A fire broke out on the second floor.
İkinci katta bir yangın patlak verdi.
Fire engines have priority over other vehicles.
İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
The firemen soon put out the fire.
İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.
He rescued the child from the fire.
Çocuğu yangından kurtardı.
A lot of houses were on fire.
Çok sayıda ev yandı.
The city was destroyed by fire.
Şehir yangın tarafından tahrip edildi.
A fire broke out in the middle of the city.
Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.
Wooden houses catch fire easily.
Ahşap evler kolayca tutuşurlar.
Wooden houses easily catch fire.
Ahşap evler kolayca yanar.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Şimdi dışarıya gelmen ve o tür bir şey söylemen yangına körükle gitmek olur.
Oh my God! It's on fire!
Aman Allah'ım! O yanıyor!
A fire broke out the day before yesterday.
Önceki gün bir yangın patlak verdi.
Come closer to the fire if you're cold.
Üşüyorsan ateşe yaklaş.
The apartment building is on fire.
Apartman yanıyor.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.
The soldiers set fire to the barn.
Askerler ahırı ateşe verdi.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.
Hold your fire.
Ateş etmeyin.
It's dangerous to play around the fire.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.
Fire is always dangerous.
Ateş her zaman tehlikelidir.
I burned my forefinger on fire tongs.
Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.
There is no smoke without fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
The fire was burning brightly.
Ateş parlak bir şekilde yanıyordu.
The fire burned up brightly.
Ateş parlak bir şekilde yandı.
The fire is going out; will you add some wood?
Ateş sönüyor; biraz odun ilave eder misin?
The fire has gone out and this room is cold.
Ateş söndü ve bu oda soğuk.
The fire is out.
Ateş söndü.
Open fire!
Ateş serbest!
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.
Didn't they light a fire?
Ateş yakmadılar mı?
Fire burns.
Ateş yanar.
Warm yourself while the fire burns.
Ateş yanarken kendinizi ısıtın.
The fire spread and licked the neighboring house.
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.
Kill it with fire!
Ateşe atın!
Put another log on the fire.
Ateşe bir kütük daha koy.
Put some more wood on the fire.
Ateşe biraz daha odun koy.
Don't go near the fire.
Ateşe yaklaşma.
Keep the fire alive.
Ateşi canlı tut.
Put out the fire.
Ateşi söndür.
Never forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi asla unutma.
Don't forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi unutma.
They clustered around the fire.
Ateşin etrafında toplandılar.
The origin of the fire is unknown.
Ateşin kökeni bilinmemektedir.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.
He dried his wet clothes by the fire.
Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.
No one can deny the fact that fire burns.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.
It's dangerous to play with fire.
Ateşle oynamak tehlikelidir.
Playing with fire is dangerous.
Ateşle oynamak tehlikelidir.
Don't play with fire.
Ateşle oynamayın.
Keep away from the fire.
Ateşten uzak durun.
Stay away from the fire.
Ateşten uzak durun.
That building must be on fire.
Şu bina yanıyor olmalı.
Be sure to put out the fire before you leave.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.
The whole village was consumed by the fire.
Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.
The big fire reduced the whole town to ashes.
Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.
A fire broke out on the fifth floor.
Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
I warmed myself at the fire.
Ben kendimi ateşte ısıttım.
Ben learned to make a fire without matches.
Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.
When I got there, the house was on fire.
Ben oraya vardığımda, ev yanıyordu.
You can't fire me.
Beni işten çıkaramazsın.
My house was on fire.
Benim evim yanıyordu.
Do you know what to do if there's a fire in the building?
Binada bir yangın varsa ne yapacağını biliyor musun?
The building has no fire exit.
Binanın yangın çıkışı yok.
A fire broke out in a neighborhood hotel.
Bir çevre otelde bir yangın patlak verdi.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Bir çok türde sigorta var. Örn. sağlık sigortası, yangın sigortası, hayat sigortası vb.
We need to build a fire.
Bir ateş yakmalıyız.
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
Bir itfaiyecinin hayatını pahasına yangın söndürüldü.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.
In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.
In case of a fire, use the steps.
Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.
Please use this exit when there is a fire.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.
A fire can spread faster than you can run.
Bir yangın senin koşabileceğinden daha hızlı yayılır.
Was there a fire?
Bir yangın var mıydı?
Twenty people died in a fire.
Bir yangında yirmi kişi öldü.
All of a sudden, the fire alarm went off.
Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.
Someone set fire to the house.
Biri evi ateşe verdi.
A fire broke out on the first floor.
Birinci katta bir yangın patlak verdi.
We kept the fire burning.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.
You can't fire us.
Bizi kovamazsın.
A forest fire broke out in this area.
Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.
That was no accident. Someone set the house on fire.
Bu kaza değildi. Birisi evi ateşe verdi.
According to today's paper, there was a fire in the city.
Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.
The fire was put out before it got serious.
Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.
Yesterday a fire broke out near my house.
Dün benim evin yakınında yangın çıktı.
We had a fire drill yesterday.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.
There was a big fire last night.
Dün gece büyük bir yangın vardı.
A fire broke out last night.
Dün gece bir yangın patlak verdi.
There was a fire in this city last night.
Dün gece bu şehirde bir yangın vardı.
There was a big fire near my house last night.
Dün gece evimin yanında büyük bir yangın vardı.
