Japan is still struggling to emerge from recession.
Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.
Only through art can we emerge from ourselves and know what another person sees.
The secret will emerge in due course of time.
The sun emerged from behind the clouds.
Güneş bulutların arkasından çıktı.
The robber emerged from the darkness.
Karanlıktan bir soyguncu ortaya çıktı.
She emerged victorious in the struggle.
Mücadeleden zaferle çıktı.
Russia had emerged as a second superpower.
Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.
A few important facts emerged after the investigation.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
Five minutes later she emerged from the kitchen.
Four months later, Tom emerged from his self imposed hibernation.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Todayâ??s literature is, for instance, largely destructive.
Her husband emerged from his study.
Neurosciences emerged in the nineteen-ninetiesishes.
She emerged from the kitchen.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
The sun soon emerged from behind the clouds.
Tom emerged from the crowd.
Tom emerged from the door.
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.
When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
We have reserved a lot of food for emergencies.
Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.
You should be prepared for emergencies.
Acil durumlar için hazır olmalısın.
All of the money is reserved for emergencies.
He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind.
I'm going to lay aside that money for emergencies.
In hospitals, the equipment and appliances most often needed for life-threatening emergencies is kept together on a crash cart.
Paramedics are trained to handle emergencies.
Read cross has created a blood bank for emergencies.
This rule doesn't apply to emergencies.
Tom has a level head in emergencies.
Where is the emergency exit?
Acil çıkış kapısı nerede?
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.
Where's the emergency exit?
Acil çıkışı nerede?
It's not an emergency.
Acil bir durum değil.
You must be prepared for an emergency.
Acil bir durum için hazırlıklı olmalısın.
In an emergency you can fall back on your savings.
Acil bir durumda birikimlerine baş vurabilirsin.
In case of an emergency, call the police.
Acil bir durumda polisi arayın.
In case of an emergency, dial 110.
Acil bir durumda, 110'u çevirin.
In case of an emergency, phone me at this number.
Acil bir durumda, beni bu numaradan ara.
In case of an emergency, push this button.
Acil bir durumda, bu düğmeye basın.
In an emergency, do you act quickly?
Acil bir durumda, hızlı davranır mısınız?
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.
In case of emergency, call the police.
Acil bir durumda, polisi arayın.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.
It was an emergency.
Acil bir durumdu.
What's the emergency?
Acil durum nedir?
What is the emergency?
Acil durum nedir?
Report to the emergency room.
Acil durum odasına görününüz.
We need to start emergency procedures.
Acil durum yöntemlerine başlamamız gerekiyor.
Please push this button at once in case of emergency.
Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.
What number should I call in case of an emergency?
Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?
In case of emergency, call 119.
Acil durumda, 119'u arayın.
I had to go to the emergency room.
Acil servise gitmem gerekti.
We need emergency assistance.
Acil yardıma ihtiyacımız var.
The American Government declared a state of emergency.
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
I have an emergency.
Bir acil durumum var.
In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.
This is an emergency.
Bu acil bir durumdur.
You can always count on Holmes in any emergency.
Her acil durumda her zaman Holmes'e güvenebilirsin.
You can always count on him in any emergency.
Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.
They're taking Mary to the emergency room.
Mary'yi acil servise götürüyorlar.
It's an emergency.
O acil bir durum.
He pushed the emergency button.
O acil durum butonuna bastı.
That building has no emergency exit.
O binanın ilk yardım çıkışı yok.
We have a medical emergency.
Tıbbi bir acil durumumuz var.
Tom pulled the emergency brake.
Tom acil freni çekti.
Tom ended up in the emergency room.
Tom acil odasında düştü.
Tom got an emergency call and had to leave work.
Tom bir acil durum çağrısı aldı ve işi terk etmek zorunda kaldı.
Tom is prepared for any emergency.
Tom herhangi bir acil durum için hazır.
Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu.
Tom made an emergency stop on the road.
Tom yolda acil durum duruşu yaptı.
Tom has an emergency that has to be dealt with.
Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.
There was an emergency on the road.
Yolda bir acil durum vardı.
A coward is someone who, in a perilous emergency, thinks with his legs.
A slow remedy can't meet an emergency.
An emergency may occur at any time.
Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
Are you OK for drinking water in an emergency?
Break the glass in case of emergency.
Call the police in an emergency.
Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
Consider it an emergency.
Did Tom tell you it was an emergency?
