The two buses resemble each other at first glance.
İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.
I could tell at a glance that something was wrong.
Bir bakışta yanlış bir şey olduğunu söyleyebildim.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Endişelenme. İlk bakışta korkutucu gözükebilir, ama aslında çok arkadaş canlısı bir insandır.
He stole a glance at the girl.
O, çaktırmadan kıza baktı.
He took a glance at the papers.
O, evraklara bir göz attı.
He saw at a glance that his daughter had been crying.
O, kızının ağladığını bir bakışta gördü.
I saw at a glance that he was an ordinary man.
Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
A glance at the situation today only too clearly indicates that equality of opportunity as we have know it no longer exists.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
An indecipherable glance passed between them.
At a glance I knew that he was tired.
At a glance, he knew that the child was hungry.
At first glance this is not a bad idea.
At first glance, they're a happy family.
He gave a momentary glance to the passers by.
He took a glance at the girl.
He turns a withering glance to her.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
I fell in love at the first glance.
I knew at a glance that he was an honest man.
I never even gave her a second glance.
I recognized her at first glance.
I recognized him at a glance.
I recognized him at first glance.
I recognized Mr Jones at first glance.
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Jane threw a glance at us.
Mary shrivelled Tom with one glance.
Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.
Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
She cast a glance at him.
She did not so much as cast glance at me.
She saw at a glance that her daughter had been crying.
She shot a glance at her mother.
She smiled in response to his affectionate glance.
She threw a disapproving glance at me.
She threw a suspicious glance at him.
She took a casual glance at her watch.
She took a casual glance at the book.
She took in the situation at a glance.
Take a glance at the mirror.
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
The result was clear at a glance.
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
They hurried by without a glance.
This morning, I saw at a glance that he was fancily dressed.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Tom and Mary both glance at John.
Tom and Mary exchange an amused glance.
Tom cast a quick glance at his watch while waiting for the elevator, wondering if he had enough time to buy a coffee before it got to his floor.
Tom sized up the situation at a glance.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
You might want to glance at this.
The man glanced at the news program and was shocked.
Adam haber programına baktı ve şok oldu.
I glanced through the brochure.
Broşüre hızla göz atmak.
She glanced around.
Etrafına baktı.
She glanced briefly at the newspaper.
Gazeteye kısaca göz attı.
She glanced shyly at the young man.
Genç adama utanarak baktı.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.
He glanced at his watch.
O saatine baktı.
He just glanced at me.
O sadece bana baktı.
She glanced through the magazine.
O, dergiye göz attı.
He glanced at her.
O, ona baktı.
She glanced shyly at him.
O, ona utanarak baktı.
He glanced at her name tag.
O, onun yaka kartına baktı.
He glanced at her and saw she was angry.
Ona baktı ve onun kızgın olduğunu gördü.
They glanced around.
Onlar etrafına bakındılar.
I glanced at his letter.
Onun mektubuna göz attım.
Tom glanced around.
Tom çevresine göz attı.
Tom glanced down.
Tom aşağıya baktı.
Tom glanced back.
Tom arkasına bir göz attı.
Tom glanced toward the elevators.
Tom asansörlere doğru baktı.
Tom glanced at the mirror.
Tom aynaya baktı.
Tom glanced at the rear-view mirror.
Tom dikiz aynasına baktı.
Tom glanced at the clock on the wall.
Tom duvardaki saate baktı.
Tom quickly glanced at the photo on the desk.
Tom hızla masadaki fotoğrafa baktı.
Tom glanced away.
Tom kısa süre göz attı.
Tom glanced at Mary.
Tom Mary'ye baktı.
Tom glanced over at Mary.
Tom Mary'ye baktı.
Tom glanced around the room.
Tom odanın etrafına bakındı.
Tom glanced over his shoulder.
Tom omuzuna göz attı.
Tom glanced out the window.
Tom pencereden dışarıya baktı.
Tom glanced at the clock.
Tom saate baktı.
Tom glanced at his watch, and frowned.
Tom saatine baktı ve kaşlarını çattı.
Tom glanced at his watch.
Tom saatine baktı.
