People blamed General Grant.
İnsanlar General Grant'ı suçladı.
In fact, Grant did not agree.
Aslında, Grant kabul etmedi.
President Grant had done nothing illegal.
Başkan Grant yasa dışı bir şey yapmamıştı.
This study grant was given to me by the departmental council.
Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.
Grant was not an effective political leader.
Grant etkili bir siyasi lider değildi.
Grant asked the Senate to approve the treaty.
Grant Senato'dan anlaşmanın onaylanması istedi.
Grant was extremely popular.
Grant son derece popüler oldu.
Grant attacked Vicksburg several times.
Grant Vicksburg'a birkaç kez saldırdı.
Grant refused to accept defeat.
Grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.
Grant took 14,000 prisoners.
Grant, 14.000 tutsak aldı.
Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.
Grant was not worried about supplies.
Grant, malzemeler konusunda endişeli değildi.
Grant had never been able to make much money.
Grant'ın çok para kazanması asla mümkün olmamıştı.
Ulysses Grant was a hero.
Ulysses Grant bir kahramandı.
A queer notion of Grant Allen's came into my head, and amused me. If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them.
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Did they grant Tom permission to leave?
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
God grant that you come home safe and sound.
Grant failed at almost everything he tried--until he was given command of the Union Army.
Grant refused to give them a firm promise.
Grant us peace!
He found it difficult to live on his student grant.
He will grant permission for you to go out.
I got a grant for my tuition.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
I proudly grant you this.
I will grant that you are right on this point.
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Mr. Grant is the oldest of the elders, Mr. Smith is the youngest.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
Positive feelings grant good health.
President Grant had to give up any hope of a third term.
The bank refused to grant me the loan.
The City Council voted to grant one million for the preliminary engineering work on the new theater in Bergen.
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
The troops fought with Grant against the Confederates.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
We would appreciate it if you grant us this concession.
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
You're taking a lot for granted.
Çok şeyi sorgulamadan kabul ediyorsun.
The college granted him a scholarship.
Üniversite ona bir burs verdi.
I took it for granted that he would stand by me.
Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.
I took it for granted that she would agree with me.
Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
The mayor granted our request.
Belediye başkanı isteğimizi kabul etti.
Don't take me for granted.
Beni çantada keklik görme.
We all took it for granted that Tom could speak French.
Biz hepimiz Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettik.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.
We took it for granted that he would join us.
Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyorduk.
I took it for granted that you would join us.
Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.
We took it for granted that he would help us.
Bize yardım edeceğine kesin gözüyle bakıyorduk.
You shouldn't take those things for granted.
Bu şeyleri hafife almamalısın.
He took it for granted that I knew the answer.
Cevabı bildiğime kesin gözüyle bakıyordu.
He was granted permission to leave early.
Erken gitmesi için izin verildi.
I took the fact for granted.
Gerçeği sorgulamadan kabul ettim.
She takes everything for granted.
Her şeyi doğal karşılar.
Don't take anything for granted.
Hiçbir şeyin kıymetini bilmezlik etme.
I took it for granted that you would join.
Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.
Lincoln granted liberty to slaves.
Lincoln kölelere özgürlük verdi.
Mary takes Bill's kindness for granted.
Mary Bill'in kibarlığını doğal karşılıyor.
She happily granted my request.
O, mutlu şekilde ricamı yerine getirdi.
He'll be granted American citizenship.
Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.
We took his success for granted.
Onun başarısını doğal karşıladık.
I took it for granted that she would come to our wedding.
Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.
Her wish was granted.
Onun dileği yerine getirildi.
I took it for granted that she would come.
Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.
He took it for granted that she was happy.
Onun mutlu olduğuna kesin gözüyle bakıyordu.
I took it for granted that he would consent.
Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım.
We all took for granted that the professor could speak English.
Profesörün İngilizce konuşabilmesini doğal karşıladık.
The defendant was granted an appeal.
Sanığa bir başvuru verildi.
Tom took it for granted that Mary already knew what had happened.
Tom Mary'nin ne olduğunu zaten bildiğini varsayıyordu.
Tom's wish was granted.
Tom'un dileği yerine getirildi.
I took it for granted that Tom could speak French.
Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettim.
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
A large proportion of the world's population don't have access to basic human rights which are taken for granted in affluent countries.
At present freedom of speech is taken for granted.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Freedom is never free and I for one shall not take it for granted.
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
Granted, watching TV can be relaxing.
Happiness and peace be granted to Germany, our fatherland. All the world longs for peace, reach your hand out to the peoples.
He granted me permission to work in his office.
He took it for granted that one knew everything that he knew.
He was granted a pension.
He was granted admission to the university.
He was granted permission to go home early.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
I take for granted that my answer is correct.
I take for granted that you agree with me.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
I take it for granted that he will succeed in the examination.
