At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.
Douglas did not oppose slavery.
Douglas, köleliğe karşı koymadı.
They oppose the plan to raise taxes.
Onlar vergi yükseltme planına karşılar.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Do you support or oppose abortion?
Do you support or oppose the death penalty?
Do you support or oppose this idea?
He tends to get angry when people oppose him.
I hope you're not going to oppose me.
I want to oppose such a foolish plan.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
It is courageous of him to oppose his boss.
It was heroic of them to oppose the enemy.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
The more I advise the young people, the less they oppose me.
The politician claimed to oppose the conclusion.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
We oppose you.
Were I in your position, I would oppose that plan.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
The student body is opposed to the new rules.
Öğrenci birliği yeni kurallara karşı çıkıyor.
My parents were opposed to our marriage.
Ailem evliliğimize karşı çıktı.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.
My friend is opposed to my opinion.
Arkadaşım fikrime karşı.
President Roosevelt opposed the decision.
Başkan Roosevelt karara karşı çıktı.
I'm opposed to any type of war.
Ben savaşın her türüne karşıyım.
Many Americans opposed the treaty.
Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.
Many senators opposed it.
Birçok senatör ona karşı çıktı.
We opposed his plan to build a new road.
Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.
The British people strongly opposed slavery.
Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı.
Both men opposed the war in Vietnam.
Her iki adam Vietnam'da savaşa karşı çıktı.
Both parties opposed war.
Her iki taraf savaşa karşı çıktı.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Herkes ona karşı çıktı fakat her şeye rağmen Mary ve John evlendi.
No one opposed the choice.
Hiç kimse seçime karşı çıkmadı.
None of us are opposed to her ideas.
Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.
Hoover opposed the plan.
Hoover, plana karşı çıktı.
Jane opposed our decision.
Jane bizim kararımıza karşı çıktı.
John Kerry opposed this idea.
John Kerry, bu fikre karşı çıktı.
They opposed any further spread of slavery.
Köleliğin daha fazla yayılmasına karşı çıktılar.
The Catholic Church is opposed to divorce.
Katolik kilisesi boşanmaya karşıdır.
Lincoln opposed slavery.
Lincoln köleliğe karşı çıktı.
Lincoln was opposed to slavery.
Lincoln köleliğe karşı idi.
Mary opposed her son's decision to get married.
Mary oğlunun evlenme kararına karşı çıktı.
He opposed the plan.
O plana karşı çıktı.
He's opposed to racial discrimination.
O, ırksal ayrımcılığa karşı çıktı.
He is opposed to the new plan.
O, yeni plana karşı.
They opposed Darwin's theory of evolution.
Onlar Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.
He condemned those who opposed his policies.
Onun politikalarına karşı olanları mahkum etti.
I'm opposed to what he said.
Onun söylediğine karşıyım.
Tom is opposed to the plan.
Tom plana karşı çıkıyor.
Tom opposed the plan.
Tom plana karşı çıktı.
The administration is opposed to these new taxes.
Yönetim bu yeni vergilere karşı.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
He is opposed to carrying out the new plan.
He opposed the plan to the last.
He was opposed to monopolies.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
I am quite opposed to the plan.
I don't understand why she is opposed to my opinion.
I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
I'm opposed to that bill.
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
More than half of the residents are opposed to the plan.
More than half the residents are opposed to the plan.
Most Japanese opposed a tax increase.
Museum officials think that ETA were opposed to the Gehry's design.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
None of us are opposed to his ideas.
Public opinion is opposed to the policy.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Several of them are opposed to the bill.
Several workers opposed the manager's suggestion.
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
The committee will be opposed to the proposal.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
The translation was made in favour of readability and literary style, as opposed to a more faithful one for the Russophonic readers' understanding.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.
