By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.
She cherished the memory of her dead husband.
Ölmüş kocasının anısına değer verdi.
I have a dim memory of my grandmother.
Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.
Memory is an essential function of our brain.
Bellek beynimizin önemli bir işlevidir.
This monument is in memory of a great statesman.
Bu anıt büyük bir devlet adamı anısınadır.
This experience will always remain in my memory.
Bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.
Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.
Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.
What's your favorite memory from childhood?
En sevdiğin çocukluk anın nedir?
My brother has a good memory.
Erkek kardeşimin iyi bir hafızası var.
She refreshed her memory with the photo.
Fotoğrafla hafızasını tazeledi.
He is suffering from loss of memory.
Hafıza kaybından muzdarip.
My memory is failing.
Hafızam zayıflıyor.
I don't remember losing my memory.
Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.
It is still fresh in my memory.
Hafızamda hâlâ taze.
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.
I wish I had a better memory.
Keşke daha iyi bir hafızam olsa.
What a memory you have.
Ne hafızan var!
The older we become, the worse our memory gets.
Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.
I have no memory of what happened.
Ne olduğu ile ilgili anım yok.
He has become a memory.
O bir anı oldu.
He has a naturally good memory.
O doğuştan iyi bir hafızasıya sahip.
He lost his memory.
O hafızasını kaybetti.
He has a good memory.
O iyi bir hafızaya sahiptir.
She had begun to recede in my memory.
O, anılarımda kaybolmaya başlamıştı.
The event is still fresh in our memory.
Olay anımızda hâlâ taze.
The event still remains vivid in my memory.
Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.
They erected a statue in memory of Gandhi.
Onlar Gandhi'nin anısına bir heykel diktiler.
His memory amazes me.
Onun hafızası beni şaşırtıyor.
My memory of her has begun to recede.
Onunla ilgili anılarım azalmaya başladı.
I have no memory of that.
Onunla ilgili anım yok.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.
Pages are usually at least 4 KiB (4Ã1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.
Your memory is good.
Sen iyi bir hafızaya sahipsin.
You have a good memory.
Sen iyi bir hafızaya sahipsin.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.
Tom is a memory.
Tom bir anı.
Tom has a photographic memory.
Tom fotoğrafik bir hafızaya sahip.
Tom lost his memory.
Tom hafızasını kaybetti.
Tom has a good memory.
Tom, iyi bir belleğe sahiptir.
Tom has no memory of the accident.
Tom'un kaza anısı yok.
Tom has a poor memory.
Tom'un zayıf bir hafızası var.
I am disgusted with myself for my short memory.
Unutkanlığım için kendimden iğreniyorum..
The older we get, the weaker our memory becomes.
Yaşımız ilerledikçe hafızamız zayıflıyor.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Yağmur durursa, gözyaşları anıların izlerini temizler.
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
A distant memory is all I have left of my grandparents.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
A monument was erected in memory of the deceased.
A name indicating something far away or in distant memory.
â??I can bring my laptop for you to copy it.â? â??Oh, donâ??t bother, no need to carry it around, Iâ??d rather give you a memory stick later.â?
All of you in my memory is still shining in my heart.
Commit these words to memory.
Commit this poem to memory.
Did you draw it from memory?
Doctor, I have memory problems.
Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
Guglielmo is the best student I know. He learns instantly and has a phenomenal memory.
Happiness is good health and a poor memory.
Have you committed this number to memory?
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
He cherished the memory of his dead wife.
He had a wonderful memory.
He had a wonderfully powerful memory.
He had no memory of the accident.
He had to commit the whole message to memory.
He has a photographic memory.
He has a remarkable memory.
He possessed a good memory.
He says that he has no memory of the evening.
He wanted to commit the whole message to memory.
Her face came back vividly to my memory.
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Her name often slips my memory.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
His memory baffles me.
His memory had betrayed him.
His memory has been decaying because of age.
His memory loss is more a psychological than a physical trouble.
His memory never ceases to astonish me.
His memory will live forever.
History is life of memory.
How much memory does your computer have?
How wistful a memory you won't ever recall again.
I also have a bad memory.
I am running short of memory.
I can't play it from memory. Please give me the music.
I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.
I don't burden my memory with details that can be found in the dictionary.
I don't know what is that "visual memory" about.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
I forgot I have a bad short-term memory.
I have a memory like a goldfish.
