Some diseases are caused by a defective gene.
Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
When his mother studied their genealogy, she was horrified to find out they were related to Hitler.
A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
İki bacaklı bir eşek general olabilir ve bir eşek kalabilir.
The British people in general are extremely fond of their pets.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
People in general are against the new law.
İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı.
People blamed General Grant.
İnsanlar General Grant'ı suçladı.
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
Americans, in general, don't like to dress up.
Amerikalılar, genel olarak, giyinip süslenmeyi sevmezler.
The mayor addressed the general public.
Belediye başkanı genele hitap etti.
My general impression is that it is very good.
Benim genel izlenimim onun çok iyi olduğu yönünde.
My professor sneers at science books for the general public.
Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.
A general election will be held in May.
Bir genel seçim mayıs ayında düzenlecek.
A general is a high-ranking military officer.
Bir general yüksek rütbeli bir subaydır.
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.
This book is suitable for general readers.
Bu kitap, genel okuyucular için uygundur.
General Braddock was killed.
Genel Braddock öldürüldü.
The general feeling is that it's wrong.
Genel düşünce onun yanlış olduğudur.
The general situation is advantageous to us.
Genel durum bizim için avantajlı.
General admission is $7 for adults.
Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.
The general manager is in the meeting room.
Genel Müdür toplantı odasında.
In general, little girls are fond of dolls.
Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.
In general, she is a trustworthy person.
Genel olarak o güvenilir bir kişidir.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.
In general, Japanese are hardworking.
Genel olarak, Japonlar çalışkandır.
In general, wolves do not attack people.
Genel olarak, kurtlar insanlara saldırmazlar.
In general, consumers prefer quantity to quality.
Genel olarak, müşteriler miktarı kaliteye tercih ederler.
In general people were against the consumption tax.
Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.
In general, she is an early riser.
Genellikle o erken kalkar.
The general inspected the troops.
General birlikleri denetledi.
General Erwin Rommel was brave and smart.
General Erwin Rommel cesur ve akıllıydı.
General Franks received an honorary knighthood.
General Franks fahri şövalyelik aldı.
General Jackson failed to capture any Indians.
General Jackson hiç Hintli yakalayamadı.
General John Pope made a terrible mistake.
General John Pope korkunç bir hata yaptı.
General Montcalm attacked several British forts in 1757.
General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.
General Motors laid off its 76,000 workers.
General Motors 76,000 işçisini işten çıkardı.
General Motors laid off 76,000 of its workers.
General Motors 76.000 işçisini işten çıkarttı.
Without his pants, the general looks less impressive.
General, pantolonu olmadan daha az etkileyici görünüyor.
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
Japon öğrencilerinin genel kültür bilgisinden etkilendim.
Little girls in general are fond of dolls.
Küçük kızlar genellikle oyuncak bebeklere bayılır.
The general commanded them to move on.
Komutan onların ilerlemelerini emretti.
He was a general in the Second World War.
O, 2. Dünya Savaşında bir generaldi.
He was a general in WWII.
O, 2. Dünya Savaşında bir generaldi.
He was promoted to general.
O, generalliğe terfi ettirildi.
Her father has a general store.
Onun babasının bir genel mağazası var.
I have a general idea of what he means.
Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.
I think I get the general idea.
Sanırım genel fikri anlıyorum.
Tom gave them a general idea of what he wanted.
Tom onlara onun ne istediği ile ilgili genel bir fikir verdi.
"Peace is evitable", said the old general.
"Take all the land you want. There will be always enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.
"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.
"What do you want?" asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
A general election was in the air.
A lot of members assisted at the general meeting.
A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
At this point in his meditation, the general was interrupted by the sound of the door opening.
At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Boardinghouses are less expensive than hotels and, in general, you eat well there.
Does he have general common sense?
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
Every Christian has the General Calling.
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
General Andrews sent for more reinforcements to stave off the enemy troops.
General Custer didn't kill any Native American. It was his bullets that did it.
General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
General Motors laid off 76,000 workers.
General prosperity and satisfaction are the best deterrents to revolution.
He asked the general to recall his order.
He asked the general to take back his order.
He is a qualified person who uses and manages software related tools for general users.
He is popular among general readers.
He reached the rank of general.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
He was a great general and statesman.
He was a much better general than politician.
He was advanced to the rank of general.
Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.
His acquaintance runs a general store in the countryside.
His behavior won general applause.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.
I like Chinese food in general.
