lost sight of her friend in the huge crowd.
Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.
I caught sight of Namie Amuro.
Namie Amuro gözüme ilişti.
What a marvelous sight!
Ne muhteşem bir manzara!
She attracted me at first sight.
O (kız) beni ilk görüşte etkiledi.
It was love at first sight.
O ilk görüşte aşktı.
He was surprised at the sight of blood.
O kan görünce şaşırdı.
He knows her by sight.
O onu şahsen tanır.
She was scared at the sight of the dead body.
O, ölü bedeni görünce korktu.
It's in plain sight.
O, açık görüş içinde.
He ran away at the sight of a police patrol.
O, bir polis devriyesi görünce kaçtı.
He hid his dictionary out of sight.
O, gözden uzak bir yere sözlüğünü sakladı.
I caught sight of her as she turned the corner.
O, köşeyi dönerken, onu gördüm.
He lost sight of the bird.
O, kuşu gözden kaybetti.
She began to cry at the sight of his face.
O, onun yüzünü görünce ağlamaya başladı.
She caught sight of his face.
O, onun yüzünü gördü.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.
She began to cry at the sight of my face.
O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
I caught sight of him as I entered the room.
Odaya girdiğimde onu gördüm.
Get them out of my sight.
Onları görüş alanımdan çıkarın.
I know him by sight, but not by name.
Onu şahsen tanırım fakat ismen değil.
I know him by sight.
Onu şahsen tanıyorum.
I can't bear the sight of him.
Onu görmeye tahammül edemiyorum.
We lost sight of him.
Onu gözden kaybettik.
I know her by name, but not by sight.
Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.
I know him by name, but not by sight.
Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.
His car soon went out of sight.
Onun arabası kısa sürede gözden kayboldu.
She laughed at the sight of his hat.
Onun şapkasını gördüğünde güldü.
His job is driving a sight-seeing bus.
Onun işi, bir tur otobüsü sürücülüğüdür.
I caught sight of her at Shibuya.
Onun Shibuya bakışını yakaladım.
The sight of the money tempted him into stealing.
Paranın görünüşü onu çalmaya teşvik etti.
She quickly put the money out of sight.
Parayı çabucak gözden uzak bir yere koydu.
He ran at the sight of the policeman.
Polisi görünce kaçtı.
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
Taksiye binerken Nancy'yi gördü.
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Taze ıstakozun görünüşü iştahımı açtı.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Tom kalabalıkta Mary'nin görüntüsünü kaybetti.
Tom waited until Mary was out of sight.
Tom Mary gözden kayboluncaya kadar bekledi.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.
Tom never should've let Mary out of his sight.
Tom Mary'nin onun gözünün önünden ayrılmasına asla izin vermemeliydi.
Tom can't bear even the sight of Mary.
Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.
