He cut off a branch from the tree.
Ağaçtan bir dal kesti.
An olive branch symbolizes peace.
Bir zeytin dalı barışı sembolize eder.
That branch is affiliated to the miners' union.
Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.
The boy tried to saw off the dead branch.
Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.
The lamp was suspended from the branch of a tree.
Lamba bir ağacın dalından askıya alındı .
His colleague was transferred to an overseas branch.
Meslektaşı yurtdışındaki birime tayin edildi.
She was transferred from the head office to a branch office last month.
O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?
He held on firmly to the branch.
O, dalı sıkıca tuttu.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.
Which branch of the armed forces were you in?
Silahlı kuvvetlerin hangi kolundaydın?
History is a branch of the humanities.
Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.
Tom banged his head on a tree branch.
Tom başını bir ağaç dalına çarptı.
A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway.
A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo and the East Norway for the entire western region.
An olive branch symbolises peace.
Don't break off the branch.
Epistemology is a branch of philosophy.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
Ethics is a branch of philosophy.
Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.
He chopped down the branch with an ax.
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
He hit his forehead against the branch of a tree.
He sawed off the branch he was sitting on.
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
I chopped down the branch with an ax.
I decided that he should be transferred to the branch.
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Many birds are on the branch.
Mary chopped down the branch with an ax.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
My special branch of study is sociology.
On a case-by-case basis, in accordance with legislation, the environmental assessment branch will consider requests from members of the general public to undertake an environmental review.
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
Permaculture is a branch of ecological design.
She chopped down the branch with an ax.
She ripped her dress on a branch.
She saw him saw the branch.
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
The accountants and finance analysts all have their own departmental office two blocks away from the business's main branch.
The birds placed a nest on a branch.
The branch began to bend as I climbed along it.
The branch bent but did not break.
The branch is full of leaves.
The company aims to branch out into China.
The executive branch carries out the laws.
The large chain store created a new branch.
The magpie and the galah sat on the same tree branch. That made me happy. They are my favourite birds.
The squirrels jumped from branch to branch.
The tree branch broke when a bullet hit it.
The waterways branch out across the plain.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
They chopped down the branch with axes.
Tom chopped down the branch with an ax.
Tom lost his job when his branch of the company amalgamated with head office.
Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.
We are the pioneers of this new branch of science.
We chopped down the branch with axes.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Which branch of the armed forces were you in?
Will you take this document to the branch?
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
You chopped down the branch with an ax.
You jumped high enough to touch this branch.
He has extensive experience and his competence has branched out into several fields.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
We came to a place where the road branched into two lanes.
He cut some branches off the tree.
Ağaçtan birkaç dal kesti.
Our company has branches in many cities.
Şirketimizin birçok şehirde şubeleri var.
Our branches extend all over the country.
Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.
The bank has branches in all parts of the country.
Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.
Don't break the branches.
Dalları kırma.
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
Hafif bir ikindi güneşi, dalların arasından süzülüp pencereden içeri giriyordu.
He cut some branches off the oak tree.
O, meşe ağacından bazı dallar kesti.
It's only leaves and branches.
Sadece yapraklar ve dallar var.
What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.
Tanrı'nın alemi nasıl bir yer? Neyle kıyaslayacağım onu? Bir adamın alıp bahçesine ektiği hardal tohumu tanecikleri gibi. Büyüyüp kocaman bir ağaç oldu, ve sonra göğün kuşları dallarına misafir oldu.
Tom cut some branches off the apple tree.
Tom elma ağacından bazı dallar kesti.
"I am too old to swing on branches," said the boy.
A squirrel hid among the branches.
A squirrel hid in the branches.
