Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
It is plain that you have done this before.
Bunu daha önce yaptığın açık.
Try to write in plain English.
Düz İngilizce ile yazmaya çalış.
It's in plain sight.
O, açık görüş içinde.
She wore a plain blue dress.
O, düz mavi bir elbise giydi.
She made it plain that she wanted to marry him.
O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.
Will you explain it in plain English?
Onu anlaşılır bir İngilizce ile açıklar mısınız?
Could you say that in plain English?
Onu anlaşılır bir İngilizce ile söyler misin?
Explain it in plain words.
Onu sade bir dille açıklayın.
Could you put it in plain language?
Onu sade bir dille söyleyebilir misin?
It is plain that he is wrong.
Onun hatalı olduğu açıktır.
His meaning is quite plain.
Onun söylemek istediği oldukça açık.
He made it plain that he wanted to marry her.
Onunla evlenmek istediğini açıkladı.
He gives plain, simple explanations.
Sade, basit açıklamalar yapar.
Plain white paper will do.
Sadece beyaz kağıt yeterli.
Tom ate plain and simple food.
Tom, sade ve basit bir yemek yedi.
He made a speech in plain English.
Yalın bir İngilizce ile konuşma yaptı.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
A vast plain extends beyond the river.
Add plain yogurt and soy milk.
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
Explain it in plain language.
Explain it in plain terms, please.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
He is a plain, modest person.
He prefers plain, simple people, for he is plain and simple himself.
He's a plain speaker.
Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
His motto is "Plain living and high thinking."
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.
I prefer plain materials.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
I'd prefer a plain frame on these glasses.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole?
Is Mary a plain Jane?
It is plain that you are to blame.
Let me make plain what I mean.
Let me put it in plain language you can understand.
Mary wore a plain blue dress.
Mary wore a plain white dress.
Me? I'm a plain old salaryman.
Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.
People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Say it in plain terms.
She is plain and stout as popular stars go.
She's a plain looking girl.
She's a plain speaker.
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Speak plain truth.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
That hotel serves good plain food.
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
That she was tired was plain to see.
That was just plain stupid.
That's as plain as the nose on your face.
That's just plain wrong.
The beasts ran through the plain.
The best place to hide something is in plain sight.
The city is on a plain.
The mountain rises above the plain.
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
The plain crashed breaking road gantries and scaring the drivers.
The rain in Spain falls mainly on the plain.
The reason for this is plain.
The river meanders across the plain.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
The waterways branch out across the plain.
The waterways ramify across the plain.
This isn't a diamond. It's just plain glass.
To do her justice, she is not plain.
Tom handed Mary a plain white envelope.
Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.
Trust me. It'll be plain sailing.
We have a very small, plain house.
We looked down on the plain from the hilltop.
What have we become as a society when we need alcohol to enjoy ourselves. It has become a pretext for outlandish behaviour and just plain old debauchery.
When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
