"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
"Ah? Keiko nerede?" "O onun bir öğretmen, ebeveyn ve çocuk toplantısı olduğunu bu yüzden geç kalacağını söyledi."
We gave blood to help the child.
Çocuğa yardım etmek için kan verdik.
She went nearly mad with grief after the child died.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.
Don't force the child to eat.
Çocuğu yemesi için zorlama.
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
Çocuğum "Kinpira stili Gobo sote" diyemiyor, her zaman bunun yerine "Pinkira stili Bogo tose" diyor.
My child dislikes the dentist.
Çocuğum diş hekimini sevmez.
I don't want to talk about my child.
Çocuğum hakkında konuşmak istemiyorum.
My child is curious to know everything.
Çocuğum her şeyi bilmeye meraklı.
I took my child.
Çocuğumu aldım.
The child's nose is bleeding.
Çocuğun burnu kanıyor.
It was surprising to see how fast the child grew up.
Çocuğun ne kadar hızlı büyüdüğünü görmek şaşırtıcıydı.
The child has a case of chicken pox.
Çocuğun su çiçeği durumu var.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
Çocuğun Tokyo'ya yalnız geldiğine inanmıyorum.
The ball of the child fell into the creek.
Çocuğun topu dereye düştü.
The child's body felt feverish.
Çocuğun vücudu ateşlendi.
Do you have a child?
Çocuğun var mı?
If the child needs to eat, cook something healthy for him.
Çocuğun yemek yemeye ihtiyacı varsa, ona sağlıklı bir şey pişirin.
She quit her job to look after her child.
Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.
Don't spoil your child.
Çocuğunu şımartma.
He will kill himself if he doesn't see his child.
Çocuğunu görmezse, kendini öldürür.
She risked her life to protect her child.
Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.
He worked hard to make his child happy.
Çocuğunu mutlu etmek için çok çalıştı.
She allowed her child to be drowned.
Çocuğunun boğulmasına izin verdi.
Your child peed in his diaper.
Çocuğunuz bezine işedi.
You expect too much of your child.
Çocuğunuzdan çok fazla şey bekliyorsunuz.
After the birth of your child, you should make your work part-time.
Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.
The child is learning quickly.
Çocuk çabucak öğreniyor.
The child painted flowers.
Çocuk çiçekleri boyadı.
A child is spoiled by too much attention.
Çocuk çok fazla ilgi ile şımarır.
The child is helpless in his rage.
Çocuk öfkesinde çaresizdir.
The child will be six.
Çocuk altı yaşında olacak.
The child was crying for her mother.
Çocuk annesi için ağlıyordu.
The child missed his mother very much.
Çocuk annesini çok özledi.
The child pointed out her mother to me.
Çocuk annesini bana gösterdi.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.
The child took her mother's hand.
Çocuk annesinin elini tuttu.
The child doesn't cry anymore.
Çocuk artık ağlamaz.
The child grabbed the candy.
Çocuk şekeri yakaladı.
The child cried all night long.
Çocuk bütün gece boyunca ağladı.
The child was hiding behind a big tree.
Çocuk büyük bir ağacın arkasında saklanıyordu.
The child followed me to the park.
Çocuk beni parka kadar izledi.
The child came near being drowned.
Çocuk boğulmak üzereydi.
Please don't behave like a child.
Çocuk gibi davranma lütfen.
Quit acting like a child.
Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.
Which parent does the child resemble?
Çocuk hangi ebeveyne benziyor?
The child is always begging for something.
Çocuk her zaman bir şey istiyor.
Let's pick a name for the child.
Çocuk için bir isim seçelim.
Child abuse is against the law.
Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.
The child soon fell asleep in the bed.
Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.
The child threw a stone at the dog.
Çocuk köpeğe bir taş attı.
The child began to cry at the sight of the dog.
Çocuk köpeği gördüğünde ağlamaya başladı.
The child threw a stone at the cat.
Çocuk kediye bir taş fırlattı.
The child is dirty.
Çocuk kirli.
The child was paralyzed with fear.
Çocuk korkudan felç oldu.
The child filled the bucket with sand.
Çocuk kovayı kumla doldurdu.
The child was hiding in the box.
Çocuk kutuda saklanıyordu.
The child tumbled down the stairs.
Çocuk merdivenlerden aşağıya yuvarlandı.
The child does not even know how to add.
Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.
The child captivates everyone with his sunny smile.
Çocuk neşeli gülüşüyle herkesi cezbediyor.
The child was nearly run over by a car.
Çocuk neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.
The child was almost drowned.
Çocuk neredeyse boğuluyordu.
Child as he was, he was brave.
Çocuk olduğu için, o cesurdu.
Even though he's a child, he can understand her story.
Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.
The child cried for the toy.
Çocuk oyuncak için ağladı.
The child talked with his eyes shining.
Çocuk parlayan gözlerle konuştu.
The child talks as if he were a man.
Çocuk sanki bir adammış gibi konuşuyor.
The child was exceptionally intelligent.
Çocuk son derece akıllıydı.
The child bothered him with questions.
Çocuk sorularla onu rahatsız etti.
The child was scared to get into the water.
Çocuk suya girmeye korktu.
The child pretended that it was asleep.
Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.
The child puts adults to shame.
Çocuk yetişkinleri utandırır.
The child offered a flower to the visitor.
Çocuk ziyaretçiye bir çiçek sundu.
The child slept on its mother's lap.
Çocuk, annesinin kucağında uyudu.
The child is playing with Meccano.
Çocuk, Meccano ile oynuyor.
As a child, I loved Barbie.
Çocukken Barbie'yi severdim.
Even when I was a child, I was able to swim well.
Çocukken bile iyi yüzebiliyordum.
When I was a child, I could sleep anywhere.
Çocukken her yerde uyuyabilirdim.
He was always watching TV when he was a child.
Çocukken her zaman televizyon izliyordu.
I went to Canada when I was a child.
Çocukken Kanada'ya gittim.
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyararak çok fazla zaman geçirdim.
I loved reading when I was a child.
Çocukken okumayı severdim.
We saw the child get on the bus.
Çocukların otobüse bindiğini gördük.
I'm not the only one with a child.
Çocuklu tek kişi ben değilim.
I have never been sick since I was a child.
Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.
I have known her since she was a child.
Çocukluğumdan beri onu tanıyorum.
I've known him ever since he was a child.
Çocukluğundan beri onu tanıyorum.
John has been collecting stamps since he was a child.
Çocukluğundan beri, John pullar toplamaktadır.
Excessive indulgence spoiled the child.
Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.
Öğretmen bir zamanlar Emma'ya birlikte bir çocuk sahibi olmaları gerektiğini önerdi.
I saw a man with a child.
Adamı bir çocukla birlikte gördüm.
Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
Ailesi bir yerden bir yere seyahat ettiği için, Cezar Chavez bir çocukken otuzdan daha fazla okula gitti.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!
The mother rubbed the sick child's back.
Anne hasta çocuğun sırtını ovaladı.
