The light bulb burst.
Ampul patladı.
The balloon will burst.
Balon patlayacak.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Beni görür görmez gözyaşlarına boğuldu.
A blood vessel burst inside his brain.
Beyninde bir kan damarı patladı.
Our water pipes burst.
Bizim su boruları patlamış.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.
Hearing the joke, he burst into laughter.
Fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu.
The young man burst into laughter.
Genç adam kahkahalara boğuldu.
The young girl burst into tears.
Genç kız gözyaşlarına boğuldu.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Haberi duyar duymaz, o gözyaşlarına boğuldu.
Upon hearing the news, she burst out crying.
Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.
Everybody burst into laughter.
Herkes gülmekten kırıldı.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
Jack onu görür görmez ağlamaya başladı.
The little girl burst into tears.
Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.
A mighty cheer burst from the crowd.
Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.
My wife burst into tears.
Karım gözyaşlarına boğuldu.
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.
He burst into tears.
O gözyaşlarına boğuldu.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kızkardeşi gururla baktı.
He burst into the room.
O, aceleyle odasına daldı.
He burst into laughter.
O, gülmekten kırıldı.
They burst into tears.
Onlar gözyaşlarına boğuldu.
They all burst out laughing.
Onların hepsi gülmekten patladılar.
As soon as I saw him, I burst into laughter.
Onu görür görmez gülmekten kırıldım.
The water mains burst due to the earthquake.
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.
The water pressure caused the pipe to burst.
Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.
The water pipes froze and then burst.
Su boruları dondu ve sonra patladı.
The water pipe burst.
Su borusu patladı.
Tom was about to burst into tears.
Tom ağlamak ağlamak üzereydi.
Tom burst into the room.
Tom aceleyle odaya girdi.
Tom burst out crying.
Tom birden ağlamaya başladı.
Tom burst out laughing.
Tom birden gülmeye başladı.
Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
Tom duygularını kontrol edemedi ve göz yaşlarına boğuldu.
Tom burst into tears and ran upstairs.
Tom gözyaşlarına boğuldu ve üst kata koştu.
Tom burst into tears.
Tom gözyaşlarına boğuldu.
Tom burst into laughter.
Tom kahkaha attı.
Tom could see that Mary was about to burst into tears.
Tom Mary'nin gözyaşlarına boğulmak üzere olduğunu görebiliyordu.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Tom Mary'yi jig dansı yaparken gördüğünde kahkahalara boğuldu.
Tom and the others all burst out laughing.
Tom ve diğerlerinin hepsi kahkahayı patlattı.
A fine view burst upon our sight.
A glorious sight burst on our view.
â??Ugh,â? cried the paper, as it burst into a bright flame.
All at once the bride burst into laughter.
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
All the children burst out laughing.
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
As soon as she met him, she burst into tears.
At his joke, they all burst into laughter.
At my joke, the audience burst into laughter.
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Don't burst into the room without knocking.
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Everybody was looking at her when she burst into laughter.
Everyone burst into laughter.
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Harold's arm bicycle workout was sufficiently vigorous that his pectorals burst into flame.
He burst out laughing.
He burst the door open and nearly took it off the hinges.
He had many capillaries burst in his legs.
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
He told me that she might well burst into tears.
Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.
Her tears burst forth.
His joke made all the class burst into laughter.
Hot water burst out.
I burnt my finger when some popcorn burst.
I burst into tears and then started laughing.
I burst into tears.
I burst out laughing in spite of myself.
I burst out laughing when I saw him.
I burst out laughing.
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
If you keep eating like this your body will burst open.
In her grief, she burst into tears.
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.
John burst into laughter when he was watching TV.
Linda was so disappointed that she burst into tears.
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Mary burst into the kitchen.
Mary was about to burst out laughing.
No sooner had he met his family than he burst into tears.
No sooner had she found him than she burst into tears.
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
Now the balloon burst.
On falling down, she burst into tears.
On hearing the bad news, she burst into tears.
