A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem Japon adalarını vurdu.
I hit upon a good idea.
İyi bir fikir buldum.
I hit the man on the belly.
Adama karnından vurdum.
A severe ocean storm hit the West Indies.
Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.
It's time to hit the books.
Şimdi kitaplardan öğrenme zamanıdır.
A cold beer would hit the spot!
Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!
I hit on an idea.
Aklıma bir fikir geldi.
I hit on a good idea.
Aklıma iyi bir fikir geldi.
He has hit upon a good idea.
Aklına iyi bir fikir geldi.
The car hit a tree.
Araba bir ağaca çarptı.
The car hit a telephone pole.
Araba bir telefon direğine çarptı.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.
I saw the car hit a man.
Arabanın bir adama çarptığını gördüm.
I've hit the jackpot.
Büyük bir ikramiye kazandım.
When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof.
Baba senin ne yaptığını anladığında, küplere binecek.
Don't hit me so hard.
Bana çok sert vurmayın.
Don't make me hit you.
Bana kendini dövdürtme.
I was hit by the policeman.
Bana polis tarafından vuruldu.
Don't hit me.
Bana vurma.
I really need to hit somebody.
Ben gerçekten birine vurmalıyım.
I will hit the sack.
Ben yatmaya gideceğim.
He was hit by a car and died instantly.
Bir araba tarafından çarpıldı ve anında öldü.
I got hit by a car.
Bir araba tarafından çarpıldım.
I narrowly escaped being hit by a car.
Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.
A car hit Tom.
Bir araba Tom'a çarptı.
We've hit something.
Bir şeye vurduk.
A truck hit the dog.
Bir kamyon köpeğe çarptı.
I barely escaped being hit by the truck.
Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
They used their guns to hit each other.
Birbirlerini vurmak için silahlarını kullandılar.
Someone hit me on the back.
Birisi sırtıma vurdu.
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Biz bir mermi isabet edebilir diye korkuyorduk, bu nedenle aşağıya koştuk.
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
Biz sorunu tartışırken, iyi bir fikir buldum.
Bob hit me, not her.
Bob bana vurdu, ona değil.
Booth broke his leg when he hit the stage floor.
Booth sahne zeminine çarptığında bacağını kırdı.
Let's hit the town tonight and have some fun.
Bu gece kasabaya gidelim ve biraz eğlenelim.
I nearly got hit by a truck today.
Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.
He fell and hit his head on a rock.
Düştü ve bir kayaya başını çarptı.
He fell and hit his head on the floor.
Düştü ve kafasını yere vurdu.
Yesterday a truck hit this wall.
Dün bir kamyon bu duvara çarptı.
Earthquakes frequently hit Japan.
Depremler sık sık Japonyayı vurur.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Dikkatsizlikten,arabasıyla direğe çarptı.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
Doğu Asya ekonomileri enerji fiyat artışlarından çok etkilenmiştir.
The price index hit an all-time high.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.
The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.
Gazete tayfunun Kyushu'yu vurduğunu söylüyor.
George hit him in the stomach.
George onun midesine vurdu.
I hit it really hard.
Gerçekten sert vurdum.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.
You hit the center of the target.
Hedefin ortasından vurdun.
The nurse hit a blood vessel.
Hemşire damardan enjeksiyon yaptı.
Stocks hit a new high.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Japonya, atom bombalarıyla vurulan tek ülkedir.
John hit me on the head.
John bana kafamdan vurdu.
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.
The dog was hit by a car.
Köpek bir araba tarafından çarpıldı.
The dog was hit by a truck.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.
He hit an easy fly.
Kötü bir vuruş yaptı.
A stone hit him on the head.
Kafasına bir taş çarptı.
Let's hit the sack.
Kafayı vurup yatalım.
We hit the right road in the dark.
Karanlıkta doğru yola çıktık.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Kavşaktaki dur işaretini göremedi ve gelen bir arabaya vurdu.
Ken hit on a good idea.
Ken iyi bir fikir buldu.
I've hit the lottery.
Lotoyu tutturdum.
Tom was lucky that Mary didn't hit him.
Mary ona vurmadığı için Tom şanslıydı.
Mary hit on a marvelous idea.
Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.
He came near being hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
I was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum
I was nearly hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
He was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
Tom almost got hit by the ball.
Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.
That hit the spot.
O çok iyi geldi.
She hit me, not him.
O bana çarptı, ona değil.
He hit me on the head.
O bana kafamdan vurdu.
He hit me, not her.
O bana vurdu, ona değil.
He hit me by mistake.
O bana yanlışlıkla vurdu.
He hit me in the eye.
O benim gözüme vurdu.
He was hit by a car.
O bir araba tarafından çarpıldı.
She was hit by a car.
O bir araba tarafından çarpıldı.
She was almost hit by a car.
O neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
She hit him hard.
O ona sert vurdu.
She hit him.
O ona vurdu.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
O onunla tartışmış olabilir fakat ona vurmuş olabileceğini sanmıyorum.
I hit upon a good idea then.
O zaman güzel bir fikir aklıma geldi.
He hit me back.
O, bana misilleme yaptı.
He hit a ball with the bat.
O, beyzbol sopasıyla topa vurdu.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
O, dur işaretini görmedi ve neredeyse caddeyi geçen çocuğa vuracaktı.
He hit the mark.
O, işarete çarptı.
He hit his head against a rock.
O, kafasını bir kayaya çarptı.
He hit his head on the shelf.
O, kafasını rafa çarptı.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
He hit me on the shoulder.
O, omzuma vurdu.
