The people fear war.
İnsanlar savaştan korkuyor.
I don't fear death.
Ölümden korkmuyorum.
Fools rush in where angels fear to tread.
Aptallar düşünmeden hareket ederler.
I walked softly for fear of waking the baby.
Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Ben ona kızacak diye gerçeği söylemedim.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesidir.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
This is my worst fear.
Bu benim en kötü korkum.
I fear this work will take up most of my time.
Bu işin zamanımın çoğunu alacağından korkuyorum.
There is no reason for this fear.
Bu korku için bir neden yok.
What's your greatest fear?
En büyük korkun nedir?
The poor boys were shivering with fear.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.
I see fear in your eyes.
Gözlerinde korku görüyorum.
I saw fear in her eyes.
Gözlerinde korku gördüm.
There was fear in his eyes.
Gözlerinde korku vardı.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.
The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.
Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.
I fear nothing.
Hiçbir şeyden korkmam.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.
The girl trembled with fear.
Kız korkudan titriyordu.
She could not get over her fear of the dark.
Karanlık korkusunu yenemedi.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.
Fear of communism was very strong at that time.
Kominizm korkusu o zaman çok güçlüydü.
You have nothing to fear.
Korkacak bir şeyin yok.
I fear so.
Korkarım ki öyle.
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.
I felt fear.
Korku hissettim.
Fear causes aggression in dogs.
Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.
Korku keskin kılıçlardan daha zararlıdır.
I could not speak from fear.
Korkudan konuşamadım.
They can overcome their fear.
Korkularını yenebilirler.
The terrible scene made him tremble in fear.
Korkunç sahne onu korku içinde titretti.
Don't be controlled by your fear.
Korkunuz tarafından kontrol edilmeyin.
I can smell fear.
Korkuyu hissedebiliyorum.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.
That child has no fear of water.
O çocuğun su korkusu yok.
She has no fear.
O korkmuyor.
He was paralyzed by fear.
O korkuyla felç oldu.
He closed the window for fear of rain.
O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.
She fled for fear of being caught.
O yakalanma korkusuyla kaçtı.
He didn't fear death.
O, ölümden korkmadı.
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.
That boy could not enter for fear of the dog.
O, köpeğin korkusundan giremedi.
He was seized with fear.
O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.
She trembled with fear.
O, korkudan titredi.
She was trembling with fear.
O, korkudan titriyordu.
She laughed to cover her fear.
O, korkusunu gizlemek için güldü.
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
O, o kızar korkusuyla gerçeği söylemedi.
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
O, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla odadan ayrılmaya cesaret edemiyor.
He is too dumb to fear danger.
O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.
They can overcome their fear.
Onlar korkularıyla baş edebilirler.
I don't fear them.
Onlardan korkmuyorum.
We did not move for fear we should wake him up.
Onu uyandırma korkusuyla kımıldamadık.
They fear that he may be dead.
Onun ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.
She turned pale with fear.
Onun korkudan benzi sarardı.
He has no fear.
Onun korkusu yok.
I fear that he may be late for the train.
Onun trene geç kalabileceğinden korkuyorum.
I didn't call on you for fear of disturbing you.
Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım.
Only a fool doesn't fear the sea.
Sadece bir aptal denizden korkmaz.
Don't run away from consequences, don't fear them; face them.
Sonuçlardan kaçma, onlardan korkma; hepsiyle yüzleş.
Eventually, my curiosity overcame my fear.
Sonunda merakım korkumun üstesinden geldi.
Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.
Tom doesn't fear death.
Tom ölümden korkmaz.
Tom was suddenly overcome by fear.
Tom aniden korkuya yenik düştü.
Tom tried to control his fear.
Tom korkusunu kontrol etmeye çalıştı.
Tom saw fear in Mary's eyes.
Tom Mary'nin gözlerinde korku gördü.
Tom had a fear that he would fall down.
Tom'un düşme korkusu vardı.
I saw fear in Tom's eyes.
Tom'un gözlerinde korku gördüm.
I saw the fear in Tom's eyes.
Tom'un gözlerindeki korkuyu gördüm.
Older people often fear change.
Yaşlı insanlar değişiklikten çoğunlukla korkuyorlar.
I took my umbrella for fear of rain.
Yağmur korkusuyla şemsiyemi aldım.
"Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it?" "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
"How bad is Tom's sickness?" - "We should fear the worst."
"Will he succeed?" "I fear not."
'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'
A dead rooster does not fear the fire.
A dead sheep does not fear the fire.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Alas! this fear was realized.
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
Angst is the fear of our own incapacity for peace.
As a little child you used to trample on my apron, but one day I fear you will trample on my heart.
Asked what he gained from philosophy, he answered, "To do without being commanded what others do from fear of the laws."
At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
But that your fear of me was greater than his life, now I bless you and your offspring, just so that they multiply like the stars in the heavens and just as grains of sand on the sea.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
Can you die from fear?
Courage is merely fear that one doesn't show.
Danger always looks bigger through the eyes of fear.
Dark is an object of fear to many children.
