cannot ile ilgili cümleler

The boy cannot have stolen my umbrella.
Çocuk şemsiyemi çalmış olamaz.

I cannot help liking him in spite of his many faults.
Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.

Love and cough cannot be hidden.
Aşk ve öksürük gizlenemez.

The teacher cannot have said such a thing.
Öğretmen böyle bir şey söyleyemez.

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Ağzını kesinlikle kapalı tutamaz, bir saniye bile.

I cannot bear the pain any more.
Acıya daha fazla katlanamam.

She cannot have forgotten my address.
Adresimi unutmuş olamaz.

A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
Ailesi ile zaman geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek olamaz.

I cannot get rid of my cough.
Öksürüğümden kurtulamıyorum.

He cannot speak English, much less German.
Almanca şöyle dursun, İngilizce konuşamıyor.

I cannot speak German.
Almanca konuşamam.

The Anglophones always complained about the vowels /a e i o u/ in artificial languages. Those sounds are used because most other sounds other people cannot pronounce.
Anglofonlar her zaman yapay dillerdeki ünlü seslerden/aeiou/ şikayet ettiler. Bu sesler diğer insanların telaffuz edemedikleri diğer bir çok seslerden dolayı kullanılırlar.

My mother cannot drive a car.
Annem araba kullanamaz.

My mother cannot drive a car at all.
Annem hiç araba süremez.

I cannot cook as well as my mother does.
Annem kadar iyi yemek pişiremem.

When I have a cold, I cannot taste anything.
Üşüttüğümde, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.

I regret to say I cannot come.
Üzülerek söylüyorum ki ben gelemiyorum.

I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.

I'm sorry I cannot go with you.
Üzgünüm seninle birlikte gidemem.

I'm sorry I cannot meet your demand.
Üzgünüm talebini karşılayamam.

You cannot be too careful driving a car.
Araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

You cannot park your car here.
Arabanızı buraya park edemezsiniz.

I cannot relax if one of my friends is anxious.
Arkadaşlarımdan biri endişeli ise rahatlayamam.

You cannot be too careful in choosing your friends.
Arkadaşlarınızı seçerken çok dikkatli olamazsınız.

I cannot eat any more.
Artık yiyemem.

Atoms cannot be seen with your own eye.
Atomlar çıplak gözle görülemez.

I cannot pray now.
Şu anda dua edemem.

That door cannot be locked.
Şu kapı kilitlenmiyor.

He cannot have done such a thing.
Öyle bir şey yapmış olamaz.

I cannot afford to buy such a thing.
Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.

I cannot accept an excuse like that.
Öyle bir mazereti kabul edemem.

I cannot believe you did not see him then.
Öyleyse onu görmediğine inanamam.

We cannot see our own faces without a mirror.
Ayna olmadan kendi yüzümüzü göremeyiz.

You cannot see your own face without a mirror.
Ayna olmadan kendi yüzünü göremezsin.

He cannot have done such a silly thing.
Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.

I cannot bring myself to help such a man.
Böyle bir adama yardım etmeye kalkışmam.

I cannot bring myself to do such a thing.
Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemiyorum.

I cannot bear such an insult.
Böyle bir hakarete tahammül edemem.

Such a man cannot be relied upon.
Böylesine bir insana güvenilemez.

You cannot do all these things at once.
Bütün bu işleri hemen yapamazsın.

My grandfather cannot walk without a stick.
Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor.

Your achievements cannot be compared with mine.
Başarıların benimki ile karşılaştırılamaz.

I cannot think any other way.
Başka bir şekilde düşünemem.

I cannot see my dad.
Babamı göremiyorum.

Fish cannot live out of water.
Balık suyun dışında yaşayamaz.

I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
Bavulu açamayasın diye anahtarı gizleyeceğim.

It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Bazı bitkiler kendilerini soğuğa uyduramıyorlar.

The baby cannot use a spoon yet.
Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.

I cannot agree to your proposal.
Ben önerini kabul edemem.

I cannot stand his arrogance any longer.
Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.

I cannot forget those kind people.
Ben şu nazik insanları unutamam.

I cannot possibly help you.
Ben belki size yardımcı olamam.

I cannot finish reading this thick book in a week.
Ben bir hafta içinde bu kalın kitabı okumayı bitiremem.

I, who am poor, cannot afford it.
Ben fakirim, ona gücüm yetmez.

I cannot accept your gift.
Ben hediyeni kabul edemem.

I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Ben konunun inceliklerini kavrayamam.

I cannot afford buying a used car.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.

I cannot possibly finish the work by tomorrow.
Ben muhtemelen işi yarına kadar bitiremem.

I cannot do it in such a brief time.
Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.

I cannot understand it.
Ben onu anlayamıyorum.

I cannot appreciate his logic.
Ben onun mantığını takdir edemem.

I cannot trust what she says.
Ben onun söylediğine güvenemem.

I cannot do without any money.
Ben parasız yapamam.

I cannot follow your logic.
Ben senin mantığını takip edemem.

I cannot agree with you.
Ben seninle aynı fikirde olamam.

I cannot be without you.
Ben sensiz olamam.

I cannot afford the time.
Ben zamanı göze alamam.

I cannot afford a camera above 300 dollars.
Ben, 300 doların yukarısında bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.
Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.

Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.

I cannot let them catch me.
Beni yakalamalarına izin veremem.

My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Benim aşçılığım anneninkinin yerini tutamaz.

I cannot help admiring your new car.
Benim yeni arabana hayran olmamam elimde değil.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.

What you know cannot hurt you.
Bildiğin şey sana zarar veremez.

I cannot fix the computer.
Bilgisayarı tamir edemem.

There are some important questions that science cannot answer.
Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.

I cannot afford to buy a car.
Bir araba satın almaya gücüm yetmez.

I cannot afford to keep a car.
Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.

A person cannot understand another person completely.
Bir insan başka bir insanı tümüyle anlamayabilir.

A man cannot be made in a mold.
Bir insan, bir kalıp içinde yapılamaz.

A wolf cannot be tamed.
Bir kurt evcilleştirilemez.

A leopard cannot change his spots.
Bir leopar beneklerini değiştiremez.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

I cannot swear at a policeman.
Bir polise küfür edemem.

I cannot hire a driver. I don't have money for that.
Bir sürücü tutamam. Bunun için param yok.