Your wish will come true in the near future.
İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.
I'm from the future.
Ben gelecekten geliyorum.
I'll drop in on you sometime in the near future.
Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım.
I have no future.
Benim bir geleceğim yok.
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
We worry about your future.
Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.
We discussed our future plan.
Biz gelecekle ilgili planımızı tartıştık.
Our policy is to build for the future, not the past.
Bizim politikamız geçmiş için değil gelecek için yapmaktır.
This young man has a bright future.
Bu genç adam parlak bir geleceğe sahip.
This job has no future.
Bu işin geleceği yok.
This decision will reflect on his future career.
Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..
These problems will be solved in the near future.
Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.
Your exam today will be very significant for your future.
Bugün ki sınavın geleceğin için çok önemli olacak.
I'll keep this for future use.
Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.
You have no future here.
Burada geleceğin yok.
Parents were hopeful about the future.
Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.
Parents are usually concerned about their children's future.
Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.
Literature is the future of a nation.
Edebiyat bir milletin geleceğidir.
My boyfriend lives in Japan. I live in Germany. Does our relationship have a future?
Erkek arkadaşım Japonya'da yaşıyor. Ben Almanya'da yaşıyorum.Bizim ilişkimizin bir geleceği var mı?
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.
Forget the past, live the future.
Geçmişi unut, geleceği yaşa.
There is no future without the past.
Geçmişsiz gelecek yoktur.
Can you predict the future?
Geleceği önceden haber verebilir misin?
I can't predict the future.
Geleceği öngörebilirim.
Do you want to know the future?
Geleceği bilmek ister misin?
I can't help thinking about the future.
Geleceği düşünmeden edemiyorum.
I have to think of the future.
Geleceği düşünmeliyim.
I can't help thinking of the future.
Geleceği düşünmemek elimde değil.
She has big dreams for her future.
Geleceği için büyük hayalleri var.
We used to talk about our future.
Geleceğimiz hakkında konuşurduk.
Think about your future.
Geleceğin hakkında düşün.
You should think about your future.
Geleceğin hakkında düşünmelisin.
I'm really concerned about your future.
Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.
The future looked very gloomy.
Gelecek çok umutsuz görünüyor.
The future was five minutes ago.
Gelecek beş dakika önceydi.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.Tarihin bize öğretecek çok şeyi var.
I thought about the future.
Gelecek hakkında düşündüm.
How can you be so optimistic about the future?
Gelecek hakkında nasıl o kadar iyimser olabilirsin?
I don't care a bit about the future.
Gelecek hiç umurumda değil.
You should prepare for the future.
Gelecek için hazırlanmalısın.
We discussed our plans for the future.
Gelecek için planlarımızı tartıştık.
Tell me about your program for the future.
Gelecek için programın hakkında bana anlat.
He was meditating on his future life.
Gelecek yaşamını derinden düşünüyordu.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.
I feel hopeful about the future.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.
She will be famous in the future.
Gelecekte ünlü olacak.
He wants to become a cook in the future.
Gelecekte bir aşçı olmak istiyor.
I'll visit you sometime in the near future.
Gelecekte bir ara seni ziyaret edeceğim.
He hopes to run a company in the future.
Gelecekte bir şirket işletmeyi umuyor.
He wants to be a scientist in the future.
Gelecekte bir bilim adamı olmak istiyor.
I hope I will become a dentist in the future.
Gelecekte bir dişçi olmayı ümit ediyorum.
He wants to be a doctor in the future.
Gelecekte bir doktor olmak istiyor.
I want to be a pilot in the future.
Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
I would like to be a pilot in the future.
Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
I'll study harder in the future.
Gelecekte daha çok çalışacağım.
I will look after my parents in the future.
Gelecekte ebeveynlerime bakacağım.
I'd like to get into journalism in the future.
Gelecekte gazetecilik işine girmek istiyorum.
I'll try not to be late in the future.
Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.
We cannot tell what may happen in future.
Gelecekte ne olabileceğini söyleyemeyiz.
It is impossible to know what will happen in the future.
Gelecekte ne olacağını bilmek olanaksızdır.
No one knows what will happen in the future.
Gelecekte ne olacağını kimse bilmez.
No one knows what'll happen in the future.
Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
What are you going to be in the future?
Gelecekte ne olacaksın?
What would he like to be in the future?
Gelecekte ne olmak istiyor?
What do you want to do in the future?
Gelecekte ne yapmak istiyorsun?
In the future, be more careful with your money.
Gelecekte, parana daha çok dikkat et.
He is always looking to the future.
Her zaman geleceğe bakıyor.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.
No one can foretell the future.
Hiç kimse geleceği önceden bilemez.
The prospects for Japan's future look dismal.
Japonya'nın gelecek için beklentileri kasvetli görünüyor.
Jules Verne's novels nearly gave the news from the future.
Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir.
Kim means to be a diplomat in the future.
Kim gelecekte bir diplomat olacağını ifade ediyor.
Kim plans to be a diplomat in the future.
Kim gelecekte bir diplomat olmak istiyor.
Kim intends to be a diplomat in the future.
Kim gelecekte bir diplomat olmak niyetinde.
No one can tell what will happen in the future.
Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
Museum officials think that ETA will not harm the museum in the future.
Müze görevlilerine göre ETA gelecekte müzeye zarar vermeyecek.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.
She has a brilliant future.
O parlak bir geleceğe sahiptir.
He has a big future in baseball.
O, beyzbolda büyük bir geleceğe sahip.
He is uncertain about his future.
O, geleceği hakkında belirsizdir.
He is anxious about his future.
O, geleceği hakkında endişelidir.
She felt insecure about her future.
O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.
She set it aside for future use.
O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.
The event affected his future.
Olay onun geleceğini etkiledi.
A great future lies before her.
Onun önünde büyük bir gelecek uzanıyor.
There is no future in his job.
Onun işinde gelecek yok.
