Such an event is quite common here.
Böyle bir olay burada oldukça yaygındır.
This is an important event.
Bu önemli bir olay.
I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Hayır organizasyonunda klarnet çalmam istendi.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
The event is still fresh in our memory.
Olay anımızda hâlâ taze.
The event still remains vivid in my memory.
Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.
The event is worthy of remembrance.
Olay hatırlamaya değer.
The event affected his future.
Olay onun geleceğini etkiledi.
Do you know when the event took place?
Olayın ne zaman gerçekleştiğini biliyor musunuz?
It is easy to be wise after the event.
Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
Her debut was the biggest social event of the season.
Onun sahneye ilk çıkışı mevsimin en büyük sosyal olayı idi.
Tom accompanied Mary to the event.
Tom etkinlikte Mary'ye eşlik etti.
Tom thought that Mary was probably not going to attend the event.
Tom Mary'nin muhtemelen etkinliğe katılmayacağını düşündü.
Tom is on the committee in charge of the event.
Tom olaydan sorumlu komitede.
The swimming event was called off.
Yüzme etkinliği iptal edildi.
The event was forgotten in progress of time.
Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.
An apparently small event may lead to a great result.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
An unforgettable event occurred.
And in several instances they relate the same event differently.
Another event that has the same behaviour would also be fine.
As is the case with him, he reported the event.
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Choose a particular event you remember well.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Every year, during the event, we sense a strange magical force.
For anybody coming to see us in Dublin, here is the Facebook event page!
From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occuring.
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
He attached great importance to the event.
He had to inquire into the record of the event.
He made a few conventional remarks about the event.
His letter alludes to the event.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
I didn't know what to do after that event.
I don't know everything about the event.
I don't think I should attend that event.
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
I have a faint recollection of the event.
I never drink unless there's a big event of some kind.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
I took part in the sporting event.
I will leave tomorrow, in any event.
I won the event.
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
I'm not overly interested in the event.
In any event I will do my best.
In the event of rain, the game will not be held.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
In which folder did you put the photos from the sports event?
It is an exciting night event.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
It may be problematic to dissuade your parents from accompanying you to the event.
It was a church event.
It was a counterintuitive event.
It was an event that occurred only rarely.
It was an event that proved extraordinary.
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
It's a black tie event.
It's a story based on a real event.
Let's make believe that we know nothing about that event.
Little Mary was only seven years old when the sad event happened which made her a suffering cripple for life.
Narrow down the issue to a specific place or event.
Not until yesterday did I know of the event.
One event followed another.
One hour until the event.
Our thoughts are with all those affected by this terrible event.
Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
Quite a few people turned out for the event.
She painted a vivid picture of the event.
Swimming will be the main event of the next Olympics.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
The article alludes to an event now forgotten.
The athletic meet is an annual event.
The event came about like this.
The event happened long ago.
The event has become known to the public.
The event has fixed firmly in my mind.
The event made him famous.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
The event takes place rain or shine.
The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event !
The explanation of the event was omitted for lack of space.
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
