Here is a basket full of vegetables.
İşte sebzelerle dolu bir sepet.
The boy is full of promise.
Çocuğun parlak bir geleceği var.
Children are full of energy.
Çocuklar enerji dolu.
You must not speak with your mouth full.
Ağzın dolu konuşmamalısın.
Do not talk with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşma.
Don't speak with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşma.
Don't talk with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşma.
It's rude to speak with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşmak kabalıktır.
It's bad manners to speak with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşmak terbiyesizliktir.
You must not talk with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşmamalısın.
The man returned from his vacation full of beans.
Adam tatilinden çok enerjik döndü.
The city was full of hungry soldiers.
Şehir aç askerlerle doluydu.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
Sorry, I've got my hands full now.
Üzgünüm şu anda ellerim dolu.
Sorry, we're full today.
Üzgünüm, bugün doluyuz.
I'm sorry, the flight is full.
Üzgünüm, uçuş dolu.
The fuel tank in the car is full.
Arabadaki yakıt tankı dolu.
He was driving the car at full speed.
Arabayı tam hızda sürüyordu.
That student actually got full marks in English.
Aslında o öğrenci İngilizce'den tam not aldı.
He addressed my full attention to the landscape outside.
Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
The garden was full of beautiful flowers.
Bahçe güzel çiçeklerle doluydu.
The garden was full of beautiful yellow flowers.
Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.
The garden was full of yellow flowers.
Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.
The roses in the garden are in full bloom.
Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.
Our garden was full of weeds.
Bahçemiz otlarla dolu.
Can you give me your full name, please?
Bana tam adınızı verebilir misiniz lütfen?
My glass is full.
Bardağım dolu.
The glass is full of wine.
Bardak şarap dolu.
The glass is full of milk.
Bardak süt doludur.
The glass is full of water.
Bardak su doludur.
The town hall was full of people.
Belediye binası insanlarla doluydu.
I'm so full.
Ben çok tokum.
I prefer payment in full to payment in part.
Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
I am working with full steam.
Ben tam gaz çalışıyorum.
I am full.
Ben tokum.
My hard drive is almost full.
Benim sabit disk neredeyse dolu.
My basket is full of books.
Benim sepet kitaplarla dolu.
My brain is full.
Beynim dolu.
I'd like a full tank of regular unleaded.
Bir depo kurşunsuz normal istiyorum.
We're full.
Biz tokuz.
The empty house was full of dust.
Boş ev toz doluydu.
It's my full-time job.
Bu benim tam-zamanlı işim.
This one is full.
Bu doludur.
A full moon can be seen tonight.
Bu gece bir dolunay görülebilir.
There are full body scanners at this airport.
Bu havaalanında tam vücut tarayıcıları vardır.
This book is full of mistakes.
Bu kitap hatalarla doludur.
This book is full of figures of speech.
Bu kitap, konuşma figürleriyle doludur.
This box is full of books.
Bu kutu kitaplarla dolu.
That politician is full of ambition.
Bu politikacı hırs dolu.
This road is full of sharp turns.
Bu yol keskin virajlarla doludur.
Mary certainly is full of energy today.
Bugün Mary kesinlikle bol enerji var.
I will accept full responsibility for this.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.
I take full responsibility for this.
Bunun için tam sorumluluk alıyorum.
The street is full of cars.
Cadde arabalarla dolu.
The world is full of dumb people.
Dünya aptal insanlarla dolu.
No more, thank you. I'm full.
Daha fazla istemiyorum, teşekkür ederim. Ben tokum.
His essay was full of original ideas.
Denemesi orijinal fikirlerle doluydu.
The tank is full.
Depo doludur.
You shouldn't speak with your mouth full.
Dolu ağzınla konuşmamalısın.
We saw a patrol car running at full speed.
Dolu giden bir tanker gördük.
The full moon is beautiful.
Dolunay güzel.
We ate until we were full.
Doyuncaya kadar yedik.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Elleri dolu olduğu için, Tom kapıyı diziyle iterek açtı.
The old iron pipe was full of rust.
Eski demir boru pas doluydu.
My briefcase is full of papers.
Evrak çantam kağıtlarla doludur.
The universe is full of secrets.
Evren gizemlerle dolu.
I take full responsibility for the action.
Eylem için tam sorumluluk alıyorum.
She took full advantage of the opportunity.
Fırsattan tam olarak faydalandı.
The factory is running at full capacity.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.
Our factories are working at full capacity.
Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.
The cup is full.
Fincan doludur.
The sky is full of dark clouds.
Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.
The sky is full of stars.
Gökyüzü yıldızlarla dolu.
The roses are in full bloom.
Güller çiçeklerle dolu.
The roses are now in full bloom.
Güller şimdi tam çiçek açmıştır.
My inbox is full.
Gelen kutum dolu.
Young people are usually full of energy.
Genç insanlar genelde enerji dolu.
You are really full of curiosity, aren't you?
Gerçekten çok meraklısın, değil mi?
The patient made a full recovery.
Hasta tamamen iyileşti.
The air was full of flying bullets.
Hava uçan mermilerle doluydu.
Full body scanners were installed at the airport.
Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.
No, thank you. I'm full.
Hayır, teşekkür ederim. Tokum.
No, thank you. I'm full.
Hayır, teşekkürler. Meşgulüm.
Life is full of ups and downs.
Hayat inişlerle ve çıkışlarla doludur.
Life is full of adventure.
Hayat macera doludur.
Why is life so full of suffering?
Hayat niçin o kadar acı dolu?
Life is full of problems.
Hayat sorunlarla doludur.
Her life has been full of trials.
Hayatı meşakkatlerle geçti.
Every seat was full.
Her koltuk doluydu.
Every bus is full.
Her otobüs doludur.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
Hiç uyumadan tam 24 saat çalıştım.
My hovercraft is full of eels.
Hoverkraftım müren dolu.
