Work is behind schedule.
İş programın gerisinde.
I forwarded the schedule you sent me to Tom.
Bana gönderdiğin proğramı Tom'a gönderdim.
I'm running behind schedule.
Ben programın gerisinde çalışıyorum.
A lot of things happened and my schedule was messed up.
Birçok şey oldu ve programım karıştı.
We are behind schedule.
Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
Is this plane on schedule?
Bu uçak vaktinde midir?
It's behind schedule.
Bu, programın gerisinde.
What's on the schedule for today?
Bugün için programda ne var?
What's your schedule like today?
Bugün programın nasıl?
I might be able to fit that in my schedule.
Bunu proğramıma uyarlayabilirim.
I have a flexible schedule.
Esnek bir programım var.
Let's schedule a meeting sometime early next week.
Gelecek hafta erken bir zamanda bir toplantı planlayalım.
I believe the ship will arrive on schedule.
Geminin programa uygun geleceğini düşünüyorum.
Overall we are on schedule.
Genel olarak programa uyuyoruz.
Everything is on schedule.
Her şey programa uygun.
The lecture started on schedule.
Konferans vaktinde başladı.
Please let me know the schedule beforehand.
Lütfen programı bana daha önce bildirin.
I should probably check my schedule.
Muhtemelen proğramımı kontrol etmeliyim.
We landed at Narita a little behind schedule.
Narita'ya biraz rötarlı indik.
At any rate, we can't change the schedule.
Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.
She changed her schedule to match his.
Onunkine uyması için planını değiştirdi.
The bus was behind schedule.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.
You're on schedule.
Proğrama uyuyorsun.
I should've checked my schedule.
Proğramı kontrol etmeliydim.
I'll check my schedule.
Proğramımı kontrol edeceğim.
Do you have the schedule?
Proğramın var mı?
The schedule must be maintained.
Program sürdürülmelidir.
We're proceeding on schedule.
Programa göre ilerliyoruz.
They finished the project on schedule.
Programa göre proje tamamlandı.
We're on schedule.
Programa uygun gidiyoruz.
We'd better not change the schedule.
Programı değiştirmesek iyi olur.
We should have taken the schedule into consideration.
Programı dikkate almalıydık.
I've cleared my schedule.
Programımı boşalttım.
We cannot make a change in our schedule.
Programımızda bir değişiklik yapamayız.
They're 30 minutes behind schedule.
Programın 30 dakika gerisindeler.
We're a week ahead of schedule.
Programın bir hafta ilerisindeyiz.
It's ahead of schedule.
Programdan ilerdeyiz.
I think you should stick to your training schedule.
Sanırım eğitim planına bağlı kalmalısın.
The senator has a very demanding schedule this week.
Senatörün bu hafta çok zorlu bir takvimi var.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tom Mary'yi aradı ve ona proğramının ne olduğunu sordu.
Tom checked the TV schedule to see what was on.
Tom ne olduğunu görmek için TV proğramını kontrol etti.
Tom accommodated his schedule to Mary's.
Tom proğramını Mary'ninkine uydurdu.
Tom knows what's on the schedule.
Tom programda ne olduğunu biliyor.
Tom explained the schedule to Mary.
Tom takvimi Mary'ye açıkladı.
I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.
They had to change their schedule because the train arrived late.
Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.
The train arrived ten minutes behind schedule.
Tren on dakika rötarlı geldi.
The train arrived on schedule.
Tren zamanında geldi.
Trains are running on schedule.
Trenler programa göre çalışıyorlar.
You have a difficult schedule to keep.
Tutacak zor bir programın var.
Is the plane on schedule?
Uçak zamanında mı?
Is the flight on schedule?
Uçuş takvime uygun mu?
We have a schedule to keep.
Uyacak bir programımız var.
What's your schedule for tomorrow?
Yarın için programın nedir?
Do you have a copy of the new schedule?
Yeni programın bir kopyası var mı?
Are local trains included on this schedule?
Yerel trenler bu proğrama dahil mi?
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
"Which math class will you be taking next semester?" "I will be taking 'Calculus 3' if there are no schedule conflicts."
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
A stranger inquired about the train schedule.
According to his schedule, Tom should've been here by now.
According to schedule, this task should be finished within this week.
Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
Are we on schedule?
At this rate, we'll have to change the schedule.
Can you squeeze me into your busy schedule?
Check in the schedule when our train leaves.
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Does your schedule allow you to have time off?
Don't forget to put it on your schedule.
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
Everything will work out on schedule.
He changes his schedule from day to day.
He fitted his schedule to mine.
He has a tight schedule.
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Here is the Paris - Lyon train schedule.
His schedule has been changed.
How's your schedule looking?
I called him up and asked his schedule.
I can give you my schedule if you need it.
I don't make the schedule.
I had a very tight schedule last week, but this week I'm relatively free.
I have a pretty tight schedule today.
I have a schedule to keep.
I have a tentative schedule.
I have a tight schedule this weekend.
I have a tight schedule.
I have a very tight schedule.
I have an extremely tight schedule for tomorrow.
I have to hurry. I'm falling behind schedule.