Being overly generous is his greatest fault.
Aşırı şekilde cömert olması onun en büyük hatası.
Allah is the greatest.
Allah en büyüktür.
He is the greatest singer that ever lived.
Şu ana kadar yaşamış en büyük şarkıcıdır.
Basho was the greatest poet.
Başo, en büyük şairdi.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesidir.
Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.
Bir kralın kızı olarak düşünülen ve büyük lüks içinde yetiştirilen Eleanor kocasıyla bu tersliği paylaşmaya karar verdi.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.
We did it with the greatest pleasure.
Biz onu büyük bir zevkle yaptık.
It's one of life's greatest pleasures.
Bu, hayatın en büyük zevklerinden biridir.
The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.
Dünyanın en büyük şarkıcıları ve ünlü müzisyenlerinin çoğu şişmandır ya da en azından bariz şekilde tombuldur.
What do you consider your greatest achievement?
En büyük başarınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz?
What is your greatest source of inspiration?
En büyük ilham kaynağınız nedir?
What's your greatest fear?
En büyük korkun nedir?
The greatest happiness lies in freedom.
En büyük mutluluk, özgürlükte yatar.
What is your greatest project?
En büyük projen nedir?
What is your greatest weakness?
En büyük zayıflığınız nedir?
Security is the greatest enemy.
Güvenlik en büyük düşmandır.
Who was the greatest philosopher that ever lived?
Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
What is life's greatest pleasure?
Hayatın en büyük zevki nedir?
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.
He is one of the greatest artists in Japan.
Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
He is one of the greatest scientists in Japan.
Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Lincoln Amerikan tarihinin en büyük isimlerinden biridir.
Mariah Carey's greatest gift is her voice.
Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Mutluluğun en büyük sırlarından biri isteklerini azaltmak ve önceden sahip olduklarını sevmektir.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
O, ülkemizdeki en büyük bilimcilerden biri olarak düşünüldü.
He is the greatest man who has ever lived.
O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır.
He is one of the greatest scientists in the world.
O, dünyadaki en büyük bilimcilerden biridir.
He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
O, kimsenin hayal edemeyeceği en büyük sıkıntıya katlandı.
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
Okyanusta yüzmek benim en büyük zevkimdir.
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Sanırım Beethoven, yaşamış en büyük besteci.
I think he is the greatest artist of the time.
Sanırım o, zamanın en büyük sanatçısı.
You're the greatest.
Sen en büyüksün.
I think you're the greatest.
Senin en büyük olduğunu düşünüyorum.
To love and to be loved is the greatest happiness.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.
Shakespeare is one of the greatest poets.
Shakespeare büyük şairlerden biridir.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.
You guys are the greatest.
Siz en büyüksünüz.
Tom is the greatest.
Tom en büyük.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Van Gölü Türkiye'nin en büyük gölüdür.
Food is one of life's greatest pleasures.
Yemek hayatın en büyük zevklerinden biridir.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
A good man in an evil society seems the greatest villain of all.
Absence is the greatest woe.
Allah is the greatest!
Although you can't make it as "the greatest person", you can still be the best person to your partner.
America is the greatest country in the world.
An infidel's greatest defeat is ending up in paradise.
An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Even the greatest scholar can't solve that.
Every guy can say "although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."
Everything should be done with the greatest caution.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime â?? two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Forgiveness is the greatest gift of all.
Global climate change is one of the greatest threats facing humanity.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
He is numbered among the greatest scientists in the world.
He is the greatest architect that has ever lived.
He is the greatest living artist.
He is the greatest man in the world.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
He is the greatest statesman that ever lived.
Health is the greatest gift.
His greatest fault is talking too much.
Hope is the greatest of our follies.
Hunger is one of the greatest social miseries.
I am in love with the son of my father's greatest enemy.
I asked my friend if he had noticed something weird in my speech. To my greatest astonishment, he said he hadn't.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
I consider the Russian ballet the greatest.
I have been his greatest fan all my life.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
I'm afraid my greatest talent is for eating.
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earthâ??the Book of Truth.
Ireland is the greatest country in the world!
It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
