Several companies are competing to gain the contract.
Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor.
When we are praised, we gain confidence.
Övüldüğümüz zaman güven kazanırız.
Some people gain weight when they stop smoking.
Bazı insanlar sigarayı bıraktıklarında kilo alır.
We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
No pain, no gain.
Emek olmadan yemek olmaz.
No pain, no gain.
Emek yoksa yemek de yok.
No gain without pains.
Emeksiz yemek olmaz!
No pain, no gain!
Emeksiz yemek olmaz!
You have little to gain and much to lose.
Kazanacağın çok az şeyin ve kaybedeceğin çok şeyin var.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.
How do I gain weight?
Nasıl kilo alırım?
How can I gain weight?
Nasıl kilo alabilirim?
She began to gain weight.
O kilo almaya başladı.
You will gain nothing from doing that.
Onu yapmaktan bir şey kazanmayacaksın.
He tried to gain her affection.
Onun ilgisini kazanmaya çalıştı.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.
Tom çok yese bile kilo almaz.
Tom needs to gain more knowledge.
Tom daha çok bilgi kazanmalı.
Tom wants to know how he can gain weight.
Tom nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.
"We do not work for gain," answered the Fox. "We work only to enrich others."
A fall into a pit, a gain in your wit.
A small gain is better than a great loss.
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Eat more, or you won't gain strength.
Eating konjac, you will never gain weight.
Everyone has to gain his rightful place in the valley.
For everything you gain, you lose something else.
Gain a foothold in society.
He has a capacity to gain everybody's confidence.
He hopes to gain an always greater knowledge of the whole world during this life.
He tried to gain time by making a longer speech.
He wants to know how he can gain weight.
He would do anything for gain.
His ambition is to gain power over others.
How does he gain his living?
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
I believe the prince is merely prentending to be mad in order to gain time to make a decision about killing the king.
I can't gain weight, no matter what I eat.
I don't think you can gain his ear.
I'll gain weight again!
I'm not interested in material gain.
If he wins he will gain self-confidence.
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
If you always eat that much, you'll gain weight.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
In chess, there are situations where it pays off to sacrifice a piece to gain an advantage in the long term.
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
It is difficult to gain access to him.
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.
Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.
No gain, no lose, we are fully equal.
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
No pain no gain.
No pain, all gain.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
One man's loss is another man's gain.
Perry decided to gain information from Drake.
Risk all and gain all.
She wants to know how she can gain weight.
Some people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Some will gain, other will lose.
The goal of Spartacus was to gain freedom and to allow all his followers to return to their respective homelands of origin, in Thrace, Gaul, Germany.
The more you work, the more you gain.
The robots will gain control one day, be sure of that.
Their loss is our gain.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.
There's been a recent gain in the population of the city.
There's no gain without pain.
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
They tried very hard to gain an advantage over one another.
To gain time we took the plane.
Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.
Troy uses his position for personal gain.
We gain more knowledge every day.
We gain wisdom with age.
What did you hope to gain?
What do you hope to gain?
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
What does man gain from all his work at which he toils under the sun?
What will you gain by studying a foreign language other than English?
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
Wise men do not seek to gain anything, so they lose nothing.
You gain insight into key areas that can help you make strategic decisions.
You gain nothing by speaking ill of others.
You must gain Tom's trust first.
You risk losing when you want to gain too much.
