Have a safe journey.
İyi yolculuklar.
I want my kids to be safe.
Çocuklarımın güvende olmasını isterim.
To our great relief, she returned home safe and sound.
Çok rahatladık, o, eve sağ salim döndü.
It's safe now.
Şimdi güvenli.
The only thing that matters is that you are safe.
Önemli olan tek şey, güvende olmandır.
Don't worry. We're safe here.
Üzülme. Burada güvenliyiz.
It's not safe to text while you drive.
Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.
Are we safe now?
Artık güvende miyiz?
You're safe now.
Artık güvendesin.
It's never safe.
Asla güvenli değil.
We're in a safe place now.
Şu anda güvenli bir yerdeyiz.
It's safe to say so.
Öyle söylemek güvenlidir.
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.
The bank reassured us that our money was safe.
Banka paramızla ilgili guvence verdi.
Some mushrooms are safe to eat, others are not.
Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.
I'm safe.
Ben güvendeyim.
I am playing it safe.
Ben onunla korkusuzca oynuyorum.
I think we're safe for a while.
Bence bir süre için güvenliyiz.
I think we're safe here.
Bence burada güvenliyiz.
I think that Japan is a very safe country.
Bence Japonya çok güvenli bir ülke.
You'll be safe with me.
Benimle güvende olacaksın.
Is it safe to eat a pig's eyeball?
Bir domuzun göz küresini yemek güvenli midir?
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.
The party returned safe and sound.
Birlik sağ salim geri döndü.
We live in a very safe country.
Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.
We are not all that safe.
Biz o kadar güvende değiliz.
How safe is Brazil?
Brezilya ne kadar güvenli?
It's very safe.
Bu çok güvenli.
This country is safe from attack.
Bu ülke saldırıya karşı güvenlidir.
It is safe to skate on this lake.
Bu göl üzerinde paten yapmak güvenlidir.
That's a safe assumption.
Bu güvenli bir varsayım.
This is not safe.
Bu güvenli değil.
This isn't safe.
Bu güvenli değil.
That is not safe.
Bu güvenli değil.
It's just not safe.
Bu gerçekten güvenli değil.
That district is no longer a safe place to live in.
Bu ilçe yaşamak için güvenli bir yer değil artık.
It's just not safe to cross this bridge right now.
Bu köprüyü şimdi geçmek gerçekten güvenli değil.
This safe is for keeping valuables.
Bu kasa değerli eşyaları saklamak içindir.
You're the only other person who knows the combination to this safe.
Bu kasanın şifresini bilen tek kişisin.
This river is safe to swim in.
Bu nehir yüzmek için güvenlidir.
Is it safe to swim in this river?
Bu nehirde yüzmek güvenli midir?
Is this water safe to drink?
Bu su içmek için güvenli mi?
This water is safe to drink.
Bu su içmek için güvenli.
This was in Tom's safe.
Bu Tom'un kasasıydı.
Is this snake safe to touch?
Bu yılan dokunmak için güvenli midir?
Are you sure this place is safe?
Bu yerin güvenli olduğundan emin misin?
This road isn't very safe.
Bu yol çok güvenli değil.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.
You might want to put this someplace safe.
Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.
You're safe here with me.
Burada benimle güvendesin.
Am I safe here?
Burada güvende miyim?
Are we safe in here?
Burada güvende miyiz?
Are we safe here?
Burada güvende miyiz?
You'll be safe here.
Burada güvende olacaksın.
Are you sure we're safe here?
Burada güvende olduğumuzdan emin misin?
You're safe here.
Burada güvendesin.
I'm safe here.
Burada güvendeyim.
We're safe here.
Burada güvendeyiz.
I feel safe here.
Burada güvenli hissediyorum.
You will be safe from any danger here.
Burada herhangi bir tehlikeden güvende olacaksın.
You're safe as long as you stay here.
Burada kaldığın sürece güvendesin.
You are safe so long as you stay here.
Burada kaldığın sürece güvendesin.
Is it safe to stay here?
Burada kalmak güvenli midir?
You'll be quite safe here.
Burada oldukça güvende olacaksın.
I think it's safe to swim here.
Burada yüzmenin güvenli olduğunu düşünüyorum.
I don't think it's safe to swim here.
Burada yüzmenin güvenli olduğunu sanmıyorum.
It's not safe here.
Burası güvenli değil.
It's safe here.
Burası güvenli.
You should keep your valuables in a safe place.
Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
Put your valuables in the safe.
Değerli eşyalarınızı kasaya koyun.
Ecology is very important to keep our world safe.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.
Don't worry, you are safe.
Endişelenme, güvendesin.
You'll be safe.
Güvencede olacaksın.
I feel safe.
Güvende hissediyorum.
Are we safe?
Güvende miyiz?
I am relieved that you are safe.
Güvende olduğun için rahatladım.
After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.
Güvenli bölgenin üzerinde uçtuktan sonra, uçak belirlenemeyen bir hava sahasına girdi.
You should drive at a safe speed.
Güvenli bir hızda sürmelisin.
You are in a safe place.
Güvenli bir mekândasın.
It is easy to be brave from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden cesur olmak kolaydır.
It's not safe.
Güvenli değil.
I'm not safe.
Güvenli değilim.
We're not safe.
Güvenli değiliz.
You're not safe.
Güvenli değilsin.
There's no safe and effective treatment.
Güvenli ve etkili bir tedavi mevcut değil.
Have a safe trip.
Güvenli yolculuklar.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.
It isn't safe to walk alone at night.
Gece yalnız yürümek güvenli değildir.
The streets are not safe at night.
Geceleyin sokaklar güvenli değildir.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?
Everyone felt safe.
Herkes güvende hissetti.
Everybody's safe.
Herkes güvende.
