The two children pulled at the rope until it broke.
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.
Hold on to the rope.
İpe tutun.
Don't let go of the rope.
İpi bırakma.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.
Hold the rope.
İpi tut.
Grab a hold of the rope.
İpi tut.
Grab the rope.
İpi tut.
He caught hold of a rope and saved himself.
İpi yakaladı ve kendini kurtardı.
Stand back from the rope.
İpten geride dur.
He cut off two meters of the rope.
İpten iki metre kesti.
Most children like to jump rope.
Çocukların çoğu ip atlamayı sever.
Don't mention rope in the home of a hanged man.
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.
I need a long rope.
Bana uzun bir ip gerek.
I let go of the rope.
Ben ipi bıraktım
I let down the rope.
Ben ipi indirdim.
He was tied to the tree with a rope.
Bir iple ağaca bağlıydı.
Someone cut the rope.
Birisi ipi kesti.
We cut off the rope.
Biz ipi kestik.
The drowning man grasped at the rope.
Boğulan adam ipi yakaladı.
This rope is very tough.
Bu ip çok sert.
This rope is strong, isn't it?
Bu ip güçlüdür, değil mi?
How long will this rope hold?
Bu ip ne kadar tutacak?
This rope is 200 yen a meter.
Bu ipin bir metresi 200 yen.
The rope broke under the strain.
Halat baskı altında kırıldı.
Take hold of the rope.
Halatı tutun.
My daughter loves jumping rope.
Kızım ip atlamayı sever.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.
Please pull the rope.
Lütfen ipi çekin.
Whatever you do, don't pull this rope.
Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.
He pulled the rope.
O ipi çekti.
He cut the rope with his teeth.
O, dişleriyle ipi kesti.
He held on to the rope.
O, ipe tutundu.
He let go of the rope.
O, ipi bıraktı.
He caught hold of the rope.
O, ipi tuttu.
I told her not to let go of the rope, but she did.
Ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.
Don't let go of the rope till I tell you.
Sana söyleyene kadar ipi bırakma.
Do not let go of the rope till I tell you.
Sana söyleyinceye kadar ipi bırakma.
Tom bought some rope to use as a clothesline.
Tom çamaşır ipi olarak kullanmak için biraz ip aldı.
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi.
Tom is jumping rope.
Tom ip atlıyor.
Tom doesn't like skipping rope.
Tom ip atlamayı sevmez.
Tom unrolled the rope ladder and hung it out the window.
Tom ip merdiveni açtı ve onu pencerenin dışına astı.
Tom tugged on the rope.
Tom ipi çekiştirdi.
Tom gave the rope a tug.
Tom ipi çekti.
Tom pulled the rope.
Tom ipi çekti.
Tom let go of the rope.
Tom ipi bıraktı.
Tom tied the rope around his waist.
Tom ipi beline bağladı.
Tom cut the rope.
Tom ipi kesti.
Tom grabbed a hold of the rope.
Tom ipi tuttu.
Tom was at the end of his rope.
Tom yolun sonundaydı.
Tom's wife keeps him on such a short rope.
Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.
"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
A rope was thrown into the water.
A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.
Ask Tom what he needs the rope for.
Ask Tom why he needs the rope.
Between two trees a rope is hanging; there is a piece of board upon it; it is a swing. Two pretty little girls, in dresses white as snow, and with long green ribbons fluttering from their hats, are sitting upon it swinging.
Don't let go of the green rope.
Fasten the rope to the tree.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Grab the end of this rope.
He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
He fastened the horse's pack with a rope.
He lost hold of the rope and fell into the river.
He made a pack for the clothes, bound together with rope.
He strung a rope between the two trees.
He who is bitten by a snake fears even the rope.
His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.
His weight strained the rope.
Hold the rope tight.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
I don't need a rope to do this job.
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
I grasped the rope so as not to fall.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
I only have fifty meters of rope.
I told her not to let the rope go, but that's what she did.
I want a jump rope with wooden handles.
I want a knife to cut the rope with.
I want a knife with which to cut the rope.
I wonder have they a rope ladder on board.
I'm at the end of my rope.
I've got a rope in my trunk.
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
It's not a snake. It's only a piece of rope.
Jumping rope is my daughter's favorite.
Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.
My punch sent him reeling into the rope.
Pass the rope through the ring and tie it.
Pizarro didn't kill Inca Emperor Atahualpa. It was a rope that did it.
