Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.
The concert concluded with the National Anthem.
Konser Milli Marş ile sona erdi.
Hunting is prohibited in national parks.
Milli parklarda avcılık yasaklanmıştır.
Hunting is not allowed in national parks.
Milli parklarda avlanmaya izin verilmez.
Poaching is not allowed in national parks.
Milli parklarda kaçak avcılığa izin verilmez.
Nixon made the speech on national TV.
Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.
He became a national hero.
O ulusal bir kahraman oldu.
They regarded him as a national hero.
Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.
The panda is Chinaâs national treasure.
Panda, Çin'in millî hazinesidir.
It is necessary to protect the national unity.
Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.
We put up the flags on national holidays.
Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
The national debt is growing.
Ulusal borç büyüyor.
A sinkhole formed under the National Corvette Museum and swallowed eight cars.
Ulusal Corvette Müzesi altında bir subatan oluştu ve sekiz arabayı yuttu.
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi Mesleği bırakan öğretmenler geri döndüklerinden dolayı tahmin edilen bir öğretmen açığının sonuç vermeyeceğini söylüyor.
I've decided to join the National Guard.
Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.
"I nipped your national pride, I see." "You must have nipped it a long time ago, I can't even remember it."
"I pinched your national pride, I see." "You must have pinched it a long time ago, I can't even remember it."
"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
A language is the foremost expression or artifact of any national culture, hence a language that isn't an expression of any particular heritage, is doomed to remain a mere universalist manifestation devoid of concrete daily usage.
A national campaign for energy saving is underway.
A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
All national institutions of churches, whether Jewish, Christian or Turkish, appear to me no other than human inventions, set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.
All national institutions of churches, whether Jewish, Christian, or Turkish, appear to me no other than human inventions set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.
All students have to learn both national languages â??â??in mainland Finland.
Americaâ??s small businesses are essential to strengthening our national economy.
An adventurous sort, Lester downed the whole bottle of habu sake in one show-stopping chug. Only the snake was left, securing Lester as an Okinawan national treasure.
April is the national minority health month.
As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.
Average U.S. precipitation has increased since 1900, but some areas have had increases greater than the national average, and some areas have had decreases.
Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
Buildings of national importance are relatively safe.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Do you fear a national bankruptcy of Greece?
Do you really want to leave London not having visited the national gallery?
Educating every American student to graduate from high school prepared for college and for a career is a national imperative.
Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.
Estonia has its own national anthem.
Even today, those people have difficulty showing national pride.
Every country has its national flag.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Five businesswomen started an association that would eventually become a powerful national lobby.
Goodness knows why he's been picked for the national squad - he's been terrible all season!
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
Gross National Product is not the same as Net National Product.
Have you ever memorized the national anthem?
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
He entered the national high school boxing championship competition.
He had national welfare at heart.
He is often referred to as a national hero.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
He's a professor at the National University.
Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.
His policy puts the accent on national welfare.
How many national parks are there in Kenya?
Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.
I am memorizing the national anthem.
I am your fellow citizen because I, too, am an Italian national.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
I think his death is a national loss.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
In our democracy, the Freedom of Information Act (FOIA), which encourages accountability through transparency, is the most prominent expression of a profound national commitment to ensuring an open Government.
Individuals have international duties which transcend the national obligations of obedience.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Israel is the Jew among the national states!
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
It is the national week of the book.
It was a national scandal.
It's a matter of national pride.
It's a matter of national security.
It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
It's the national week of the book.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
July fourteenth is the French national holiday.
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
manuel wearing a national costume of the jungle
Many people hang flags on the National Holiday.
Maria, who has just been appointed as National Coordinator against violent extremism, participated in a demonstration, in which they ritually burned the Elbonian flag.
Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
My husband and I are going on Sunday to see the ballet, Carmen, performed by the National Ballet Company at the Four Seasons Centre.
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
