I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
" Dünyanın çevresinin iyiliği için söylüyorum," ama aslında o "Dünya üzerinde yaşayan insanların iyiliği için. "
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.
The remains of human cities dot the Earth.
İnsan şehirleri kalıntıları Dünyayı benekler.
Men go and come, but earth abides.
İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.
The teacher taught them that the earth is round.
Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.
What on earth are you thinking about?
Allah aşkına neyi düşünüyorsun?
What on earth is it?
Allah aşkına o nedir?
What on earth is the matter?
Allah aşkına sorun nedir?
God created the heaven and the earth.
Allah göğü ve yeri yarattı.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.
Actually, the earth is getting warmer.
Aslında Dünya ısınıyor.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.
The moon goes round the earth once a month.
Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.
The moon is distant from the earth.
Ay Dünya'dan uzaktadır.
The moon moves around the earth.
Ay Dünya'nın etrafında döner.
The moon is a satellite of the earth.
Ay dünyanın uydusudur.
The moon circles the earth.
Ay, Dünya'nın etrafında döner.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Ayda yaşasaydık dünya ne kadar büyük görünürdü?
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Aydan bakınca dünya bir topa benzer.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Bana gelince, uluslar arası klas bir insan olmaya çabalamak yerine, açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.
Iâm a citizen of Earth.
Ben bir dünya vatandaşıyım.
I was the happiest man on earth.
Ben dünyada en mutlu insandım.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?
Thousands of satellites orbit around the earth.
Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Bir insan gerçekçi olmazsa ve iş düşünmezse işte uzun kalmaz.
Many satellites orbit the earth.
Birçok uydular dünyanın yörüngesinde döner.
We must take care of our planet, the earth.
Biz gezegenimize, dünyaya dikkat etmeliyiz.
This child believes that the earth is flat.
Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanmaktadır.
What on earth is this?
Bu da ne böyle?
They call this planet 'Earth'.
Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
Bu onların dünyanın manyetik alanını kullanamadıklarından dolayı olabilir.
This is the best thing on earth.
Bu, Dünyadaki en iyi şeydir.
Columbus believed that the Earth was round.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.
Columbus argued that the earth was round.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğunu savundu.
One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.
Dört Amerikalıdan biri, Dünya'nın Güneş etrafında döndüğünü bilmiyor.
Did you feel the earth shake last night?
Dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?
The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.
Dünya 23.4 derecelik bir açıyla eğilimlidir.
The earth is much larger than the moon.
Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.
The earth is a lot larger than the moon.
Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.
Earth is a planet.
Dünya bir gezegendir.
Earth is a planet.
Dünya bir gezegendir.
The earth is shaped like a sphere.
Dünya bir küre şeklindedir.
The Earth is taking a meteor shower.
Dünya bir meteor duşu alıyor.
The earth rotates.
Dünya dönüyor.
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?
Earth is the densest planet of the Solar System.
Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.
The earth goes around the sun.
Dünya güneşin etrafında döner.
The earth is smaller than the sun.
Dünya güneşten daha küçüktür.
Earth is the third planet from the sun.
Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.
The earth is a beautiful planet.
Dünya güzel bir gezegendir.
The earth is where we all live.
Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.
The earth is the shape of an orange.
Dünya portakal şeklindedir.
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.
The surface of the earth is 70% water.
Dünya yüzeyinin %70'i sudur.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.
The earth is round.
Dünya yuvarlak.
The earth is round, not flat.
Dünya yuvarlaktır, düz değil.
What on earth did you put it on the menu for?
Dünyada ne için menüye koydunuz?
There are many countries and many cultures on Earth.
Dünyada pek çok ülke ve kültür var.
All living things on earth depend one another.
Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.
I am the happiest man on earth.
Dünyadaki en mutlu insanım.
They say she is the kindest woman on earth.
Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
What is the distance from the Earth to the moon?
Dünyadan aya olan uzaklık ne kadardır?
Many kinds of animals have vanished from the earth.
Dünyadan bir çok hayvan türü yok oldu.
I'll follow you to the ends of the earth.
Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.
The earth's moon is a natural satellite.
Dünyanın ayı doğal bir uydudur.
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
It used to be thought that the earth was flat.
Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.
They believed that the earth was flat.
Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.
The Earth's climate is fragile.
Dünya'nın iklimi kırılgandır.
Where on earth was I?
Dünyanın neresindeydim?
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.
They know the importance of protecting the earth.
Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.
Dinosaurs used to rule the earth.
Dinozorlar dünyayı yönetirdi.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
Güneşin etrafında dönen dokuz gezegen vardır,Dünya onlardan biridir.
The earth is small compared with the sun.
Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?
Our planet, Earth, is always in motion.
Gezegenimiz, Dünya, her zaman hareket halindedir.
We all live on planet Earth.
Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.
Everyone admitted that the earth is a sphere.
Herkes dünyanın bir küre olduğunu kabul etti.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.
The paper plane fell slowly to earth.
Kağıt uçak yavaş yavaş yere düştü.
What on earth is the problem?
Kahrolası sorun nedir?
Land and water make up the earth's surface.
Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.
Pollution is damaging our earth.
Kirlilik dünyamıza zarar veriyor.
Laika orbited Earth for seven days.
Laika yedi günde Dünyanın etrafında tur attı.
Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.
Why on earth did you do that?
Nasıl oldu da onu yaptın?
