Two boys came running out of the room.
İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.
I want to start running.
Çalışmaya başlamak istiyorum.
The boy came running into the room.
Çocuk odaya koşarak geldi.
The hare is running in the garden.
Bahçede tavşan koşuyor.
The Yankees are running away with the pennant race.
Bayrak yarışında Yankiler fark atıyorlar.
I won't be running for mayor.
Belediye başkanlığı için adaylığımı koymayacağım.
He is one of the candidates running for mayor.
Belediye başkanlığı için yarışan adaylardan biridir.
I'm running behind schedule.
Ben programın gerisinde çalışıyorum.
My car is not running.
Benim arabam çalışmıyor.
My time is running out.
Benim zamanım tükeniyor.
I'm running Linux on my laptop.
Bilgisayarımda Linux işletiyorum.
Some boy is running away.
Bir çocuk kaçıyor.
A boy came running towards me.
Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.
A boy came running toward me.
Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.
A mouse is running around the room.
Bir fare odanın etrafında koşuyor.
A dog was running after a cat.
Bir köpek bir kediyi kovalıyordu.
A dog was running.
Bir köpek koşuyordu.
A dog is running in the park.
Bir köpek parkta koşuyor.
I saw a cat running after the dog.
Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.
A rabbit is running in the garden.
Bir tavşan bahçede koşuyor.
Someone must have left the water running.
Biri suyu açık bırakmış olmalı.
Someone left the water running.
Biri suyu açık bıraktı.
We were running to and fro.
Biz ileri geri koşuyorduk.
These shoes are not suitable for running.
Bu ayakkabılar koşu için uygun değil.
My nose is running.
Burnum akıyor.
Your nose is running. Blow it.
Burnunuz akıyor, onu temizleyin.
Your nose is running.
Burnunuz akıyor.
I felt like running away.
Canım kaçmak istedi.
The world is running out of oil.
Dünya petrolü tüketiyor.
We saw a patrol car running at full speed.
Dolu giden bir tanker gördük.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.
The factory is running at full capacity.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.
I'm running out of ideas.
Fikirlerim tükeniyor.
We're running out of gas.
Gazımız bitiyor.
I'm running late.
Geç kalıyorum.
We're running late.
Geç kalıyoruz.
You're running late.
Geç saatlere kadar çalıştırıyorsunuz.
The group is running on the beach.
Grup sahilde koşuyor.
He made up for lost time by running fast.
Hızlı koşarak kaybolan zamanı telafi etti.
I am tired from running fast.
Hızlı koşmaktan yoruldum.
Both our food and water were running out.
Hem yiyeceğimiz hem de içeceğimiz tükeniyordu.
Do you go running every day?
Her gün koşmaya gider misin?
She is always running after her mother.
Her zaman annesinin peşinden koşuyor.
He's always running short of cash.
Her zaman nakit sıkıntısı çekiyor.
John came running into the room.
John odasına koşarak geldi.
We're running short of fuel for the winter.
Kış için yakıtımız tükeniyor.
You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
The dog came running up to me.
Köpek koşarak bana doğru geldi.
The dog came running to me.
Köpek koşarak bana doğru geldi.
The dog came running to us.
Köpek koşarak bize doğru geldi.
The dog came running to her.
Köpek ona doğru koşarak geldi.
The dog was running toward him.
Köpek ona doğru koşuyordu.
The dog is running after the squirrel.
Köpek, sincabın peşinden koşuyor.
I grabbed my little sister's hand and started running.
Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım.
He has the water running in the bathtub.
Küvette akan suyu var.
We're running away.
Kaçıyoruz.
Running away isn't the answer.
Kaçmak cevap değildir.
Kate is running in the field now.
Kate şimdi sahada çalışıyor.
The killers are running away!
Katiller kaçıyor!
Ken wasn't running.
Ken koşmuyodu.
Ken was running at that time.
Ken o zaman çalışıyordu.
Ken was running beside me.
Ken yanımda çalışıyordu.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.
How about running?
Koşalım mı?
Look at that boy running.
Koşan şu çocuğa bak.
I saw a little boy running.
Koşan küçük bir çocuk gördüm.
Running is good exercise.
Koşmak iyi egzersizdir.
He hates running.
Koşmaktan nefret ediyor.
I'm sick of running.
Koşmaktan usandım.
They stopped running.
Koşmaktan vazgeçtiler.
I'm going running.
Koşmaya gidiyorum.
When he finished running, he was happy.
Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.
Do you like running?
Koşmayı sever misin?
I don't like running.
Koşmayı sevmiyorum.
Running is good for your health.
Koşu sağlığınız için iyi.
She is running.
Koşuyor.
He was running and calling for help.
Koşuyordu ve yardım istiyordu.
I was running.
Koşuyordum.
I feel happiest when I'm running.
Koşuyorken en mutlu hissederim.
I've been running.
Koşuyorum.
He's running for Congress.
Kongre için aday oluyor.
I will get the machine running.
Makineyi çalıştıracağım.
I got the machine running.
Makineyi çalıştırdım.
Mayuko came running to meet us.
Mayuko bizi karşılamak için koşarak geldi.
I'm out of breath after running up the stairs.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.
I felt the engine running.
Motor çalışırken hissettim.
Keep the engine running. I'll be right back.
Motoru çalışır durumda tutun. Hemen döneceğim.
Leave the engine running.
Motoru çalışırken bırak.
I have to go soon because I left the engine running.
Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.
The river is running dry.
Nehir kuruyor.
Why are you running?
Niçin koşuyorsun?
Why are we running?
Niçin koşuyoruz?
She isn't running.
O çalışmıyor.